--- title: "Aktywacja i korzystanie z trybu Rescue" description: "Dowiedz się, jak używać trybu customer rescue OVHcloud do rozwiązywania problemów z serwerem dedykowanym" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode lang: pl lastUpdated: 2026-01-09 --- # Aktywacja i korzystanie z trybu Rescue ## Wprowadzenie Tryb Rescue jest dostarczanym przez OVHcloud narzędziem, które pozwala na uruchomienie tymczasowego systemu operacyjnego w celu zdiagnozowania i rozwiązania problemów z serwerem. Tryb Rescue jest zazwyczaj dostosowany do następujących zadań: - [Reset hasła użytkownika](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/replacing-user-password.md) - [Diagnostyka problemów z siecią](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/hardware-diagnose.md) - Naprawa wadliwego systemu operacyjnego - Naprawa nieprawidłowej konfiguracji zapory sieciowej - [Test wydajności dysków](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/hardware-diagnose.md) - [Test procesora i pamięci RAM](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/hardware-diagnose.md) :::warning Pamiętaj o sporządzeniu kopii zapasowej swoich danych, jeśli nie posiadasz jeszcze ostatnich kopii zapasowych. Jeśli posiadasz usługi produkcyjne na swoim serwerze, tryb Rescue przerywa je, dopóki maszyna nie zostanie zrestartowana w trybie normalnym. ::: **Z tego przewodnika dowiesz się, jak uruchomić serwer w trybie rescue i korzystać z niego.** ## Wymagania początkowe - Posiadanie [serwera dedykowanego](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/) *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** Serwery dedykowane - **Ścieżka nawigacji:** Bare Metal Cloud > Serwery dedykowane > Wybierz serwer *** ## W praktyce Aby korzystać z trybu ratunkowego, należy zmienić ustawienie `Netboot` serwera. Następnie należy zrestartować serwer. Kliknij nazwę serwera, aby otworzyć zakładkę `Informacje ogólne `. ### Aktywacja trybu Rescue W polu **Informacje ogólne** kliknij przycisk `... ` obok `Boot` . Kliknij na `Zmień ` w menu kontekstowym. ![Zmień tryb uruchamiania](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode/rescue-mode-001.png) [](#) #### 1: Opcje trybu Rescue Na stronie **Zmień netboot** wybierz `Uruchom w trybie diagnostycznym (Rescue) `. ![Zmień tryb uruchamiania](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode/rescue-mode-002.png) Dostępne opcje trybu ratunkowego zależą od typu serwera i zainstalowanego **systemu operacyjnego**. - Customer rescue system (zawsze dostępny) - Windows customer rescue system (dostępny dla serwerów Windows) - [iPXE](https://ipxe.org) / ipxe-shell (zewnętrzne narzędzie open source, zawsze dostępne) - [Legacy Windows rescue system](#windows_legacy) (przestarzały system WinPE, istotny tylko wtedy, gdy Twój serwer nie spełnia wymagań bieżącego trybu Rescue dla Windows) :::info Poniższe instrukcje dotyczą tylko **customer rescue system**, który jest najczęściej używaną opcją. Zapoznaj się z [przewodnikiem dotyczącym korzystania z trybu **rescue dla Windows**](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-customer-windows.md). ::: Z rozwijanego menu wybierz opcję `Customer rescue system `. #### 2: Opcje uwierzytelniania Poniższa opcja określa metodę uwierzytelniania dla połączenia SSH z systemem w trybie rescue. Jest to przede wszystkim kwestia wygody, ponieważ każda sesja w trybie Rescue ma być przejściowa i zostanie usunięta po zrestartowaniu serwera z dysku. - **Uwierzytelnianie za pomocą hasła** : dane do logowania otrzymasz w e-mailu. - **Uwierzytelnianie za pomocą klucza**: możesz użyć wybranego klucza publicznego uwierzytelniania (w kompatybilnych formatach: `RSA`, `ECDSA`, `ED25519`). Kliknij zakładkę odnoszącą się do Twojego sposobu połączenia: **Uwierzytelnianie hasła** Kliknij Uwierzytelnianie hasłem. ![Auth method](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode/rescue-mode-003.png)Powiadomienie e-mail dotyczące trybu Rescue oraz dane identyfikacyjne zostaną wysłane na adres e-mail do kontaktu przypisany do Twojego konta OVHcloud. Aby użyć innego adresu e-mail, wpisz go w polu `Wyślij dane do logowania do trybu Rescue na adres e-mail:`. Kliknij na Dalej. **Uwierzytelnianie klucza** Kliknij Uwierzytelnianie za pomocą klucza SSH. ![Auth method](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode/rescue-mode-004.png)Masz dwie możliwości: - Wybierz klucz z wyskakującego menu. Należy posiadać co najmniej jeden [klucz publiczny przechowywany w Panelu klienta OVHcloud](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/import-keys-control-panel.md). - Ręcznie skopiuj ciąg klucza publicznego i wklej go w polu `Twój publiczny klucz SSH`. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszych przewodnikach: - [Jak tworzyć i używać kluczy do uwierzytelniania SSH](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/creating-ssh-keys.md) - [Jak tworzyć i używać kluczy do uwierzytelniania SSH za pomocą PuTTY](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ssh-using-putty-on-windows.md) :::tip Możesz dodać domyślny klucz publiczny dla trybu ratunkowego serwera za pośrednictwem API OVHcloud. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z [sekcją przewodnika poniżej](#rescuessh) for details. ::: Kliknij na Dalej. #### 3: Ostatnie kroki aktywacji trybu Rescue W kroku **Podsumowanie** kliknij `Zatwierdź `. ![Summary](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode/rescue-mode-005.png) Powinieneś mieć teraz powiadomienie dotyczące parametru `Netboot` w zakładce `Informacje ogólne `. ![Netboot](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode/rescue-mode-006.png) Ostatni etap polega na zrestartowaniu serwera. Kliknij przycisk `... ` obok "Status" w obszarze **Status usług** , a następnie kliknij `Restartuj `. W wyskakującym okienku kliknij przycisk `Zatwierdź `. ![Reboot](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/rebooting-your-server.png) Reboot sprzętowy zajmie kilka minut. Możesz sprawdzić aktualny status w zakładce `Zadania `. :::info Po zakończeniu operacji w trybie Rescue pamiętaj, aby przed zrestartowaniem serwera ponownie ustawić parametr `Netboot` na `Booter na dysku twardym `. ::: ### Dostęp do serwera w trybie Rescue przez SSH Po otrzymaniu wiadomości e-mail z informacją o aktywacji trybu Rescue możesz zalogować się do systemu trybu Rescue i połączyć się z serwerem.\ E-mail ten będzie również dostępny w Twoim Panelu klienta OVHcloud od chwili wysłania. Kliknij nazwę powiązaną z Twoim identyfikatorem klienta na pasku menu w prawym górnym rogu, następnie wybierz `E-maile dotyczące usługi `. :::info Klient SSH normalnie zablokuje logowanie na początku z powodu niezgodności odcisku palca ECDSA. Jest to normalne, ponieważ tryb ratunkowy korzysta z własnego tymczasowego serwera SSH. Aby rozwiązać ten problem, edytuj plik `known_hosts` w Twoim lokalnym katalogu `.ssh`.\ Masz dwie możliwości: - **Usuń odcisk palca z pliku.** Klient SSH doda nowy wpis odcisku palca dla serwera, gdy nie będziesz już korzystać z trybu Rescue. Więcej informacji na ten temat znajduje się w części "Login i fingerprint" naszego [przewodnika wprowadzającego do SSH](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/ssh-introduction.md). - **Tymczasowo wyłącz odcisk palca.