--- title: "Konfiguracja Additional IP w trybie bridge na wirtualnych maszynach" description: "Dowiedz się, jak używać trybu bridge do konfiguracji dostępu do Internetu Twoich wirtualnych maszyn" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging lang: pl lastUpdated: 2026-01-06 --- # Konfiguracja Additional IP w trybie bridge na wirtualnych maszynach :::info Ten artykuł dotyczy konfiguracji adresów Additional IPv4 w interfejsie publicznym. Możesz również skonfigurować adresy IPv6 na swoich serwerach wirtualnych, używając [tego przewodnika](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/configure-an-ipv6-on-a-vm.md). Pamiętaj, że adresy Additional IP mogą być również skonfigurowane w sieci vRack (sieć prywatna), co pozwala na połączenie szerokiej gamy usług OVHcloud i zapewnia większą elastyczność. Dowiedz się, jak skonfigurować dodatkowe adresy IP w sieci vRack za pomocą przewodników dla [IPv4](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack.md) i [IPv6](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/configure-ipv6-in-vrack.md). ::: ## Wprowadzenie Do konfiguracji wirtualnych maszyn możesz użyć konfiguracji sieci w trybie bridge. Aby konfiguracja działała w naszej sieci, konieczne jest wprowadzenie kilku zmian. **Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak używać trybu bridge do konfiguracji dostępu do Internetu dla wirtualnych maszyn.** ## Wymagania początkowe - Posiadanie serwera dedykowanego z zainstalowanym hypervisorem (Citrix Xen Server, Proxmox) - Posiadanie co najmniej jednego adresu [Additional IP](https://www.ovhcloud.com/pl/network/additional-ip/) podłączonego do serwera *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** Public IP - **Ścieżka nawigacji:** Network > Publiczne adresy IP *** :::warning Funkcja ta może być niedostępna lub ograniczona na [serwerach dedykowanych **Eco**](https://eco.ovhcloud.com/pl/about/). Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym [porównaniem](https://eco.ovhcloud.com/pl/compare/). Od maja 2025 r. niniejszy przewodnik może być używany dla serwerów w następujących zakresach [Scale](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/scale/) i [High Grade](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/high-grade/). Możesz również skonfigurować Additional IP w trybie routera lub przez vRack. W tym celu sprawdź: [Konfiguracja sieci na Proxmox VE w ofercie High Grade & SCALE](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/proxmox-network-hg-scale.md) i [Konfiguracja sieci w systemie Windows Server z Hyper-V w ofercie High Grade & SCALE](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/hyperv-network-hg-scale.md). ::: ## W praktyce Podstawowe etapy są zawsze takie same, niezależnie od stosowanych systemów: - utworzenie wirtualnego adresu MAC dla [Additional IP](https://www.ovhcloud.com/pl/network/additional-ip/); - ustawienie adresu MAC wirtualnej maszyny (VM) na tym nowym adresie; - skonfigurować **adres IP**, **maskę sieciową**, **bramę** i **drogę do bramy** wewnątrz maszyny wirtualnej. Dla tego przykładu użyjemy następujących wartości w naszych przykładach kodu. Nazwy te muszą zostać zastąpione własnymi wartościami: - "SERVER\_IP": główny adres IP serwera; - "ADDITIONAL\_IP": adres Additional IP; - "GATEWAY\_IP": domyślny adres bramy. ### Przypisz wirtualny adres MAC :::warning W przypadku bloku IP, wirtualne adresy MAC są tworzone dla każdego indywidualnego adresu IP w bloku. ::: Następnie możesz użyć menu rozwijanego pod pozycją **Moje publiczne adresy IP i usługi powiązane** i wybrać opcję **Wszystkie adresy Additional IP**, aby odpowiednio filtrować usługi, lub bezpośrednio wpisać żądany adres IP w pasku wyszukiwania. ![manage IPs](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/bare-metal-cloud/network/manage-additional-ips-new.png) Kliknij `⁝ `, a następnie `Dodaj wirtualny adres MAC `. ![Add