---
title: "Skonfiguruj adres IP jako alias"
description: "Dowiedz się, jak dodać adresy Additional IP do konfiguracji VPS"
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/configuring-ip-aliasing
lang: pl
lastUpdated: 2025-11-12
---
# Skonfiguruj adres IP jako alias
## Wprowadzenie
Alias IP (_IP aliasing_ w języku angielskim) to specjalna konfiguracja sieci dla serwerów OVHcloud, która pozwala na przypisanie kilku adresów IP do jednego interfejsu sieciowego.
**Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak dodawać adresy Additional IP do Twojej konfiguracji sieci.**
:::warning
OVHcloud oddaje do Twojej dyspozycji usługi, za które przejmujesz odpowiedzialność. Firma OVHcloud nie ma dostępu do Twoich serwerów, nie pełni funkcji administratora i w związku z tym nie będzie mogła udzielić Ci wsparcia. Zarządzanie oprogramowaniem i wdrażanie środków bezpieczeństwa należy do klienta.
Oddajemy w Twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w jak najbardziej optymalnym wykonywaniu bieżących zadań. Jeśli jednak napotkasz jakiekolwiek trudności lub wątpliwości związane z administrowaniem, użytkowaniem lub dbaniem o bezpieczeństwo serwera, zalecamy skontaktowanie się z [wyspecjalizowanym dostawcą](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Więcej informacji znajduje się w sekcji "Sprawdź również".
:::
## Wymagania początkowe
- Posiadanie usługi [VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/) na koncie OVHcloud
- Posiadanie adresu [Additional IP](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/ip/)
- Dostęp administratora (sudo) przez SSH lub GUI do serwera
- Posiadanie podstawowej wiedzy na temat sieci i zarządzania nimi
:::warning
Adresy Additional IP są aktualnie niedostępne dla prywatnych serwerów wirtualnych w [Local Zones](https://www.ovhcloud.com/pl/lp/vps-localzone/).
:::
## W praktyce
Niniejszy przewodnik zawiera najpopularniejsze konfiguracje dystrybucji/systemów operacyjnych. Pierwszy etap polega zawsze na logowaniu się do serwera przez SSH lub przez sesję logowania do interfejsu graficznego użytkownika (RDP dla serwera VPS Windows). Poniższe przykłady zakładają, że jesteś zalogowany jako użytkownik z dużymi uprawnieniami (Administrator/sudo).
:::info
Jeśli chodzi o różne wersje dystrybucji, należy pamiętać, że można zmodyfikować odpowiednią procedurę konfiguracji Twojego interfejsu sieciowego oraz nazw plików. W przypadku trudności zalecamy zapoznanie się z dokumentacją dotyczącą systemu operacyjnego.
:::
**Należy wziąć pod uwagę następującą terminologię, która zostanie użyta w przykładach kodu i instrukcjach zawartych w tym przewodniku:**
| Nazwa | Opis | Przykłady |
| ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------- |
| ADDITIONAL\_IP | Adres Additional IP przypisany do Twojej usługi | 203.0.113.0 |
| NETWORK\_INTERFACE | Nazwa interfejsu sieciowego | _eth0_, _ens3_ |
| ID | ID aliasu IP, zaczynające się od _0_ (w zależności od liczby dodatkowych adresów IP do skonfigurowania) | _0_, _1_ |
W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektórych systemach operacyjnych konieczne będzie zainstalowanie go przed rozpoczęciem pracy. W takim przypadku pojawi się odpowiedni komunikat. Można oczywiście użyć dowolnego edytora tekstu.
:::tip
Wybierz zakładkę odpowiadającą Twojemu systemowi operacyjnemu.
:::
**Debian 11**
Debian 11
**Etap 1: wyłącz automatyczną konfigurację sieci**
Otwórz ścieżkę dostępu do następującego pliku z edytorem tekstu:
```bash
sudo nano /etc/cloud/cloud.cfg.d/99-disable-network-config.cfg
```
Wprowadź następującą linię, następnie zapisz i wyjdź z edytora.
```console
network: {config: disabled}
```
Utworzenie tego pliku konfiguracyjnego zapobiega automatycznemu wprowadzaniu zmian w konfiguracji Twojej sieci.
**Etap 2: utwórz kopię zapasową**
Domyślnie plik konfiguracyjny znajduje się w ścieżce `/etc/network/interfaces.d`.