** Otwórz plik `known_hosts` w edytorze tekstu i zidentyfikuj ciąg odcisku palca Twojego serwera za pomocą adresu IP. Dodaj znak `#` na początku wiersza. Dlatego ten wiersz jest teraz "komentarzem" i zostanie zignorowany przez aplikacje czytające plik. Nie zapomnij anulować tej zmiany przed ponownym uruchomieniem `Netboot` w trybie "normalnym". ::: Kliknij zakładkę wybranej metody połączenia: **Uwierzytelnianie hasła** Otwórz aplikację wiersza polecenia na urządzeniu lokalnym i wprowadź następującą komendę: ```bash ssh root@SERVER_IP ``` Przykład: ```bash ssh root@203.0.113.100 ``` Po wyświetleniu monitu wprowadź hasło do tymczasowego trybu ratunkowego. ```console root@ns9356771.ip-203-0-113.eu's password: root@rescue-customer-eu (ns9356771.ip-203-0-113.eu) ~ # ``` Więcej informacji na temat połączeń SSH znajdziesz w naszym [przewodniku wprowadzającym do SSH](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/ssh-introduction.md).\ Możesz również użyć dowolnego narzędzia do logowania SSH, takiego jak [PuTTY](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ssh-using-putty-on-windows.md). **Uwierzytelnianie klucza** Otwórz aplikację wiersza polecenia na urządzeniu lokalnym i wprowadź następującą komendę: ```bash ssh -i USER_FOLDER/.ssh/KEY_FILE_NAME root@SERVER_IP ``` Przykład: ```bash ssh -i ~/.ssh/MyAuthKey root@203.0.113.100 ``` Jeśli zostanie wyświetlony monit, wprowadź hasło, aby odszyfrować plik klucza prywatnego. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszych przewodnikach: - [Jak tworzyć i używać kluczy do uwierzytelniania SSH](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/creating-ssh-keys.md) - [Jak tworzyć i używać kluczy do uwierzytelniania SSH za pomocą PuTTY](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ssh-using-putty-on-windows.md) ### Montowanie partycji w celu uzyskania dostępu do plików Jeśli nie planujesz skonfigurować dysków serwera w sposób wymagający ich odłączenia (_unmounted_), musisz najpierw **zamontować partycję systemową**, aby uzyskać dostęp do danych z poziomu trybu Rescue. W pierwszym kroku wyświetl listę wszystkich partycji, aby odnaleźć partycję, którą należy zamontować: ```bash lsblk ``` Przykłady wyjść: ```console NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT sda 8:0 0 1.8T 0 disk ├─sda1 8:1 0 511M 0 part ├─sda2 8:2 0 1.8T 0 part │ └─md127 9:127 0 1.8T 0 raid1 ├─sda3 8:3 0 512M 0 part └─sda4 8:4 0 2M 0 part sdb 8:16 0 1.8T 0 disk ├─sdb1 8:17 0 511M 0 part ├─sdb2 8:18 0 1.8T 0 part │ └─md127 9:127 0 1.8T 0 raid1 └─sdb3 8:19 0 512M 0 part ``` ```console NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT nvme1n1 259:0 0 894.3G 0 disk ├─nvme1n1p1 259:2 0 511M 0 part ├─nvme1n1p2 259:3 0 1G 0 part │ └─md2 9:2 0 1022M 0 raid1 ├─nvme1n1p3 259:4 0 892.3G 0 part │ └─md3 9:3 0 892.1G 0 raid1 └─nvme1n1p4 259:5 0 512M 0 part nvme0n1 259:1 0 894.3G 0 disk ├─nvme0n1p1 259:6 0 511M 0 part ├─nvme0n1p2 259:7 0 1G 0 part │ └─md2 9:2 0 1022M 0 raid1 ├─nvme0n1p3 259:8 0 892.3G 0 part │ └─md3 9:3 0 892.1G 0 raid1 ├─nvme0n1p4 259:9 0 512M 0 part └─nvme0n1p5 259:10 0 2M 0 part ``` Następnie zamontuj odpowiednią partycję zgodnie z bieżącymi potrzebami: ```bash mount /dev/PARTITION_NAME /MOUNT_POINT/ ``` Partycja do zamontowania musi być łatwa do zidentyfikowania przez **SIZE** podane w tabeli (`sda2` w pierwszym przykładzie, `nvme1n1p3` w drugim). Jednak w [programowej konfiguracji RAID](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/raid-soft.md) (w przykładach domyślny `raid1`) należy użyć identyfikatora woluminu RAID (`mdX`).