--- title: "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowych w Game Panel" description: "Twórz i przywracaj kopie zapasowe serwera gry z poziomu Game Panel OVHcloud, korzystając z opcji zależnych od dostawcy obrazu serwera gry." url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups lang: pl lastUpdated: 2026-06-30 --- # Tworzenie i przywracanie kopii zapasowych w Game Panel ## Wprowadzenie Game Panel OVHcloud umożliwia tworzenie i przywracanie kopii zapasowych serwera gry. Dostępne funkcje kopii zapasowych zależą od dostawcy używanego przez obraz serwera gry. **Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak tworzyć i przywracać kopie zapasowe z poziomu Game Panel OVHcloud.** ## Wymagania początkowe - [VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/) lub [serwer dedykowany](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/) na koncie OVHcloud z włączoną funkcją Game Panel. - Serwer gry wdrożony w Game Panel. - Dostęp do Game Panel. Zapoznaj się z przewodnikiem [Logowanie do Game Panel OVHcloud](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). ## W praktyce ### Dostęp do zakładki Backups 1. Otwórz serwer gry w Game Panel. 2. Przejdź do Settings. 3. Otwórz zakładkę Backups. Zawartość tej zakładki różni się w zależności od dostawcy obrazu serwera gry. Dostawca jest wyświetlany u góry okna ustawień serwera: - **Logo OVHcloud**: obraz serwera gry jest dostarczany przez OVHcloud. - **Logo LinuxGSM**: obraz serwera gry jest dostarczany przez LinuxGSM. - **External**: serwer został dodany przy użyciu zewnętrznego obrazu. Zarządzanie kopiami zapasowymi nie jest obsługiwane dla tego dostawcy. ![Logo dostawcy wyświetlane u góry okna ustawień serwera](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/backups-provider.png) ### Dostawca OVHcloud #### Tworzenie kopii zapasowej W zakładce `Backups ` kliknij `Create Backup `. Po chwili kopia zapasowa pojawi się na liście poniżej. ![Sekcja Kopie zapasowe z kopią na liście oraz akcjami Pobierz, Przywróć i Usuń](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/backups-create.png) #### Zarządzanie kopiami zapasowymi Dla każdej kopii zapasowej z listy możesz: - **Pobrać** archiwum kopii zapasowej. - **Usunąć** kopię zapasową. - **Przywrócić** kopię zapasową. - **Zmienić nazwę** kopii zapasowej. ### Dostawca LinuxGSM LinuxGSM zawiera własny system zarządzania kopiami zapasowymi. W związku z tym funkcja kopii zapasowych działa tak samo we wszystkich obrazach serwerów gry dostarczanych przez LinuxGSM. #### Tworzenie kopii zapasowej W zakładce `Backups ` kliknij `Create Backup `. Po zakończeniu procesu tworzenia kopia zapasowa pojawi się na liście kopii. #### Zarządzanie kopiami zapasowymi Dla każdej kopii zapasowej z listy możesz: - **Pobrać** archiwum kopii zapasowej. - **Usunąć** kopię zapasową. - **Zmienić nazwę** kopii zapasowej. Automatyczne przywracanie nie jest dostępne i musi zostać wykonane ręcznie. Zapoznaj się z sekcją [Przywracanie kopii zapasowej](#przywracanie-kopii-zapasowej) poniżej. #### Opcje kopii zapasowych LinuxGSM udostępnia kilka opcji konfiguracji kopii zapasowych: - **Keep the last X backups**: określa, ile kopii zapasowych ma być przechowywanych. Po osiągnięciu limitu najstarsza kopia zapasowa jest automatycznie usuwana podczas tworzenia nowej kopii. - **Keep backups for X days**: określa, jak długo kopie zapasowe mają być przechowywane. Kopie starsze niż skonfigurowana liczba dni są automatycznie usuwane. - **Stop server before backup**: zatrzymuje serwer gry przed utworzeniem kopii zapasowej. Pomaga to zapewnić integralność i spójność kopii zapasowej, ale powoduje tymczasową przerwę w działaniu usługi podczas jej tworzenia. ### Przywracanie kopii zapasowej #### Dostawca OVHcloud Aby przywrócić kopię zapasową: 1. Otwórz zakładkę Backups. 2. Znajdź kopię zapasową, którą chcesz przywrócić. 3. Kliknij Restore. Serwer automatycznie uruchamia się ponownie podczas procesu przywracania. :::warning Jeśli lokalna wersja gry różni się od wersji zawartej w kopii zapasowej, po przywróceniu mogą wystąpić nieoczekiwane zachowania lub problemy z grą. ::: #### Dostawca LinuxGSM LinuxGSM nie obsługuje automatycznego przywracania kopii zapasowych za pośrednictwem Game Panel. Aby ręcznie przywrócić kopię zapasową: 1. Pobierz archiwum kopii zapasowej. 2. Rozpakuj archiwum na swoim komputerze. 3. Otwórz rozpakowane pliki. 4. Znajdź katalog `serverfiles` (obecny w większości kopii zapasowych LinuxGSM). **Przygotowanie serwera** 1. Zatrzymaj serwer gry. 2. Przejdź do Settings > File Manager. 3. Znajdź istniejący katalog `serverfiles`. Przed jego zastąpieniem możesz go usunąć, zmienić jego nazwę lub pobrać, jeśli chcesz zachować kopię. **Przesyłanie plików kopii zapasowej** 1. Usuń lub zmień nazwę bieżącego katalogu `serverfiles`. 2. Przeciągnij i upuść katalog `serverfiles` z kopii zapasowej do Menedżera plików. 3. Poczekaj, aż przesyłanie zostanie w pełni zakończone. **Uruchomienie serwera** 1. Uruchom ponownie serwer gry. 2. Sprawdź logi serwera, aby zweryfikować, że serwer uruchamia się poprawnie i że przywracanie zakończyło się powodzeniem. :::info Monitorowanie logów serwera po przywróceniu jest zdecydowanie zalecane, ponieważ pomaga szybko zidentyfikować ewentualne problemy związane z brakującymi plikami, zmianami konfiguracji lub niezgodnością wersji gry. ::: ## Sprawdź również - [Korzystanie z Menedżera plików w Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-file-manager/index.md) - [Pierwsze kroki z Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).