--- title: "Wdrażanie serwera Palworld w Game Panel" description: "Wdróż serwer Palworld w Game Panel OVHcloud, monitoruj instalację, połącz się z poziomu gry i zarządzaj serwerem za pomocą dostępnych poleceń." url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-palworld lang: pl lastUpdated: 2026-07-15 --- # Wdrażanie serwera Palworld w Game Panel ## Wprowadzenie Game Panel OVHcloud umożliwia wdrożenie serwera Palworld z automatyczną instalacją i konfiguracją portów. **Ten przewodnik wyjaśnia, jak wdrożyć serwer Palworld w Game Panel OVHcloud i się z nim połączyć.** ## Wymagania początkowe - [VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/) lub [serwer dedykowany](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/) na koncie OVHcloud z włączoną funkcją Game Panel. - Dostęp do Game Panel. Zapoznaj się z przewodnikiem [Logowanie do Game Panel OVHcloud](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). ## W praktyce ### Etap 1 — Uzyskanie dostępu do Game Panel Zaloguj się do Game Panel OVHcloud. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji `Game Servers` i kliknij `Add Game Server `. ### Etap 2 — Utworzenie serwera Palworld Wybierz **Palworld** z listy gier. Otworzy się okno konfiguracji. ![Wybór Palworld z listy gier w Game Panel](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-palworld/select-palworld.png) ### Etap 3 — Konfiguracja serwera Palworld W tej sekcji możesz ustawić nazwę serwera. Automatycznie generowane jest również hasło administratora. Można go użyć bezpośrednio w grze, aby uzyskać uprawnienia administratora i wykonywać powiązane polecenia. :::warning Pamiętaj, aby przechowywać to hasło administratora w bezpiecznym miejscu. ::: Możesz rozwinąć `Advanced settings `, aby dostosować opcje takie jak mapowanie portów (ports binding) i limity zasobów. Wartości domyślne są odpowiednie dla większości serwerów gier. ![Formularz konfiguracji serwera Palworld z nazwą serwera i hasłem administratora](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-palworld/configure-server.png) ### Etap 4 — Uruchomienie instalacji Kliknij `Install `, aby uruchomić instalację. Wdrożenie się rozpocznie. ### Etap 5 — Monitorowanie instalacji Kliknij `Log/Console `, aby śledzić postęp instalacji w czasie rzeczywistym. Podczas instalacji serwera status wyświetla **Installing**. Szczegółowy postęp możesz śledzić w panelu logów. ![Monitorowanie instalacji serwera Palworld w panelu logów](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-palworld/installation-logs.png) ### Etap 6 — Sprawdzenie, czy serwer działa Sprawdź, czy status serwera to **Running** oraz czy widoczna jest aktywność CPU i RAM. Do zarządzania serwerem możesz użyć elementów sterujących `Log/Console ` i `Settings `. ![Serwer Palworld ze statusem Running oraz aktywnością CPU i RAM](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-palworld/server-running.png) ### Etap 7 — Potwierdzenie zakończenia instalacji Po zakończeniu instalacji status serwera zmienia się na **Running**. ### Etap 8 — Pobranie informacji o połączeniu Gdy status serwera to **Running**, skopiuj adres IP i port z kolumny **Connection** na liście Game Servers. ### Etap 9 — Dołączenie do serwera w grze Palworld Aby dołączyć do serwera z poziomu klienta Palworld: 1. Otwórz **Palworld** i kliknij **Join Multiplayer Game**. 2. W polu wprowadzania na dole pośrodku wklej adres IP i port z kolumny **Connection**. 3. Kliknij **Connect**. ### Polecenia dostępne w Palworld Na serwerze Palworld możesz wykonywać różne polecenia bezpośrednio z pola wprowadzania znajdującego się na dole logów. Oto niektóre z dostępnych poleceń: | Polecenie | Argumenty | Opis | | ---------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------------ | | `announce` | `` | Wysyła komunikat widoczny dla wszystkich połączonych graczy. | | `players` | - | Wyświetla listę graczy aktualnie połączonych z serwerem. | | `info` | - | Zwraca ogólne informacje o serwerze. | | `settings` | - | Zwraca bieżącą konfigurację serwera. | | `metrics` | - | Wyświetla różne metryki i statystyki serwera. | | `kick` | `` | Wyrzuca gracza z serwera. | | `ban` | `` | Blokuje gracza na serwerze. | | `unban` | `` | Usuwa blokadę gracza. | :::info Nie pamiętasz hasła administratora gry? Kliknij `Settings `, otwórz sekcję `Game Config ` i zmień hasło na dole strony. ::: ### Aktualizacja serwera do nowej wersji gry Domyślnie serwer nie aktualizuje się automatycznie, gdy dostępna jest nowa wersja, aby uniknąć potencjalnych problemów ze zgodnością lub przerwania trwających rozgrywek. Aby włączyć automatyczne aktualizacje, kliknij `Settings `, otwórz sekcję `Game Config `, a następnie włącz opcję **Update on start** na dole strony (domyślnie wyłączoną). Zapisz, a następnie zrestartuj serwer, aby zastosować zmiany. Serwer będzie wtedy automatycznie stosował każdą nową dostępną aktualizację. ## Sprawdź również - [Pierwsze kroki z Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) - [Zarządzanie użytkownikami w Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/index.md) - [Tworzenie i przywracanie kopii zapasowych w Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/index.md) Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).