a virtual MAC (1)](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging/addvmac_new.png) Wybierz "ovh" z rozwijanej listy "Typ", wpisz nazwę w polu "Nazwa wirtualnej maszyny", a następnie kliknij `Zatwierdź `. ![Add a virtual MAC (2)](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging/addvmac2_new.png) Po kilku sekundach wirtualny adres MAC pojawi się w kolumnie "Wirtualny MAC" w wierszu Additional IP address. Ten wirtualny adres MAC będzie wymagany podczas konfigurowania maszyny wirtualnej na hoście. ### Określ adres bramy (gateway) [](#) Aby skonfigurować wirtualne maszyny umożliwiające dostęp do Internetu, musisz znać bramę maszyny hosta, czyli serwera dedykowanego. Adres bramy możesz również pobrać z poziomu [Panelu klienta](#viacontrolpanel) lub [API OVHcloud](#viaapi). **W panelu klienta** Zaloguj się do Panelu client OVHcloud, przejdź do sekcji Bare Metal Cloud i wybierz Twój serwer w części Serwery dedykowane. Adres bramy IPv4 przypisany do Twojego serwera wyświetla się w sekcji `Sieć` w zakładce Informacje ogólne. Po skopiowaniu ustawień kontynuuj konfigurację. ![gateway](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging/ipv4_information.png) **Za pośrednictwem API OVHcloud** Na [stronie API OVHcloud](https://eu.api.ovh.com/console/) kliknij na Login w prawym górnym rogu. Na następnej stronie wpisz Twój identyfikator klienta OVHcloud. Wykonaj następujące wywołanie API, wskazując wewnętrzną nazwę serwera (przykład: `ns3956771.ip-169-254-10.eu`): 🇪🇺EU▾ [GET/dedicated/server/{serviceName}/specifications/network](https://eu.api.ovh.com/console/?section=/dedicated/server&branch=v1#get-/dedicated/server/-serviceName-/specifications/network) ### Przygotowanie hosta :::info W przypadku wszystkich systemów operacyjnych i dystrybucji skonfiguruj wirtualną maszynę za pomocą wirtualnego adresu MAC utworzonego w Panelu klienta OVHcloud . ::: **Proxmox** :::warning Poniższe instrukcje dotyczą utworzonej wcześniej maszyny wirtualnej z zainstalowanym systemem operacyjnym. Jeśli nie posiadasz wirtualnej maszyny, sprawdź opcje na stronie [Qemu/KVM Virtual Machine](https://pve.proxmox.com/wiki/Qemu/KVM_Virtual_Machines) firmy Proxmox. ::: Po utworzeniu wirtualnej maszyny i jej zakończeniu: 1. Wybierz wirtualną maszynę; 2. Otwórz sekcję "Sprzęt"; 3. Wybierz Urządzenie sieciowe; 4. Kliknij przycisk Zmień. ![przekierować do urządzenia sieciowego](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging/proxmox_01.png)Następnie dodaj adres MAC, który wcześniej utworzyłeś. ![otworzyć urządzenie sieciowe](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging/proxmox_02.png)Teraz możesz uruchomić wirtualną maszynę i przejść do kolejnych etapów, w zależności od wybranego systemu operacyjnego. **VMware ESXi** :::warning Poniższe instrukcje dotyczą utworzonej wcześniej maszyny wirtualnej z zainstalowanym systemem operacyjnym. Jeśli nie posiadasz wirtualnej maszyny, zapoznaj się z przewodnikiem [Tworzenie maszyny wirtualnej w kliencie hosta VMware](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/7.0/com.vmware.vsphere.hostclient.doc/GUID--F968-4983-A230-.html) na stronie VMware. ::: Po utworzeniu wirtualnej maszyny i po jej wyłączeniu kliknij prawym przyciskiem myszy i kliknij Zmień parametry. ![Menu kontekstowe VM](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging/vmware_01.png)Przełącz Network Adapter 1 i zmień wartość z rozwijanego menu Adres MAC w trybie "Manual" i wprowadź wcześniej utworzony adres MAC VMware. ![Zmień parametry](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging/vmware_02.png)Możesz teraz uruchomić wirtualną maszynę i przejść do kolejnych etapów, w zależności od systemu operacyjnego. ### Konfiguracja wirtualnych maszyn [](#) :::warning Pamiętaj, że poniższe przykłady sugerują, że jesteś zalogowany jako użytkownik z ograniczonymi uprawnieniami, stąd użycie _sudo_ przed