---
title: "Konfiguracja Additional IP jako aliasu IP na serwerze dedykowanym"
description: "Skonfiguruj Additional IP jako alias na serwerze dedykowanym OVHcloud z systemem Linux, Windows lub Plesk."
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing
lang: pl
lastUpdated: 2025-12-04
---
# Konfiguracja Additional IP jako aliasu IP na serwerze dedykowanym
:::info
Ten artykuł dotyczy konfiguracji adresów Additional IPv4 w interfejsie publicznym. Możesz również skonfigurować adresy IPv6 na swoich serwerach dedykowanych, korzystając z [tego przewodnika](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipv6.md).
Pamiętaj, że adresy Additional IP mogą być również skonfigurowane w sieci vRack (sieć prywatna), co pozwala na połączenie szerokiej gamy usług OVHcloud i zapewnia większą elastyczność.
Dowiedz się, jak skonfigurować dodatkowe adresy IP w sieci vRack za pomocą przewodników dla [IPv4](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack.md) i [IPv6](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/configure-ipv6-in-vrack.md).
:::
## Wprowadzenie
Alias IP (po angielsku IP aliasing) to specjalna konfiguracja sieci serwera dedykowanego, która umożliwia przypisanie wielu adresów IP do jednego interfejsu sieciowego.
**Z tego przewodnika dowiesz się, jak przeprowadzić taką konfigurację.**
:::warning
OVHcloud oddaje do Twojej dyspozycji usługi, za które to Ty przejmujesz odpowiedzialność. Firma OVHcloud nie ma dostępu do Twoich serwerów, nie pełni funkcji administratora i w związku z tym nie będzie mogła udzielić Ci wsparcia. Dlatego to do Ciebie należy codzienne zarządzanie oprogramowaniem i dbanie o bezpieczeństwo.
Oddajemy w Twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w jak najbardziej optymalnym wykonywaniu bieżących zadań. Jeśli jednak napotkasz jakiekolwiek trudności lub wątpliwości związane z administrowaniem, użytkowaniem lub dbaniem o bezpieczeństwo serwera, zalecamy skontaktowanie się z [wyspecjalizowanym dostawcą](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Więcej informacji znajduje się w sekcji "Sprawdź również".
:::
## Wymagania początkowe
- Posiadanie [serwera dedykowanego](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/).
- Dysponowanie jednym lub kilkoma adresami [Additional IP](https://www.ovhcloud.com/pl/network/additional-ip/).
- Zalogowanie się poprzez SSH do serwera (dostęp _sudo_).
:::warning
Funkcja ta może być niedostępna lub ograniczona na [serwerach dedykowanych **Eco**](https://eco.ovhcloud.com/pl/about/).
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym [porównaniem](https://eco.ovhcloud.com/pl/compare/).
:::
## W praktyce
Poniższe sekcje zawierają konfiguracje aktualnie oferowanych przez nas dystrybucji oraz najczęściej używane dystrybucje/systemy operacyjne. Pierwszy krok polega zawsze na połączeniu się z Twoim serwerem przez SSH lub za pomocą sesji połączenia GUI (RDP w przypadku serwera Windows).
:::info
Jeśli chcesz korzystać z najnowszej dystrybucji, odpowiednia procedura konfiguracji interfejsu sieciowego może wymagać pewnych dostosowań. W przypadku trudności zalecamy zapoznanie się z dokumentacją dotyczącą systemu operacyjnego.
:::
**Prosimy o zapoznanie się z następującą terminologią, która będzie używana w przykładach kodu i instrukcjach zawartych w poniższych sekcjach przewodnika:**
| Termin | Opis | Przykłady |
| ------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------- |
| ADDITIONAL\_IP | Dodatkowy adres IP przypisany do Twojej usługi | 203.0.113.1 |
| NETWORK\_INTERFACE | Nazwa interfejsu sieciowego | _eth0_, _ens3_ |
| ID | Identyfikator aliasu IP, rozpoczynający się od _0_ (w zależności od liczby dodatkowych adresów IP do skonfigurowania) | _0_, _1_ |
W poniższych przykładach użyjemy edytora tekstu `nano`. W przypadku niektórych systemów operacyjnych należy zainstalować go przed użyciem. Jeśli tak będzie, zostaniesz poproszony o jego wykonanie. Możesz użyć dowolnego edytora tekstu.
:::tip
Wybierz zakładkę odpowiadającą Twojemu systemowi operacyjnemu.