\ Używając nazwy katalogu `mnt` jako punktu montowania, dla pierwszego przykładu komenda `mount` będzie wyglądała następująco: ```bash mount /dev/md127 /mnt/ ``` Polecenie, które należy wprowadzić w drugim przykładzie: ```bash mount /dev/md3 /mnt/ ``` :::warning Powyższe przykłady po prostu ilustrują niezbędne kroki oparte na typowej konfiguracji serwera. Informacje o tablicy wyjściowej zależą od sprzętu serwera i jego schematu partycji. W przypadku wątpliwości zapoznaj się z dokumentacją systemu operacyjnego. Jeśli potrzebujesz profesjonalnego wsparcia w administrowaniu serwerem, zapoznaj się z sekcją [Sprawdź również](#gofurther) w tym przewodniku. ::: Aby uzyskać bardziej techniczne informacje o dyskach i partycjach serwera, użyj polecenia: ```bash fdisk -l ``` Niektóre zadania mogą wymagać odłączenia dysków lub partycji. W tym celu zastosuj polecenie _unmount_: ```bash umount /mnt ``` ### VMware - Zamontowanie datastore Rozwiń tę sekcję Możesz zamontować datastore VMware w taki sam sposób, jak opisano w poprzednim etapie. Wyświetl listę partycji, aby pobrać nazwę partycji datastore: ```bash lsblk ``` ```bash fdisk -l ``` Zamontuj partycję za pomocą następującego polecenia, zastępując `sdbX` wartością wskazaną w poprzednim kroku: ```bash vmfs-fuse /dev/sdbX /mnt ``` Jeśli posiadasz datastores `VMFS 6`, przejdź do folderu `sbin` i utwórz folder montowania: ```bash cd /usr/local/sbin/ mkdir /mnt/datastore ``` Wyświetl listę partycji, aby pobrać nazwę partycji datastore: ```bash lsblk ``` ```bash fdisk -l ``` Zamontuj partycję za pomocą następującego polecenia, zastępując `sdbX` wartością wskazaną w poprzednim kroku: ```bash vmfs6-fuse /dev/sdbX /mnt/datastore/ ``` Po zakończeniu operacji montowania można uzyskać dostęp do plików i wykonywać zadania rozwiązywania problemów w folderze, który został ustawiony jako punkt montowania. Przykład: ```bash cd /mnt ``` Niektóre operacje w systemie plików (takie jak konfigurowanie kont użytkowników) będą wymagały dodatkowego kroku. Utwórz tymczasowe środowisko `chroot` w punkcie montowania za pomocą tego polecenia: ```bash chroot /mnt/ ``` Teraz należy móc zastosować wszystkie niezbędne zmiany w systemie, na przykład aby [odzyskać dostęp do serwera](#gofurther). ### Konfiguracja agregacji łączy w trybu rescue Agregacja łączy (LACP) jest bardzo korzystna, ponieważ pozwala zwiększyć całkowitą przepustowość serwera, zapewniając jednocześnie redundancję sieci w przypadku awarii interfejsu sieciowego. Chociaż trybu rescue jest oparty na systemie operacyjnym Debian 12, jego konfiguracja sieciowa opiera się na narzędziu `ifupdown`, a nie `Netplan`. Jeśli posiadasz serwer obsługujący agregację łączy i chcesz skonfigurować ją w trybu rescue, zapoznaj się z [tym przewodnikiem](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/ola-enable-debian9.md). ### Wyjście z trybu rescue W razie potrzeby powróć do powłoki połączenia trybu ratunkowego, wprowadzając: ```bash exit ``` W Twoim Panelu klienta OVHcloud [zmień tryb uruchamiania](#netboot) ponownie na `Uruchom z dysku twardego ` i zatwierdź. ![Netboot Disk](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode/rescue-mode-007.png) Możesz teraz zrestartować serwer z powłoki trybu Rescue: ```bash reboot ``` Możesz również użyć funkcji `Uruchom ponownie ` w Panelu klienta. [](#) ### Jak dodać domyślny klucz uwierzytelniający dla trybu rescue Rozwiń tę sekcję Aby przyspieszyć proces, możesz dodać do serwera publiczny klucz domyślny umożliwiający dostęp przez SSH w trybie Rescue. Można to zrobić tylko w [API OVHcloud](/pl/guides/manage-and-operate/api/first-steps.md). W tym celu w konsoli internetowej API otwórz następujący punkt końcowy API: 🇪🇺EU▾ [PUT/dedicated/server/{serviceName}](https://eu.api.ovh.com/console/?section=/dedicated/server&branch=v1#put-/dedicated/server/-serviceName-) Wprowadź wewnętrzną nazwę