---
title: "Modyfikacja konfiguracji serwera Minecraft w Game Panel"
description: "Modyfikuj ustawienia serwera Minecraft w Game Panel, w tym tryb gry, poziom trudności oraz zaawansowane opcje pliku server.properties."
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-edit-minecraft-config
lang: pl
lastUpdated: 2026-06-30
---
# Modyfikacja konfiguracji serwera Minecraft w Game Panel

## Wprowadzenie

Game Panel udostępnia konfigurację serwera Minecraft bezpośrednio w interfejsie. Podstawowe opcje, takie jak tryb gry i poziom trudności, są dostępne za pomocą formularza graficznego, a ustawienia zaawansowane pozwalają edytować plik `server.properties` bezpośrednio, zapewniając pełną kontrolę.

**Ten przewodnik wyjaśnia, jak modyfikować konfigurację serwera Minecraft w Game Panel.**

## Wymagania początkowe

- [VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/) lub [serwer dedykowany](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/) na koncie OVHcloud z włączoną funkcją Game Panel.
- Serwer Minecraft wdrożony w Game Panel. Zapoznaj się z przewodnikiem [Wdrażanie serwera Minecraft w Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-minecraft/index.md).

## W praktyce

### Etap 1 — Otwarcie ustawień serwera

Na głównej stronie Game Panel odszukaj serwer Minecraft, który chcesz skonfigurować. W kolumnie `Management
` kliknij `Settings
`.
![Serwer Minecraft z wyróżnionym przyciskiem Settings](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-edit-minecraft-config/minecraft-server-settings.png)
### Etap 2 — Otwarcie zakładki Game Config

W panelu **Server Settings**
 wybierz `Game Config
` w menu bocznym po lewej stronie.
![Zakładka Game Config w panelu Server Settings](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-edit-minecraft-config/minecraft-game-config.png)
### Etap 3 — Konfiguracja gry

Sekcja **Game Configuration** pozwala zarządzać głównymi ustawieniami serwera Minecraft za pomocą następujących zakładek:

- **Server Settings**: edytuj ustawienia gry oraz wersję Minecrafta używaną przez serwer.
- **Plugins/Mods**: przesyłaj pluginy i mody oraz zarządzaj nimi, aby dostosować rozgrywkę. Ta funkcja jest dostępna wyłącznie dla serwerów typu PaperMC, Fabric i NeoForge.
- **Operators**: dodawaj lub usuwaj operatorów (OP), aby zarządzać uprawnieniami administracyjnymi serwera.
- **Whitelist**: włącz lub wyłącz białą listę, a następnie dodawaj lub usuwaj graczy, którzy mogą dołączyć do serwera. Administratorzy zawsze mogą połączyć się z serwerem, nawet jeśli biała lista jest włączona, a oni się na niej nie znajdują.
- **Player Bans**: blokuj graczy, aby uniemożliwić im dostęp do serwera.
- **IP Bans**: blokuj adresy IP, aby zablokować wszelkie połączenia z nich. Możesz również wpisać nazwę gracza, pod warunkiem że jest on połączony w momencie wykonywania operacji; zablokowany zostanie wówczas jego adres IP.

### Etap 4 — Modyfikacja ustawień zaawansowanych

Sekcja **Advanced Configuration** daje bezpośredni dostęp do pliku `server.properties`, oferując większą kontrolę niż podstawowe opcje interfejsu.

![Sekcja Advanced Configuration z edytorem pliku server.properties](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-edit-minecraft-config/minecraft-advanced-config.png)
:::info
Pełną listę kluczy pliku `server.properties` wraz z opisami, wartościami domyślnymi i dopuszczalnymi zakresami znajdziesz na [oficjalnej stronie Minecraft Wiki dotyczącej server.properties](https://minecraft.wiki/w/Server.properties).
:::

Najczęściej modyfikowane klucze:

| Klucz                 | Opis                                                                 | Wartość domyślna     |
| --------------------- | -------------------------------------------------------------------- | -------------------- |
| `gamemode`            | Domyślny tryb gry (`survival`, `creative`, `adventure`, `spectator`) | `survival`           |
| `difficulty`          | Poziom trudności serwera (`peaceful`, `easy`, `normal`, `hard`)      | `easy`               |
| `max-players`         | Maksymalna liczba jednoczesnych graczy                               | `20`                 |
| `motd`                | Komunikat wyświetlany na liście serwerów                             | `A Minecraft Server` |
| `online-mode`         | Ogranicza dołączanie do uwierzytelnionych kont Minecraft             | `true`               |
| `view-distance`       | Zasięg renderowania po stronie serwera w chunkach (3–32)             | `10`                 |
| `simulation-distance` | Zasięg aktualizacji obiektów w chunkach (3–32)                       | `10`                 |
| `white-list`          | Ogranicza połączenia do graczy z białej listy                        | `false`              |
| `hardcore`            | Włącza tryb hardcore                                                 | `false`              |
| `pvp`                 | Włącza obrażenia w trybie gracz kontra gracz                         | `true`               |

:::warning
Niektóre klucze (takie jak `level-seed`, `level-type`, `generator-settings`) działają tylko w momencie generowania świata. Zmiana ich w istniejącym świecie nie przynosi żadnego efektu.
:::

### Etap 5 — Zapisanie i ponowne uruchomienie

Po zapisaniu zmian uruchom ponownie serwer Minecraft z poziomu Game Panel, aby nowa konfiguracja zaczęła obowiązywać.

## Sprawdź również

- [Wdrażanie serwera Minecraft w Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-minecraft/index.md)
- [Instalacja modów i pluginów na serwerze Minecraft](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-install-mods-plugins/index.md)
- [Przesyłanie niestandardowego świata na serwer Minecraft](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-upload-minecraft-world/index.md)

Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).