--- title: "Wdrażanie serwera Hytale w Game Panel" description: "Wdróż serwer Hytale w Game Panel OVHcloud: automatyczne wdrożenie, konfiguracja portów i połączenie." url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-hytale lang: pl lastUpdated: 2026-06-30 --- # Wdrażanie serwera Hytale w Game Panel ## Wprowadzenie Game Panel OVHcloud umożliwia wdrożenie serwera Hytale z automatyczną instalacją i konfiguracją portów. **Ten przewodnik wyjaśnia, jak wdrożyć serwer Hytale w Game Panel OVHcloud i jak się z nim połączyć.** ## Wymagania początkowe - [VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/) lub [serwer dedykowany](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/) na koncie OVHcloud z włączoną funkcją Game Panel. - Dostęp do Game Panel. Zapoznaj się z przewodnikiem [Logowanie do Game Panel OVHcloud](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). - Konto Hytale, niezbędne do uwierzytelnienia podczas instalacji. ## W praktyce ### Etap 1 — Uzyskanie dostępu do Game Panel Zaloguj się do Game Panel OVHcloud. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji **Game Servers** i kliknij `Add Game Server `. ### Etap 2 — Utworzenie serwera Hytale Wybierz **Hytale** z listy gier. Otworzy się okno konfiguracji. ![Wybór Hytale z listy gier](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-hytale/select-hytale.png) ### Etap 3 — Konfiguracja serwera Hytale Wprowadź **Server Name** (na przykład `Hytale Server`). Wymagane porty sieciowe są konfigurowane automatycznie podczas instalacji. Możesz rozwinąć sekcję `Advanced settings `, aby dostosować opcje takie jak przypisanie portów (ports binding) i limity zasobów. Wartości domyślne są odpowiednie dla większości serwerów gier. ### Etap 4 — Uruchomienie instalacji Kliknij `Install `. Wdrożenie rozpoczyna się automatycznie. Poczekaj kilka minut, aż obraz zostanie pobrany, a serwer zainstalowany. Podczas instalacji Game Panel poprosi Cię o uwierzytelnienie za pomocą konta Hytale poprzez przycisk, który przekierowuje Cię na oficjalną stronę Hytale przy użyciu protokołu OAuth. Uwierzytelnienie należy przeprowadzić dwukrotnie: - Pierwsze uwierzytelnienie umożliwia Game Panel pobranie plików serwera. - Drugie uwierzytelnienie następuje przy pierwszym uruchomieniu serwera i jest niezbędne do uzyskania sesji gry od Hypixel. Po zakończeniu każdego uwierzytelnienia proces instalacji i uruchamiania jest kontynuowany automatycznie. ### Etap 5 — Monitorowanie instalacji Kliknij `Log/Console `, aby śledzić postęp w czasie rzeczywistym. Status wyświetla się jako **Installing** . ### Etap 6 — Sprawdzenie, czy serwer działa Sprawdź, czy status serwera wyświetla się jako **Running** i czy widoczna jest aktywność CPU/RAM. Dostępne działania: - Log/Console: otwórz konsolę, aby monitorować uruchamianie i sprawdzić logi w razie problemów. - Settings > Game Config: uzyskaj dostęp do ustawień gry. ![Serwer Hytale ze statusem Running](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-hytale/hytale-running.png) ### Etap 7 — Potwierdzenie zakończenia instalacji Po zakończeniu instalacji status zmienia się na **Running**, a serwer jest gotowy do użycia. ### Etap 8 — Pobranie informacji o połączeniu W kolumnie **Connection** na liście Game Servers skopiuj adres IP i port swojego serwera. ### Etap 9 — Dołączenie do serwera w grze Hytale W grze Hytale: 1. Uruchom grę i otwórz menu **Servers**. 2. Kliknij **Direct Connect** i wprowadź adres IP oraz port z kolumny **Connection**. 3. Kliknij **Connect**, aby dołączyć do serwera. ### Dobre praktyki - Skonfiguruj uprawnienia za pomocą User Administration. - Wykonuj regularne kopie zapasowe. - Dostosuj ustawienia gry. :::info Aby pójść dalej, dostosuj ustawienia serwera, ogranicz dostęp za pomocą hasła lub białej listy albo zoptymalizuj opcje wydajności. ::: ## Sprawdź również - [Pierwsze kroki z Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) - [Zarządzanie użytkownikami w Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/index.md) Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).