każdym poleceniem. Jeśli jesteś zalogowany jako _root_, nie musisz tego robić. ::: :::tip Wybierz kartę systemu operacyjnego. ::: **Debian** Domyślnie plik konfiguracji sieci maszyny wirtualnej znajduje się w katalogu `/etc/network/interfaces`. Po zalogowaniu się do powłoki maszyny wirtualnej wprowadź następującą komendę, aby zidentyfikować interfejs: ```bash ip a ``` Następnie wykonaj kopię pliku konfiguracyjnego, aby w każdej chwili móc wrócić do poprzedniej wersji: ```bash sudo cp /etc/network/interfaces /etc/network/interfaces.bak ``` W przypadku błędu będziesz mógł wrócić za pomocą poniższych poleceń: ```bash sudo rm -f /etc/network/interfaces sudo cp /etc/network/interfaces.bak /etc/network/interfaces ``` Zmodyfikuj plik, aby odzwierciedlał poniższą konfigurację, zmień `INTERFACE_NAME`, `ADDITIONAL_IP` oraz `GATEWAY_IP` na własne wartości. ```bash sudo nano /etc/network/interfaces ``` ```console auto lo iface lo inet loopback # The primary network interface auto INTERFACE_NAME iface INTERFACE_NAME inet static address ADDITIONAL_IP netmask 255.255.255.255 gateway GATEWAY_IP ``` Przykład ```console auto lo iface lo inet loopback # The primary network interface auto ens192 iface ens192 inet static address 192.0.2.1 netmask 255.255.255.255 gateway 203.0.113.254 ``` Zapisz i zamknij plik.
Następnie edytuj lub utwórz plik '/etc/resolv.conf\`: ```bash sudo nano /etc/resolv.conf ``` Dodaj następujący wiersz: ```console nameserver 213.186.33.99 ``` Zapisz i zamknij plik.
Przełącz teraz interfejs sieciowy do trybu online. W tym celu wprowadź następujące polecenie (zastąp `ens192` własnymi wartościami): ```bash sudo ip link set ens192 up ``` Następnie zrestartuj usługę sieciową za pomocą polecenia: ```bash sudo systemctl restart networking ``` **Systemy operacyjne Red Hat oparte na Red Hat** CentOS, Rocky Linux 8/9, Alma Linux 8/9, etc. Domyślnie plik konfiguracji sieci maszyny wirtualnej znajduje się w katalogu `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Po zalogowaniu się do powłoki maszyny wirtualnej wprowadź następującą komendę, aby zidentyfikować interfejs: ```bash ip a ``` Następnie wykonaj kopię pliku konfiguracyjnego, aby w każdej chwili móc wrócić do poprzedniej wersji: ```bash sudo cp /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0.bak ``` W przypadku błędu będziesz mógł wrócić za pomocą poniższych poleceń: ```bash sudo rm -f etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 sudo cp /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0.bak etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 ``` Następnie możesz edytować ten plik za pomocą managera `nmcli`, zastąpić `ADDITIONAL_IP` i `GATEWAY_IP`własnymi wartościami. - Dodaj adres IP: ```bash sudo nmcli connection modify interface_name IPv4.address ADDITIONAL_IP/32 ``` - Dodaj Gateway: ```bash sudo nmcli connection modify interface_name IPv4.gateway GATEWAY_IP ``` - Dodaj serwer DNS: ```bash sudo nmcli connection modify interface_name IPv4.dns 213.186.33.99 ``` - Zmień konfigurację ręczną: ```bash sudo nmcli connection modify interface_name IPv4.method manual ``` - Uruchom ponownie sieć za pomocą polecenia: ```bash sudo nmcli device down interface_name;nmcli device up interface_name ``` Aby uzyskać więcej informacji na temat `nmcli`, zobacz [ta strona (EN)](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_enterprise_linux/7/html/networking_guide/sec-configuring_ip_networking_with_nmcli). **FreeBSD** Domyślnie plik konfiguracji sieci maszyny wirtualnej znajduje się w katalogu `/etc/rc.conf`. Po zalogowaniu się do powłoki maszyny wirtualnej wprowadź następującą komendę, aby zidentyfikować interfejs: ```bash ifconfig ``` Następnie wykonaj kopię pliku konfiguracyjnego, aby w każdej chwili móc wrócić do poprzedniej wersji: ```bash sudo cp /etc/rc.conf /etc/rc.conf.bak ``` W przypadku błędu będziesz mógł wrócić za pomocą poniższych poleceń: ```bash sudo rm -f /etc/rc.conf sudo cp /etc/rc.conf.bak /etc/rc.conf ``` Zmodyfikuj plik, aby odzwierciedlał poniższą konfigurację, zmień `ADDITIONAL_IP` i `GATEWAY_IP` na własne wartości. W tym przykładzie nazwa interfejsu to `em0`. Zastąp tę wartość, jeśli nie ma zastosowania. ```console ifconfig_em0="inet ADDITIONAL_IP netmask 255.255.255.255 broadcast ADDITIONAL_IP" static_routes="net1 net2" route_net1="-net GATEWAY_IP/32 -interface em0" route_net2="default GATEWAY_IP" ``` Zapisz i zamknij plik.