W naszym przykładzie nasz plik nosi nazwę `50-cloud-init`, dlatego wykonujemy kopię pliku `50-cloud-init`, używając następującego polecenia:
```bash
sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak
```
W przypadku błędu będziesz mógł wrócić do wprowadzonych zmian, używając następujących poleceń:
```bash
sudo rm -f /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init
sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init
```
**Etap 3: zmień plik konfiguracyjny sieci**
Nazwy interfejsu sieciowego możesz sprawdzić za pomocą polecenia:
```bash
ip a
```
Otwórz plik konfiguracyjny sieci, aby go zmienić za pomocą następującego polecenia:
```bash
sudo nano /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init
```
Aby skonfigurować adres Additional IP, dodaj interfejs wirtualny lub alias Ethernet do interfejsu sieciowego. W naszym przykładzie nasz interfejs nosi nazwę `eth0`, więc nasz pierwszy alias to `eth0:0`. Zrób to dla każdego adresu Additional IP, który chcesz skonfigurować.
Nie zmieniaj istniejących wierszy w pliku konfiguracyjnym, dodaj tylko adres Additional IP do następującego pliku, zastępując `NETWORK_INTERFACE`, `ID` i `ADDITIONAL_IP` własnymi wartościami:
```console
auto NETWORK_INTERFACE:ID
iface NETWORK_INTERFACE:ID inet static
address ADDITIONAL_IP
netmask 255.255.255.255
```
Jeśli konfigurujesz więcej niż jeden adres Additional IP, plik konfiguracyjny powinien wyglądać następująco:
```console
auto NETWORK_INTERFACE:ID
iface NETWORK_INTERFACE:ID inet static
address ADDITIONAL_IP1
address ADDITIONAL_IP2
netmask 255.255.255.255
```
**Przykład**
```console
auto eth0:0
iface eth0:0 inet static
address 203.0.113.0
netmask 255.255.255.255
```
**Etap 4: restart interfejsu**
Zastosuj zmiany za pomocą polecenia:
```bash
sudo systemctl restart networking
```
**Debian 12+, Ubuntu 22.04**
Debian 12, Ubuntu 22.04 i późniejsze wersje
Plik konfiguracyjny adresów Additional IP znajduje się w pliku `/etc/netplan/`. W tym przykładzie nazywa się `50-cloud-init.yaml`.
Najlepszą praktyką jest utworzenie oddzielnego pliku konfiguracyjnego w celu zdefiniowania adresów Additional IP. W przypadku błędu można łatwo przywrócić modyfikacje.
**Etap 1: utwórz plik konfiguracji sieci**
W naszym przykładzie nasz plik nosi nazwę `51-cloud-init.yaml`:
```bash
sudo touch /etc/netplan/51-cloud-init.yaml
```
**Etap 2: zmodyfikuj plik konfiguracji**
Nazwy interfejsu sieciowego możesz sprawdzić za pomocą polecenia:
```bash
ip a
```
Otwórz plik konfiguracyjny sieci, aby go zmienić za pomocą następującego polecenia:
```bash
sudo nano /etc/netplan/51-cloud-init.yaml
```
Edytuj plik, zastępując polecenia `INTERFACE_NAME` i `ADDITIONAL_IP` własnymi wartościami:
```yaml
network:
version: 2
ethernets:
INTERFACE_NAME:
dhcp4: true
addresses:
- ADDITIONAL_IP1/32
```
Jeśli masz więcej niż jeden adres Additional IP do skonfigurowania, plik konfiguracyjny powinien wyglądać następująco:
```yaml
network:
version: 2
ethernets:
INTERFACE_NAME:
dhcp4: true
addresses:
- ADDITIONAL_IP1/32
- ADDITIONAL_IP2/32
```
:::warning
Ważne jest przestrzeganie wyrównania każdego elementu tego pliku, jak pokazano w powyższym przykładzie. Nie używaj przycisku tabulacji do tworzenia odstępów.
:::
**Przykład**
```yaml
network:
version: 2
ethernets:
eth0:
dhcp4: true
addresses:
- 203.0.113.0/32
```
Zapisz i zamknij plik.
**Etap 3: zastosuj nową konfigurację sieci**
Możesz przetestować konfigurację za pomocą polecenia:
```bash
sudo netplan try
```
Jeśli jest poprawna, zastosuj ją za pomocą następującego polecenia:
```bash
sudo netplan apply
```
**AlmaLinux / Rocky Linux**
AlmaLinux (8/9), Rocky Linux (8/9)
Główny plik konfiguracyjny znajduje się w folderze `/etc/sysconfig/network-scripts/`. W tym przykładzie nazywa się `ifcfg-eth0`. Przed wprowadzeniem zmian sprawdź rzeczywistą nazwę pliku w tym folderze.