:::
**Debian 11**
Debian 11
Domyślnie plik konfiguracyjny znajduje się w katalogu `/etc/network/interfaces.d/`. Zaleca się, aby najpierw wykonać kopię zapasową odpowiedniego pliku konfiguracyjnego.
**Krok 1: tworzenie kopii zapasowej**
W naszym przykładzie nasz plik nosi nazwę `50-cloud-init`, dlatego kopiujemy plik `50-cloud-init` za pomocą następującego polecenia:
```sh
sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak
```
W przypadku błędu będziesz mógł wrócić do poprzedniej wersji za pomocą poniższych poleceń:
```sh
sudo rm -f /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init
sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init
```
**Krok 2: modyfikacja pliku konfiguracyjnego**
:::info
Nazwy interfejsów sieciowych podane w tym przewodniku mogą różnić się od Twoich. Prosimy o odpowiednie dostosowanie sposobu postępowania.
:::
Teraz można zmodyfikować plik konfiguracyjny:
```sh
sudo nano /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init
```
Następnie dodaj wirtualny interfejs lub alias ethernet. W naszym przykładzie nasz interfejs nosi nazwę `eth0`, więc nasz alias to `eth0:0`. Zrób to dla każdego adresu Additional IP, który chcesz skonfigurować.
Nie zmieniaj istniejących linii w pliku konfiguracyjnym, dodaj Additional IP do pliku, jak pokazano poniżej, zastępując `ADDITIONAL_IP/32` oraz wirtualny interfejs (jeśli Twój serwer nie używa **eth0:0**) własnymi wartościami:
```console
auto eth0:0
iface eth0:0 inet static
address ADDITIONAL_IP
netmask 255.255.255.255
```
Możesz również skonfigurować Additional IP, dodając następujące wiersze poleceń w pliku konfiguracyjnym:
```console
post-up /sbin/ifconfig eth0:0 ADDITIONAL_IP netmask 255.255.255.255 broadcast ADDITIONAL_IP
pre-down /sbin/ifconfig eth0:0 down
```
W przypadku powyższej konfiguracji wirtualny interfejs jest aktywowany lub dezaktywowany za każdym razem, gdy interfejs `eth0` jest włączony lub wyłączony.
Jeśli masz do skonfigurowania dwa adresy Additional IP, plik `/etc/network/interfaces.d/50-cloud-init` musi wyglądać w taki sposób:
```console
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
auto eth0:0
iface eth0:0 inet static
address ADDITIONAL_IP1
netmask 255.255.255.255
auto eth0:1
iface eth0:1 inet static
address ADDITIONAL_IP2
netmask 255.255.255.255
```
Lub tak:
```console
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
# IP 1
post-up /sbin/ifconfig eth0:0 ADDITIONAL_IP1 netmask 255.255.255.255 broadcast ADDITIONAL_IP1
pre-down /sbin/ifconfig eth0:0 down
# IP 2
post-up /sbin/ifconfig eth0:1 ADDITIONAL_IP2 netmask 255.255.255.255 broadcast ADDITIONAL_IP2
pre-down /sbin/ifconfig eth0:1 down
```
**Przykład konfiguracji**
```console
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
auto eth0:0
iface eth0:0 inet static
address 203.0.113.1
netmask 255.255.255.255
```
Lub:
```console
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
# IP 1
post-up /sbin/ifconfig eth0:0 203.0.113.1 netmask 255.255.255.255 broadcast 203.0.113.1
pre-down /sbin/ifconfig eth0:0 down
```
**Krok 3: restart interfejsu**
Pozostaje tylko zrestartować interfejs:
```sh
sudo /etc/init.d/networking restart
```
**Fedora 42+ / AlmaLinux (10) / Rocky Linux (10)**
Fedora 42 i kolejne wersje, AlmaLinux i Rocky Linux (10)
Fedora korzysta teraz z kluczowych plików (_keyfiles_).
Fedora korzystała wcześniej z profili sieci przechowywanych przez NetworkManager w formacie ifcfg w katalogu `/etc/sysconfig/network-scripts/`.
NetworkManager nie tworzy już domyślnie nowych profili w tym formacie. Plik konfiguracyjny znajduje się w `/etc/NetworkManager/system-connections/`.
**Krok 1: tworzenie kopii zapasowej**
:::info
Pamiętaj, że nazwa pliku sieciowego w naszym przykładzie może różnić się od Twojej. Dostosuj przykłady pod odpowiednią nazwą.