serwera (`ns111111.ip-203-0-113.eu`) w odpowiednim polu. Następnie zmodyfikuj poniższe pole tekstowe w następujący sposób: ```bash { "rescueSshKey": "string" } ``` Zastąp `string` pełnym ciągiem klucza publicznego. Wynik powinien wyglądać jak poniżej: ![rescue key example](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode/rescue-mode-008.png)Po wpisaniu prawidłowych wartości kliknij przycisk EXECUTE. Pole `Publiczny klucz SSH:` zostanie teraz automatycznie wypełnione tym ciągiem kluczy podczas [zmiany trybu `Netboot`](#netboot). [](#) ## Legacy Windows rescue system (tryb rescue WinPE) Rozwiń tę sekcję Po otrzymaniu wiadomości e-mail z informacją o aktywacji trybu Rescue możesz zalogować się do systemu trybu Rescue i połączyć się z serwerem.\ E-mail ten będzie również dostępny w Twoim Panelu klienta OVHcloud od chwili wysłania. Kliknij nazwę powiązaną z Twoim identyfikatorem klienta na pasku menu w prawym górnym rogu, następnie wybierz E-maile dotyczące usługi. Aby korzystać z graficznego interfejsu trybu ratunkowego Windows PE, należy pobrać i zainstalować konsolę VNC lub skorzystać z [modułu IPMI](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/ipmi.md) (niedostępnego dla wszystkich modeli serwerów). ![Winrescue Windows](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode/rescue-mode-009.png)Następujące narzędzia są już zainstalowane w tym trybie: | Narzędzie | Opis | | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Mozilla ULight | Przeglądarka internetowa. | | Memory Diagnostics Tool | Narzędzie systemu Windows do testowania pamięci RAM. | | Explorer\_Q-Dir | Eksplorator plików. | | GSmartControl | Narzędzie do sprawdzania dysków twardych i twardych SSD. | | PhotoRec | Narzędzie do odzyskiwania potencjalnie utraconych plików na dysku. | | SilverSHielD | Serwer SSH2 i SFTP. | | System Recovery | Narzędzie do przywracania systemu Windows i rozwiązywania problemów. | | TestDisk | Wydajna aplikacja do odzyskiwania danych. Umożliwia odzyskiwanie i modyfikację uszkodzonych partycji, odnajdowanie zgubionych partycji, naprawę sektora rozruchowego, a nawet odbudowę uszkodzonego MBR. | | FileZilla | Open source’owy klient FTP. Obsługuje protokoły SSH i SSL oraz posiada intuicyjny interfejs typu "przeciągnij i upuść". Może być używany do przesyłania danych na serwer FTP, na przykład kopii zapasowej FTP dostarczanej z większością modeli serwerów OVHcloud. | | 7-ZIP | Narzędzie do kompresji i archiwizacji plików, które czyta następujące formaty: ARJ, CAB, CHM, CPIO, CramFS, DEB, DMG, FAT, HFS, ISO, LZH, LZMA, MBR, MSI, NSIS, NTFS, RAR, RPM, SquashFS, UDF, VHD, WIM, XAR i Z. Pozwala również na tworzenie własnych archiwów w następujących formatach: , GZIP, TAR, WIM, XZ, Z i ZIP. | [](#) ## Sprawdź również [Jak używać trybu ratunkowego dla systemu Windows](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-customer-windows.md) [Jak odzyskać dostęp do serwera w przypadku utraty hasła użytkownika](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/replacing-user-password.md) [Jak zastąpić klucze uwierzytelniające w przypadku utraty klucza SSH](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/replacing-lost-ssh-key-pair.md) [Konfiguracja i rekonstrukcja programowej macierzy RAID](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/raid-soft.md) [Jak diagnozować problemy sprzętowe z serwerami](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/hardware-diagnose.md) [Jak korzystać z konsoli IPMI na serwerze dedykowanym](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/ipmi.md) W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/). Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).