---
title: "Inviare SMS negli Stati Uniti"
description: "Scopri come rispettare le regole specifiche per inviare SMS negli Stati Uniti e applicarle dal tuo Spazio Cliente OVHcloud"
url: https://docs.ovhcloud.com/it/guides/web-cloud/messaging/sms/envoi-de-sms-aux-etats-unis
lang: it
lastUpdated: 2026-06-15
---
# Inviare SMS negli Stati Uniti
## Obiettivo
L'invio di SMS negli Stati Uniti è soggetto a regole specifiche. Questa guida te le spiega e ti mostra come applicarle.
## Prerequisiti
- Disporre di un [account SMS OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/it/sms/) con crediti SMS.
- Essere connesso alle [API OVHcloud](https://eu.api.ovh.com/) (solo per il metodo di invio tramite API).
***
### Accesso allo Spazio Cliente OVHcloud
- **Link diretto:** SMS
- **Per accedere ai tuoi servizi:** Telecom > SMS > Seleziona il tuo account SMS
***
## Procedura
### Passaggio 1: Conoscere le restrizioni
In accordo con l'autorità di regolamentazione degli SMS degli Stati Uniti (Neustar), l'invio di SMS verso questa destinazione deve essere preceduto dalla convalida di un modello di messaggio da parte dei nostri servizi.
Sono autorizzati solo i messaggi di alert e di doppia autenticazione, e nessun modello di SMS pubblicitario sarà accettato. Una volta convalidato il tuo modello, l'invio avverrà nello stesso modo previsto per le altre destinazioni.
Puoi richiedere la convalida di più modelli di messaggi.
:::info
La convalida dei modelli di messaggi è gratuita e viene effettuata dai team di OVHcloud entro uno o due giorni lavorativi.
:::
### Passaggio 2: Aggiungere un modello
#### 2.1 Dallo Spazio Cliente
Clicca sulla scheda `Messaggio e campagna
`, poi su `Gestisci gli SMS
`.
Infine, clicca su `Gestisci i modelli
`.
Nella pagina che viene visualizzata, clicca su `Azione
`, poi su `Aggiungi
`.
Viene visualizzato un pop-up con i campi da compilare.
| Campo | Descrizione |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Nome | Nome del template |
| Attività | Seleziona il tipo di modello:
- Alert
- Autenticazione
- Sistema di elaborazione transazionale |
| Descrizione | Descrizione del modello |
| Modello | Scrivi il modello includendo la variabile tra # |
#### 2.2 Tramite le API
:::tip
Se non hai familiarità con l'utilizzo dell'API OVHcloud, consulta la nostra guida [Primi passi con le API OVHcloud](/it/guides/manage-and-operate/api/first-steps.md).
:::
Accedi a [api.ovh.com](https://eu.api.ovh.com/), poi utilizza la seguente API:
[🇪🇺POST/sms/{serviceName}/templatesControl](https://eu.api.ovh.com/console/?section=/sms&branch=v1#post-/sms/-serviceName-/templatesControl)
Compila i campi richiesti e clicca su `Execute
`.
#### Esempi di modelli
Di seguito trovi 2 esempi di modelli di messaggi destinati agli Stati Uniti.
- Esempio di template di autenticazione:
```bash
Your security code is #CODE#, have a good day
```
- Esempio di template di alert:
```bash
Our monitoring system detected your server #SERVER# doesn't respond to ping requests
```
### Passaggio 3: Analizzare i risultati
Una volta creato e convalidato il tuo modello di messaggio, l'invio di un SMS genera un confronto automatico del suo contenuto con i tuoi modelli. Se il confronto è positivo, l'SMS viene inviato nello stesso modo di un invio verso un'altra destinazione.
Se invii un SMS negli Stati Uniti senza aver prima creato e convalidato un modello, l'SMS sarà rifiutato e ti verrà inviato un Premium Tracking Transaction Code (PTT code) 1999. Questo codice corrisponde al messaggio di errore "No templates available" (nessun modello di messaggi creato).
Puoi consultare gli altri codici di ritorno possibili nella guida [Tutto sugli utenti SMS](/it/guides/web-cloud/messaging/sms/sms-users.md#callback-url).
## Per saperne di più
Contatta la nostra [Community di utenti](https://community.ovhcloud.com/).