:::
Zaleca się, aby najpierw wykonać kopię zapasową odpowiedniego pliku konfiguracyjnego. W poniższym przykładzie nasz plik konfiguracyjny nosi nazwę `cloud-init-eno1.nmconnection`:
```bash
sudo cp -r /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak
```
W przypadku błędu będziesz mógł wrócić do poprzedniej wersji za pomocą poniższych poleceń:
```bash
sudo rm -f /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection
sudo cp /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection
```
**Krok 2: modyfikacja pliku konfiguracyjnego**
:::info
Pamiętaj, że nazwa pliku sieciowego w naszym przykładzie może się różnić od Twojej. Dostosuj polecenia do nazwy pliku.
:::
Aby uzyskać nazwę interfejsu sieciowego umożliwiającą edytowanie odpowiedniego pliku sieciowego, możesz wykonać jedną z następujących czynności:
```sh
ip a
```
```sh
nmcli connection show
```
Nie zmieniaj istniejących wierszy w pliku konfiguracyjnym, dodaj Additional IP w następującym pliku, zastępując `ADDITIONAL_IP/32` własnymi wartościami:
```bash
sudo nano /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection
```
```console
[ipv4]
method=auto
may-fail=false
address1=ADDITIONAL_IP/32
```
Jeśli masz dwa dodatkowe adresy Additional IP do skonfigurowania, plik konfiguracyjny powinien wyglądać następująco:
```console
[ipv4]
method=auto
may-fail=false
address1=ADDITIONAL_IP1/32
address2=ADDITIONAL_IP2/32
```
**Przykład konfiguracji**
```console
[ipv4]
method=auto
may-fail=false
address1=203.0.113.1/32
```
**Krok 3: restart interfejsu**
Pozostaje tylko zrestartować interfejs:
```bash
sudo systemctl restart NetworkManager
```
**Debian 12+ i Ubuntu 20.04+**
Debian 12, Ubuntu 20.04 i kolejne wersje
Domyślnie pliki konfiguracyjne znajdują się w katalogu `/etc/netplan`.
Najlepszym rozwiązaniem jest utworzenie oddzielnego pliku konfiguracyjnego do konfiguracji adresów Additional IP. Ułatwia to powrót do poprzedniej wersji w przypadku błędu.
**Krok 1: określenie interfejsu**
```sh
ip a
```
Zanotuj nazwę interfejsu (interfejsu, na którym skonfigurowany jest główny adres IP Twojego serwera).
**Krok 2: modyfikacja pliku konfiguracyjnego**
Następnie utwórz plik konfiguracyjny z rozszerzeniem `.yaml`. W naszym przykładzie nasz plik nosi nazwę `51-cloud-init.yaml`.
```sh
sudo nano /etc/netplan/51-cloud-init.yaml
```
Następnie edytuj plik, zastępując polecenia `INTERFACE_NAME` i `ADDITIONAL_IP` własnymi wartościami:
```yaml
network:
version: 2
ethernets:
INTERFACE_NAME:
dhcp4: true
addresses:
- ADDITIONAL_IP/32
```
Jeśli chcesz skonfigurować dwa adresy Additional IP, plik konfiguracyjny powinien wyglądać następująco:
```yaml
network:
version: 2
ethernets:
INTERFACE_NAME:
dhcp4: true
addresses:
- ADDITIONAL_IP1/32
- ADDITIONAL_IP2/32
```
:::warning
Pamiętaj, aby zachować wyrównanie każdego elementu w tym pliku, tak jak zostało to pokazane w powyższym przykładzie. Nie należy używać klawisza Tab do tworzenia odstępów. Wymagany jest tylko klawisz spacji.
:::
**Przykład konfiguracji**
```yaml
network:
version: 2
ethernets:
eth0:
dhcp4: true
addresses:
- 203.0.113.1/32
```
Zapisz i zamknij plik. Możesz przetestować konfigurację za pomocą polecenia:
```sh
sudo netplan try
```
**Krok 3: konfiguracja usługi**
Jeśli jest poprawna, zastosuj ją za pomocą polecenia:
```sh
sudo netplan apply
```
:::info
Używając polecenia `netplan try`, system może zwrócić komunikat ostrzegawczy, taki jak `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. Oznacza to po prostu, że plik nie ma ograniczonych uprawnień. Nie ma to wpływu na konfigurację Additional IP. Aby uzyskać więcej informacji na temat uprawnień do plików, zobacz [oficjalną dokumentację Ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions).