Dla każdego adresu Additional IP, który chcesz skonfigurować, utwórz osobny plik konfiguracyjny z następującymi parametrami: `ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID`. Gdzie `NETWORK_INTERFACE` reprezentuje interfejs fizyczny, a `ID` reprezentuje wirtualny interfejs sieciowy lub alias ethernetowy rozpoczynający się od wartości 0. Na przykład w przypadku interfejsu o nazwie `eth0` pierwszy alias to `eth0:0`, drugi alias to `eth0:1`, etc.
**Etap 1: określ interfejs sieciowy**
Nazwy interfejsu sieciowego możesz sprawdzić za pomocą polecenia:
```bash
ip a
```
**Etap 2: tworzenie pliku konfiguracyjnego**
Najpierw utwórz plik konfiguracyjny. Zastąp `NETWORK_INTERFACE:ID` własnymi wartościami.
```bash
sudo nano /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID
```
Następnie edytuj plik z poniższą zawartością, zastępując `NETWORK_INTERFACE:ID` i `ADDITIONAL_IP` własnymi wartościami:
```console
DEVICE=NETWORK_INTERFACE:ID
ONBOOT=yes
BOOTPROTO=none # For CentOS use "static"
IPADDR=ADDITIONAL_IP
NETMASK=255.255.255.255
BROADCAST=ADDITIONAL_IP
```
**Przykład**
```console
DEVICE=eth0:0
ONBOOT=yes
BOOTPROTO=none # For CentOS use "static"
IPADDR=203.0.113.0
NETMASK=255.255.255.255
BROADCAST=203.0.113.0
```
**Etap 3: restart interfejsu**
Zastosuj zmiany za pomocą polecenia:
```bash
sudo systemctl restart NetworkManager
```
CentOS
```bash
sudo systemctl restart network
```
**Fedora / AlmaLinux (10) / Rocky Linux (10)**
Fedora 42, AlmaLinux & Rocky Linux (10)
Fedora używa teraz kluczowych plików. NetworkManager przechowywał wcześniej profile sieciowe w formacie ifcfg w tym katalogu: `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Jednak format ifcfg jest teraz przestarzały. Domyślnie program NetworkManager nie tworzy już nowych profilów w tym formacie. Plik konfiguracyjny znajduje się teraz w `/etc/NetworkManager/system-connections/`.
**Etap 1: tworzenie kopii zapasowej**
W naszym przykładzie nasz plik nosi nazwę `cloud-init-eno1.nmconnection`, wykonujemy zatem kopię pliku `cloud-init-eno1.nmconnection` przy użyciu następującego polecenia:
```bash
sudo cp -r /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak
```
W przypadku błędu będziesz mógł wrócić do wprowadzonych zmian, używając następujących poleceń:
```bash
sudo rm -f /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection
sudo cp /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection
```
**Etap 2: modyfikacja pliku konfiguracyjnego**
:::info
Pamiętaj, że nazwa pliku sieciowego w naszym przykładzie może się różnić od Twojej. Dostosuj polecenia do nazwy pliku.
:::
```bash
sudo nano /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection
```
Nie zmieniaj istniejących linii w pliku konfiguracyjnym, dodaj adres Additional IP do pliku w następujący sposób, zastępując `ADDITIONAL_IP/32` własnymi wartościami:
```console
[ipv4]
method=auto
may-fail=false
address1=ADDITIONAL_IP/32
```
Jeśli masz dwa adresy Additional IP do skonfigurowania, konfiguracja powinna wyglądać następująco:
```console
[ipv4]
method=auto
may-fail=false
address1=ADDITIONAL_IP1/32
address2=ADDITIONAL_IP2/32
```
**Przykład**
```console
[ipv4]
method=auto
may-fail=false
address1=203.0.113.0/32
```
**Etap 3: restart interfejsu**
Uruchom ponownie interfejs:
```bash
systemctl restart NetworkManager
```
**cPanel**
cPanel
**Etap 1: dostęp do sekcji zarządzania adresami IP w usłudze WHM**
W Panelu klienta WHM kliknij IP Functions i wybierz Add a New IP Address w menu po lewej stronie.
**Etap 2: dodawanie informacji o adresach Additional IP**
W polu "New IP or IP range to add" wpisz Twój adres Additional IP w postaci "xxx.xxx.xxx.xxx".
Wybierz `255.255.255.255` jako maskę podsieci, a następnie kliknij Submit.
:::warning
Uwaga, jeśli masz kilka adresów IP do skonfigurowania na tym samym bloku i dodajesz je wszystkie jednocześnie, system WHM wymusi użycie maski podsieci `255.255.255.0`. Nie zaleca się używania tej konfiguracji, należy dodać każdy adres IP oddzielnie, aby móc korzystać z odpowiedniej maski podsieci `255.255.255.255`.