Następnie edytuj plik `/etc/resolv.conf`. Utwórz je, jeśli potrzebujesz. ```console nameserver 213.186.33.99 ``` Zapisz i zamknij plik, a następnie uruchom ponownie wirtualną maszynę. **Ubuntu** Najpierw wyłącz cloud-init: ```bash touch /etc/cloud/cloud.cfg.d/99-disable-network-config.cfg ``` :::warning Jeśli chcesz skonfigurować Twoją wirtualną maszynę przy użyciu cloud-init, sprawdź stronę [ta strona](https://cloud-init.io/) ::: Dodaj tę linię do pliku `99-disable-network-config.cfg`: ```bash network: {config: disabled} ``` Następnie utwórz plik konfiguracyjny sieci w `/etc/netplan/` za pomocą następującego polecenia: ```bash touch /etc/netplan/00-installer-config.yaml ``` Następnie zastosuj te uprawnienia na `/etc/netplan`: ```bash cd /etc/netplan sudo chmod 600 *.yaml ``` Wprowadź następującą komendę, aby zidentyfikować interfejs: ```bash ip addr ``` Następnie utwórz kopię pliku konfiguracyjnego, aby w każdej chwili móc wrócić do poprzedniej wersji. Tytułem przykładu, nasz plik nosi nazwę `00-installer-config.yaml`: ```bash sudo cp /etc/netplan/00-installer-config.yaml /etc/netplan/00-installer-config.yaml.bak ``` W przypadku błędu będziesz mógł wrócić za pomocą poniższych poleceń: ```bash sudo rm -f /etc/netplan/00-installer-config.yaml sudo cp /etc/netplan/00-installer-config.yaml.bak /etc/netplan/00-installer-config.yaml ``` Następnie otwórz plik konfiguracyjny sieci znajdujący się w `/etc/netplan/` za pomocą następującego polecenia: ```bash sudo nano /etc/netplan/00-installer-config.yaml ``` Zmodyfikuj plik, aby odzwierciedlał poniższą konfigurację, zmień `INTERFACE-NAME`, `ADDITIONAL_IP` oraz `GATEWAY_IP` na własne wartości. ```yaml network: ethernets: INTERFACE-NAME: dhcp4: true addresses: - ADDITIONAL_IP/32 nameservers: addresses: - 213.186.33.99 routes: - to: 0.0.0.0/0 via: GATEWAY_IP on-link: true version: 2 ``` Przykład ```yaml network: ethernets: ens18: dhcp4: true addresses: - 192.0.2.1/32 nameservers: addresses: - 213.186.33.99 routes: - to: 0.0.0.0/0 via: 203.0.113.254 on-link: true version: 2 ``` Zapisz i zamknij plik. Możesz przetestować konfigurację za pomocą polecenia: ```bash sudo netplan try ``` Jeśli jest poprawna, zastosuj ją za pomocą polecenia: ```bash sudo netplan apply ``` **Windows Server/Hyper-V** Przed skonfigurowaniem maszyny wirtualnej należy utworzyć przełącznik wirtualny. Wprowadź następującą komendę z poziomu wiersza poleceń serwera dedykowanego i zanotuj nazwę karty sieciowej, która zawiera główny adres IP serwera: ```powershell ipconfig /all ``` W panelu konfiguracyjnym Hyper-V utwórz nowy wirtualny przełącznik i zdefiniuj rodzaj połączenia na External. Wybierz adapter z adresem IP serwera, a następnie zaznacz Zezwól systemowi operacyjnemu na współdzielenie tej karty sieciowej. ![networkbridging](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging/network-bridging-windows-2012-1.jpg):::info Ten etap jest wymagany tylko raz dla serwera Hyper-V. W przypadku wszystkich wirtualnych maszyn konieczne jest zastosowanie przełącznika wirtualnego, aby połączyć wirtualne karty sieciowe wirtualnej maszyny z fizyczną mapą serwera. ::: Następnie wybierz maszynę wirtualną, do której chcesz dodać Additional IP. Użyj panelu konfiguracyjnego Hyper-V, aby zmienić parametry wirtualnej maszyny i zamknij go. Następnie uruchom mapę sieci i kliknij Advanced Features, zdefiniuj adres MAC w Static i