:::
**AlmaLinux / Rocky Linux**
AlmaLinux (8/9) & Rocky Linux (8/9)
Główny plik konfiguracyjny znajduje się w katalogu `/etc/sysconfig/network-scripts/`. W naszym przykładzie nazywa się `ifcfg-eth0`. Przed wprowadzeniem zmian sprawdź rzeczywistą nazwę pliku w tym folderze.
Dla każdego dodatkowego adresu IP, który ma zostać skonfigurowany, tworzymy oddzielny plik konfiguracyjny z następującymi parametrami: `ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID`. Gdzie `NETWORK_INTERFACE` reprezentuje interfejs fizyczny, a `ID` jest wirtualnym interfejsem sieciowym lub aliasem ethernetowym rozpoczynającym się od wartości 0. Na przykład w przypadku interfejsu o nazwie `eth0` pierwszy alias to `eth0:0`, drugi alias to `eth0:1`, etc...
**Krok 1: określenie interfejsu**
```sh
ip a
```
Zanotuj nazwę interfejsu (interfejsu, w którym skonfigurowany jest główny adres IP Twojego serwera).
**Krok 2: modyfikacja pliku konfiguracyjnego**
Zacznij od utworzenia pliku konfiguracyjnego. Zastąp `NETWORK_INTERFACE:ID` własnymi wartościami.
```sh
sudo nano /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID
```
Następnie zmodyfikuj plik, zastępując `NETWORK_INTERFACE:ID` oraz `ADDITIONAL_IP` własnymi wartościami:
```console
DEVICE=NETWORK_INTERFACE:ID
ONBOOT=yes
BOOTPROTO=none # For CentOS use "static"
IPADDR=ADDITIONAL_IP
NETMASK=255.255.255.255
BROADCAST=ADDITIONAL_IP
```
**Przykład konfiguracji**
```console
DEVICE=eth0:0
ONBOOT=yes
BOOTPROTO=none # For CentOS use "static"
IPADDR=203.0.113.1
NETMASK=255.255.255.255
BROADCAST=203.0.113.1
```
**Krok 3: restart interfejsu**
Pozostaje tylko zrestartować interfejs:
```sh
sudo systemctl restart NetworkManager
```
**cPanel**
cPanel
**Krok 1: dostęp do sekcji Zarządzanie IP WHM**
W Panelu klienta WHM kliknij IP Functions i wybierz Add a New IP Address z menu po lewej stronie.
**Krok 2: dodaj informacje dotyczące Additional IP**
Wpisz swój adres IP additional w formie "xxx.xxx.xxx.xxx" w polu `New IP or IP range to add`.
Wybierz `255.255.255.255` jako maskę podsieci, po czym kliknij Submit.
:::warning
Uwaga: Jeśli masz kilka adresów IP, które chcesz skonfigurować na tym samym bloku i jednocześnie je dodajesz, system WHM zmusi cię do użycia maski podsieci `255.255.255.0`. Nie zaleca się korzystania z tej konfiguracji, aby każdy adres IP był dodany oddzielnie, aby móc używać odpowiedniej maski podsieci `255.255.255.255`.
:::
**Krok 3: sprawdź aktualną konfigurację IP**
W sekcji IP Functions kliknij Show or Delete Current IP Addresses, aby sprawdzić, czy adres Additional IP został poprawnie dodany.
**Windows Server**
Windows Server
Serwery pod Windows często wykorzystują DHCP w konfiguracji sieci. Jeśli masz już skonfigurowany adres Additional IP lub zmieniłeś konfigurację na stały adres IP, przejdź od razu do kolejnego kroku.
Jeśli nie, musisz najpierw zmienić konfigurację sieci z DHCP na stały adres IP.
Otwórz wiersz poleceń cmd lub powershell, a następnie wpisz poniższe polecenie:
```powershell
ipconfig
```
W rezultacie pojawi się na przykład to:
Spisz następnie Twój adres IPv4, maskę podsieci, bramę domyślną oraz nazwę karty sieciowej.
Adres IP serwera w naszym przypadku to: **192.0.2.28**
Kolejne kroki możesz przeprowadzić poprzez wiersz poleceń albo poprzez interfejs graficzny:
**W wierszu poleceń (zalecane)**
W poniższych poleceniach należy zastąpić:
| Polecenie | Wartość |
| ---------------- | ------------------------------------------------------ |
| NETWORK\_ADAPTER | Nazwa karty sieciowej (w naszym przypadku: Ethernet 2) |
| IP\_ADDRESS | Adres IP serwera (w naszym przypadku: 192.0.2.28) |
| SUBNET\_MASK | Maska podsieci (w naszym przypadku: 255.255.255.0) |
| GATEWAY | Brama domyślna (w naszym przypadku: 192.0.2.254) |
| ADDITIONAL\_IP | Adres Additional IP, który chcesz dodać |
:::warning
Uwaga! Jeśli wprowadzisz błędne parametry, serwer przestanie być dostępny. Wówczas trzeba będzie dokonać poprawek w trybie Winrescue lub poprzez KVM.
