--- title: "Zarządzanie zobowiązaniami w Panelu klienta OVHcloud" description: "Dowiedz się, jak wykupić, zarządzać i anulować zobowiązanie dla swoich serwerów dedykowanych i VPS w Panelu klienta OVHcloud" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/manage-commitments lang: pl lastUpdated: 2026-07-21 --- # Zarządzanie zobowiązaniami w Panelu klienta OVHcloud ## Wprowadzenie OVHcloud umożliwia zobowiązanie się na swoje serwery dedykowane i VPS na określony okres w zamian za rabat, który zależy od wykupionego produktu. Wykupując dłuższe zobowiązanie, możesz opłacić je z góry za cały okres. **Ten przewodnik wyjaśnia, jak wykupić zobowiązanie, zarządzać nim i anulować je dla swoich serwerów dedykowanych i VPS w Panelu klienta OVHcloud.** :::info Zobowiązanie jest funkcją starszego typu. Jeśli Twoja usługa jest już objęta zobowiązaniem, nadal możesz nim zarządzać w sposób opisany w tym przewodniku. Zobowiązania są rozliczane **wyłącznie w cyklu rocznym i z góry**: miesięczne opłacanie zobowiązania nie jest już oferowane. ::: :::info Nie wszystkie serie serwerów dedykowanych i VPS kwalifikują się do zobowiązania. Jeśli Twoja usługa się kwalifikuje, opcja zobowiązania pojawia się w jej sekcji **Moja oferta**, zgodnie z poniższym opisem; w przeciwnym razie opcja nie jest wyświetlana. ::: ## Wymagania początkowe - Posiadanie aktywnego serwera dedykowanego lub VPS na koncie OVHcloud. - Bycie [kontaktem administracyjnym](/pl/guides/account-and-service-management/account-information/managing-contacts.md#definition) danej usługi. - Posiadanie ważnej metody płatności na koncie OVHcloud (zapoznaj się z naszym przewodnikiem [Zarządzanie metodami płatności](/pl/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/manage-payment-methods.md)). *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** Bare Metal Cloud - **Ścieżka nawigacji:** skorzystaj z menu nawigacyjnego po lewej stronie, aby przejść do Bare Metal Cloud, a następnie do Serwery dedykowane lub Prywatne serwery wirtualne *** ## W praktyce :::info W tym przewodniku jako przykładu używamy serwera dedykowanego. Procedura jest jednak identyczna dla VPS. ::: :::info W zależności od wersji Twojego interfejsu przycisk zobowiązania w sekcji **Moja oferta** może mieć różne nazwy. W przypadku usługi **bez** zobowiązania nosi nazwę `Wybierz opcję umowy terminowej` lub `Wybierz opcję umowy terminowej i skorzystaj z rabatu`. W przypadku usługi **już objętej** zobowiązaniem nosi nazwę `Wybierz opcję umowy terminowej`, `Przedłuż umowę terminową i skorzystaj z rabatu` lub `Zarządzanie usługą z opcją umowy terminowej`. Wszystkie otwierają tę samą stronę zobowiązania, a kolejne kroki są identyczne. ::: ### Wykupienie zobowiązania [](#) W Panelu klienta OVHcloud skorzystaj z menu nawigacyjnego po lewej stronie, aby przejść do `Bare Metal Cloud `, a następnie do `Serwery dedykowane ` lub `Prywatne serwery wirtualne `. Wybierz nazwę swojej usługi z wyświetlonej listy. Przewiń do sekcji **Moja oferta** : gdy usługa nie ma zobowiązania, pole `Zobowiązanie` wyświetla `Bez umowy terminowej` . Kliknij `Wybierz opcję umowy terminowej ` (lub `Wybierz opcję umowy terminowej i skorzystaj z rabatu `, w zależności od interfejsu). ![Sekcja Moja oferta przedstawiająca usługę bez zobowiązania](/images/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/manage-commitments/my-offer-no-commitment.png) Zostaniesz przekierowany na stronę **Wybierz opcję umowy terminowej**, na której możesz wybrać swoje zobowiązanie. :::warning - Opcje długości zobowiązania mogą różnić się w zależności od serwera; Twoje opcje mogą odbiegać od poniższego przykładu. - Możesz zdecydować się na zobowiązanie na dłuższy okres, aby