:::
**Etap 3: weryfikacja aktualnej konfiguracji IP**
Wróć do sekcji IP Functions, kliknij Show or Delete Current IP Addresses, aby sprawdzić, czy adres Additional IP został poprawnie dodany.
**Plesk**
Plesk
**Etap 1: dostęp do interfejsu zarządzania IP Plesk**
W panelu sterowania Plesk wybierz Tools & Settings na pasku bocznym po lewej stronie.
Kliknij IP Addresses w sekcji **Tools & Resources**.
**Etap 2: dodawanie informacji o adresach Additional IP**
W tej sekcji kliknij przycisk Add IP Address.
W polu "IP address and subnet mask" wpisz adres Additional IP w postaci `xxx.xxx.xxx.xxx/32`, a następnie kliknij przycisk OK.
**Etap 3: weryfikacja aktualnej konfiguracji IP**
W sekcji "IP Addresses" sprawdź, czy adres Additional IP został poprawnie dodany.
**Windows Server**
Windows Server
**Etap 1: sprawdź konfigurację sieci**
Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start Menu i otwórz Run.
Wpisz `cmd` i kliknij OK, aby otworzyć aplikację wiersza poleceń.
Aby pobrać aktualną konfigurację IP, wprowadź `ipconfig` w wierszu poleceń.
```console
C:\Users\Administrator>ipconfig
Windows IP Configuration
Ethernet adapter Ethernet:
Connection-specific DNS Suffix . : openstacklocal
Link-local IPv6 Address . . . . . : fe90::30gf:258a:84d6:abcf%5
IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 192.0.2.29
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.255
Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1
```
**Etap 2: zmień właściwości IPv4**
1. Przejdź do menu Start, następnie Control Panel, Network and Internet, Network and Sharing Centre oraz Change Adapter Settings na pasku po lewej stronie.
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy Ethernet;
3. Kliknij Properties;
4. Wybierz Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), następnie kliknij Properties;
5. Kliknij przycisk Use the following IP address i wpisz główny adres IP Twojego serwera, maskę podsieci oraz bramę domyślną, które uzyskasz za pomocą polecenia ipconfig powyżej. W polu "Preferred DNS Server" wpisz `213.186.33.99`.
:::warning
Uwaga: jeśli wprowadzisz niepoprawne informacje, serwer nie będzie dostępny. Będziesz więc musiał wprowadzić poprawki za pośrednictwem KVM.
:::
**Etap 3: dodaj adres Additional IP do zaawansowanych ustawień TCP/IP**
W nowym oknie kliknij Add... pod "IP addresses". Wpisz adres Additional IP i maskę podsieci (255.255.255.255).
Potwierdź klikając Add.
Po zakończeniu kliknij OK, aby zastosować konfigurację.
Połączenie z serwerem zostanie utracone na kilka sekund.
**Etap 4: weryfikacja nowej konfiguracji sieci**
Otwórz wiersz poleceń (cmd) i wprowadź `ipconfig`. Konfiguracja musi teraz obejmować nowy adres Additional IP.
```console
C:\Users\Administrator>ipconfig
Windows IP Configuration
Ethernet adapter Ethernet:
Connection-specific DNS Suffix . :
Link-local IPv6 Address . . . . . : fe90::30gf:258a:84d6:abcf%5
IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 192.0.2.29
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.255
IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 203.0.113.0
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.255
Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1
```
### Diagnostyka
Po pierwsze, zrestartuj serwer za pomocą wiersza poleceń lub interfejsu użytkownika. Jeśli nadal nie udaje Ci się nawiązać połączenia między siecią publiczną a adresem IP aliasu i podejrzewasz problem z siecią, zrestartuj serwer w [trybie rescue](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/rescue.md). Następnie możesz skonfigurować adres Additional IP bezpośrednio na serwerze.
Po zalogowaniu się do serwera przez SSH wprowadź następującą komendę:
```bash
ifconfig ens3:0 ADDITIONAL_IP netmask 255.255.255.255 broadcast ADDITIONAL_IP up
```
Aby przetestować połączenie, wystarczy wysłać ping na adres Additional IP z zewnątrz. Jeśli odpowiada w trybie Rescue, prawdopodobnie oznacza to, że wystąpił błąd w konfiguracji. Jeśli jednak adres IP nadal nie działa, poinformuj o tym zespół pomocy technicznej OVHcloud, [wysyłając zgłoszenie serwisowe](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help).
## Sprawdź również
[Włącz tryb Rescue na serwerze VPS](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/rescue.md)
Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/).
Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).