:::
W wierszu poleceń:
1\. Zmiana ustawień na stały adres IP
```powershell
netsh interface ipv4 set address name="NETWORK_ADAPTER" static IP_ADDRESS SUBNET_MASK GATEWAY
```
2\. Zdefiniowanie serwera DNS
```powershell
netsh interface ipv4 set dns name="NETWORK_ADAPTER" static 213.186.33.99
```
3\. Dodanie adresu Additional IP
```powershell
netsh interface ipv4 add address "NETWORK_ADAPTER" ADDITIONAL_IP 255.255.255.255
```
Od tej pory Twój adres Additional IP będzie działać.
**Przez interfejs graficzny**
1. Przejdź do menu Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Centre > Change Adapter Settings (w lewym menu).
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy połączenie sieciowe w naszym przykładzie Ethernet 2.
3. Kliknij Properties.
4. Wybierz Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), a następnie kliknij Properties.
5. Kliknij Use the following IP address i wprowadź dane adresu głównego Twojego serwera, maski podsieci i bramy domyślnej uzyskane powyżej po wpisaniu polecenia `ipconfig`. (W polu `Preferred DNS Server` wpisz 213.186.33.99.)
:::warning
Uwaga! Jeśli wprowadzisz błędne parametry, serwer przestanie być dostępny. Wówczas trzeba będzie dokonać poprawek w trybie [Winrescue](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode.md#windows) lub poprzez [IPMI](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/ipmi.md).
:::
Następnie kliknij Advanced ciągle w TCP/IP Settings.
W sekcji IP Address kliknij Add:
Następnie wprowadź adres Additional IP oraz maskę podsieci **255.255.255.255**. Następnie kliknij przycisk Add.
Kliknij przycisk OK, aby zatwierdzić konfigurację.
Twój Additional IP działa. Możesz sprawdzić konfigurację za pomocą polecenia:
```powershell
ipconfig
```
Daje to wynik podobny do poniższego przykładu:
**Plesk**
Plesk
**Krok 1: dostęp do interfejsu zarządzania adresami IP Plesk**
W panelu konfiguracyjnym Plesk wybierz Tools & Settings na pasku bocznym po lewej stronie.
Kliknij IP Addresses w **Tools & Resources**.
**Krok 2: dodaj dodatkowe informacje IP**
W tej sekcji kliknij przycisk Add IP Address.
Wprowadź adres Additional IP w formie `xxx.xxx.xxx.xxx/32` w polu `IP address and subnet mask`, a następnie kliknij OK.
**Krok 3: sprawdź aktualną konfigurację IP**
W sekcji `IP Addresses` sprawdź, czy adres Additional IP został poprawnie dodany.
### Rozwiązywanie problemów
Jeśli nie udaje Ci się nawiązać połączenia między siecią publiczną a Twoim aliasem IP i podejrzewasz problem z siecią, zrestartuj serwer w [trybie Rescue](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode.md) i skonfiguruj alias bezpośrednio na serwerze.
W tym celu, po zrestartowaniu serwera w trybie Rescue, uruchom następujące polecenie:
```bash
ifconfig eth0:0 ADDITIONAL_IP netmask 255.255.255.255 broadcast ADDITIONAL_IP up
```
Gdzie zastąpisz `ADDITIONAL_IP` prawdziwym Additional IP.
Następnie wystarczy skierować ping z Additional IP na zewnątrz. Jeśli to działa, prawdopodobnie oznacza to, że błąd konfiguracji wymaga naprawy. Jeśli adres IP nadal nie działa, otwórz zgłoszenie dla zespołu pomocy technicznej w [Centrum pomocy OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help), podając następujące informacje:
- Nazwa i wersja systemu operacyjnego, którego używasz na Twoim serwerze.
- Nazwa i katalog pliku konfiguracji sieci.
- Zawartość tego pliku.
## Sprawdź również
[Tryb bridge IP](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging.md)
- [Jak przenieść Additional IP na inny serwer](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/move-failover-ip.md)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).