uzyskać większy rabat. - Jeśli nie podejmiesz żadnego działania, Twoje zobowiązanie zostanie automatycznie odnowione, w tej samej cenie i na tych samych warunkach. - Po ustanowieniu zobowiązania możesz anulować je przed terminem wyłącznie po opłaceniu pozostałej kwoty należnej z tytułu zobowiązania. W tym celu [skontaktuj się z pomocą techniczną OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help). ::: Przejdź przez proces zamówienia: 1. **Wybierz umowę terminową**: wybierz długość zobowiązania (na przykład 12 miesięcy lub 24 miesiące). Dłuższy okres uprawnia do większego rabatu. 2. **Wybierz sposób płatności**: opłać całą kwotę z góry za cały okres zobowiązania. Płatność roczna z góry jest jedyną dostępną opcją. 3. **Zatwierdź**: sprawdź podsumowanie. Twoja domyślna metoda płatności zostanie obciążona za cały okres zobowiązania, a usługa zostanie automatycznie odnowiona na ten sam okres po zakończeniu zobowiązania, tą samą metodą płatności. ![Strona Commit z opcjami długości zobowiązania i płatności z góry](/images/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/manage-commitments/commit-funnel.png) Kliknij `Zatwierdź `, aby zatwierdzić swoje zobowiązanie. Po zakończeniu operacji Twoje nowe zobowiązanie rozpocznie się w kolejnym terminie odnowienia. Termin odnowienia możesz sprawdzić w sekcji **Moja oferta**, na karcie Informacje ogólne usługi. ### Odnawianie lub przedłużanie zobowiązania [](#) Gdy usługa jest już objęta zobowiązaniem, w jej sekcji **Moja oferta** obok pola `Zobowiązanie` wyświetlana jest data zakończenia zobowiązania (na przykład `Odnowienie w dniu 1 February 2028`). ![Sekcja Moja oferta usługi już objętej zobowiązaniem](/images/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/manage-commitments/my-offer-committed.png) Aby odnowić lub przedłużyć zobowiązanie przed jego datą zakończenia, przejdź do Panelu klienta OVHcloud , otwórz usługę, przewiń do sekcji **Moja oferta** i kliknij `Wybierz opcję umowy terminowej ` pod polem `Zobowiązanie` (w zależności od interfejsu przycisk ten może również nosić nazwę `Przedłuż umowę terminową i skorzystaj z rabatu ` lub `Zarządzanie usługą z opcją umowy terminowej `). Ponieważ Twoja usługa jest już objęta zobowiązaniem, zostaniesz przekierowany na stronę **Przedłuż umowę terminową** . :::warning - Możesz zobowiązać się wyłącznie na okres dłuższy niż czas pozostały do końca bieżącego zobowiązania. - Możesz zdecydować się na zobowiązanie na dłuższy okres, aby uzyskać większy rabat. - Jeśli nie podejmiesz żadnego działania, Twoje zobowiązanie zostanie automatycznie odnowione, w tej samej cenie i na tych samych warunkach. - Po ustanowieniu zobowiązania możesz anulować je przed terminem wyłącznie po opłaceniu pozostałej kwoty należnej z tytułu zobowiązania. W tym celu [skontaktuj się z pomocą techniczną OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help). ::: Przedłużając zobowiązanie, zachowujesz rabat na nowy okres zobowiązania. Możesz również wydłużyć okres zobowiązania. Strona **Przedłuż umowę terminową** oferuje te same kroki co strona **Wybierz opcję umowy terminowej** przedstawiona powyżej: 1. **Wybierz umowę terminową**: wybierz nową długość zobowiązania. 2. **Wybierz sposób płatności**: opłać całą kwotę z góry za cały okres zobowiązania (wyłącznie płatność roczna z góry). 