wprowadź wirtualny adres MAC dla adresu Additional IP. Po wprowadzeniu tych parametrów kliknij OK, aby wprowadzić zmiany. ![networkbridging](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging/network-bridging-windows-2012-2.jpg)Następnie uruchom wirtualną maszynę i zaloguj się jako administrator, następnie przejdź do Control Panel i Network and Sharing Center. Kliknij link Connections: Ethernet, następnie kliknij przycisk Properties, aby wyświetlić właściwości Ethernet. Wybierz protokół Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), a następnie kliknij przycisk Properties, aby wyświetlić właściwości IPv4. ![networkbridging](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging/network-bridging-windows-2012-3.jpg)W oknie właściwości IPv4 wybierz Use the following IP address. Wprowadź adres Additional IP w polu adresów IP i wprowadź "255.255.255.255" w maskach podsieci. Następnie wprowadź adres IP bramy Twojego serwera w bramie domyślnej (na przykład adres IP Twojego serwera kończący się 254) i wprowadź "213.186.33.99" w polu Preferred DNS Server. Kliknij OK i zignoruj komunikat ostrzegawczy dotyczący adresu IP bramy i przypisanego adresu IP, które nie znajdują się w tej samej podsieci. Na koniec zrestartuj serwer. Wirtualna maszyna musi być podłączona do Internetu za pomocą adresu Additional IP. ![networkbridging](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging/network-bridging-windows-2012-4.jpg) Aby sprawdzić, czy wirtualna maszyna jest w pełni podłączona do Internetu, użyj następującego polecenia: **Dla Systemu Linux** ```bash ping -c 4 example.com PING example.com (93.184.215.14) 56(84) bytes of data. 64 bytes from 93.184.215.14 (93.184.215.14): icmp_seq=1 ttl=55 time=29.3 ms 64 bytes from 93.184.215.14 (93.184.215.14): icmp_seq=2 ttl=55 time=24.9 ms 64 bytes from 93.184.215.14 (93.184.215.14): icmp_seq=3 ttl=55 time=30.8 ms 64 bytes from 93.184.215.14 (93.184.215.14): icmp_seq=4 ttl=55 time=27.0 ms --- example.com ping statistics --- 4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 3004ms rtt min/avg/max/mdev = 24.925/28.028/30.840/2.254 ms ``` **Dla Windows** ```powershell ping example.com Pinging example.com [93.184.215.14] with 32 bytes of data: Reply from 93.184.215.14: bytes=32 time=74ms TTL=50 Reply from 93.184.215.14: bytes=32 time=73ms TTL=50 Reply from 93.184.215.14: bytes=32 time=73ms TTL=50 Reply from 93.184.215.14: bytes=32 time=73ms TTL=50 Ping statistics for 93.184.215.14: Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss), Approximate round trip times in milli-seconds: Minimum = 73ms, Maximum = 74ms, Average = 73ms ``` Jeśli otrzymasz odpowiedź, oznacza to, że adres Additional IP został poprawnie skonfigurowany. Jeśli tak się nie stanie, zrestartuj maszynę wirtualną i ponownie wprowadź polecenie ping. #### Rozwiązywanie problemów Jeśli nie udaje Ci się nawiązać połączenia między wirtualną maszyną a siecią publiczną i podejrzewasz problem z siecią, zrestartuj serwer w trybie Rescue i skonfiguruj interfejs sieciowy bezpośrednio na hoście. Po zrestartowaniu serwera w trybie Rescue wprowadź następujące polecenia: ```bash ip link add name test-bridge link eth0 type macvlan ip link set dev test-bridge address MAC_ADDRESS ip link set test-bridge up ip addr add ADDITIONAL_IP/32 dev test-bridge ``` Zastąp "MAC\_ADDRESS" wirtualnym adresem MAC wygenerowanym w panelu konfiguracyjnym oraz "ADDITIONAL\_IP" rzeczywistym Additional IP. Następnie wykonaj ping na Additional IP z zewnątrz. Jeśli to działa, prawdopodobnie oznacza to, że na maszynie wirtualnej lub hoście wystąpi błąd konfiguracji, który uniemożliwia działanie adresu Additional IP w trybie normalnym. Jeśli natomiast adres IP nadal nie działa, otwórz zgłoszenie w [Centrum pomocy](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_cases_requests). ## Sprawdź również Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).