3. **Zatwierdź**: sprawdź podsumowanie. Od kolejnego terminu odnowienia Twoja domyślna metoda płatności będzie obciążana za okres świadczenia usługi do końca nowego zobowiązania. Kliknij `Zatwierdź `, aby zatwierdzić swoje zobowiązanie. ### Sprawdzanie, czy usługa jest objęta zobowiązaniem [](#) Istnieją dwa sposoby sprawdzenia, czy jedna z Twoich usług jest obecnie objęta zobowiązaniem. **W Panelu klienta OVHcloud** Otwórz kartę Informacje ogólne usługi i sprawdź sekcję **Moja oferta**: - Pole `Zobowiązanie` wyświetla **Bez umowy terminowej** lub **Odnowienie w dniu ``**, gdy zobowiązanie jest aktywne. - Pole `Status` wskazuje typ odnowienia zastosowany do usługi (na przykład `Automatyczne odnowienie`). **Na fakturze** Zobowiązanie jest również odzwierciedlone na odpowiadającej mu fakturze, poprzez okres rozliczeniowy i pozycje, które go obejmują. Faktury możesz sprawdzić na stronie Moje faktury (zapoznaj się z naszym przewodnikiem [Zarządzanie fakturami OVHcloud](/pl/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/invoice-management.md) ). ### Anulowanie zobowiązania [](#) Jeśli masz już zobowiązanie, możesz je anulować. Anulowanie wchodzi w życie z **końcem okresu zobowiązania**. :::info **Automatyczne odnawianie zobowiązania** Jeśli nie podejmiesz żadnego działania przed końcem okresu zobowiązania, Twoje zobowiązanie **i związany z nim rabat zostaną automatycznie odnowione** na nowy okres o tej samej długości, w tej samej cenie i na tych samych warunkach. Aby zapobiec odnowieniu zobowiązania, musisz anulować je przed końcem bieżącego okresu. ::: Aby anulować zobowiązanie **przed terminem**, to znaczy przed końcem okresu zobowiązania, musisz [skontaktować się z pomocą techniczną OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help). Anulowanie przed terminem wiąże się z opłaceniem pozostałej kwoty należnej z tytułu zobowiązania. Aby anulować samą usługę z końcem jej okresu zobowiązania, otwórz usługę, przewiń do sekcji **Moja oferta** i kliknij `Rezygnacja `. Pełną procedurę anulowania znajdziesz w naszym przewodniku: - [Anulowanie usług OVHcloud](/pl/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/how-to-cancel-services.md) ## FAQ Czy nadal mogę wykupić nowe zobowiązanie? Zobowiązanie jest funkcją starszego typu. Jeśli Twoja usługa ma już zobowiązanie, możesz nadal nim zarządzać i odnawiać je w sposób opisany w tym przewodniku. Dostępność nowych zobowiązań zależy od Twojej strefy handlowej i danego produktu. Czy mogę opłacać zobowiązanie w cyklu miesięcznym? Nie. Zobowiązania są rozliczane **w cyklu rocznym i z góry**. Nie ma opcji płatności miesięcznej za zobowiązania. Co się stanie, jeśli nie podejmę żadnego działania przed końcem okresu zobowiązania? Twoje zobowiązanie i związany z nim rabat zostaną **automatycznie odnowione** na nowy okres o tej samej długości, w tej samej cenie i na tych samych warunkach. Zachowanie zobowiązania i rabatu nie wymaga żadnego działania z Twojej strony. Czy mogę anulować zobowiązanie przed jego datą wygaśnięcia? Anulowanie zobowiązania wchodzi w życie zazwyczaj z **końcem okresu zobowiązania**. Aby anulować zobowiązanie przed jego datą wygaśnięcia, musisz [skontaktować się z pomocą techniczną OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help) i opłacić pozostałą kwotę należną z tytułu zobowiązania. Które usługi kwalifikują się do zobowiązania? Zobowiązanie jest dostępne dla kwalifikujących się serwerów dedykowanych i VPS. Kwalifikowalność zależy od konkretnej serii produktu. Jeśli Twoja usługa się kwalifikuje, opcja zobowiązania pojawia się w jej sekcji **Moja oferta**; w przeciwnym razie opcja nie jest wyświetlana. ## Sprawdź również [Zarządzanie odnawianiem usług OVHcloud](/pl/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/automatic-renewal.md) [Anulowanie usług OVHcloud](/pl/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/how-to-cancel-services.md) [Zarządzanie fakturami OVHcloud](/pl/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/invoice-management.md) Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).