---
title: "Zimbra - Configurare il proprio account e-mail su un client di posta"
description: "Scopri come scegliere il metodo di configurazione adatto alla tua offerta Zimbra Starter o Pro e al tuo client di posta"
url: https://docs.ovhcloud.com/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/mail-apps
lang: it
lastUpdated: 2026-05-04
---
# Zimbra - Configurare il proprio account e-mail su un client di posta
## Obiettivo
Con l'offerta Zimbra, OVHcloud ti propone una piattaforma di messaggeria collaborativa open source che offre tutte le funzionalità necessarie per un utilizzo professionale. Questa guida ti aiuta a scegliere il metodo di configurazione adatto alla tua offerta Zimbra e al tuo client di posta.
**Scopri quale metodo scegliere per configurare il tuo account e-mail Zimbra sul client di posta che preferisci.**
## Prerequisiti
- Aver sottoscritto un account e-mail su una delle nostre [soluzioni Zimbra](https://www.ovhcloud.com/it/emails/zimbra-emails/) (**Zimbra Starter** o **Zimbra Pro**).
- Aver installato un client di posta sul dispositivo scelto.
- Possedere le credenziali di accesso dell'indirizzo e-mail da configurare.
***
### Accesso allo Spazio Cliente OVHcloud
- **Link diretto:** Zimbra
- **Per accedere ai tuoi servizi:** Web Cloud > Zimbra Mail
***
## Procedura
### Identificare la tua offerta Zimbra [](#)
Il metodo di configurazione da utilizzare dipende dalla tua offerta Zimbra. Le due offerte non supportano gli stessi protocolli.
| Offerta | Protocolli supportati | Funzionalità sincronizzate |
| ------------------ | ---------------------------------------- | -------------------------------------- |
| **Zimbra Starter** | IMAP, POP, SMTP | Solo e-mail |
| **Zimbra Pro** | IMAP, POP, SMTP, **ActiveSync**, **EWS** | E-mail, calendario, contatti, attività |
:::info
Per identificare la tua offerta, accedi al tuo Spazio Cliente OVHcloud
, vai nella sezione `Web Cloud
` e poi `Zimbra Mail
`. Nella scheda `Account email
`, l'offerta è indicata nella colonna **Piano**
di ogni account.
:::
### Configurare un account Zimbra Pro [](#)
:::tip
Per sfruttare pienamente le funzionalità collaborative di Zimbra Pro (sincronizzazione di calendario, contatti e attività), utilizza i protocolli **ActiveSync** o **EWS** tramite le guide dedicate qui sotto. La configurazione IMAP/POP resta possibile, ma sincronizza solo le e-mail.
:::
Fai clic sulla scheda corrispondente al tipo di dispositivo in uso:
**Computer Windows**
- [Outlook classico tramite ActiveSync](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-outlook-windows.md)
**Computer Apple Mac**
- [Mail tramite EWS](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-mail-macos.md)
- [Outlook tramite EWS](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-outlook-macos.md)
**iPhone o iPad**
- [Mail tramite ActiveSync](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-mail-app-ios.md)
- [Outlook tramite ActiveSync](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-outlook-app-ios.md)
**Smartphone o tablet Android**
- [Gmail tramite ActiveSync](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-gmail-app-android.md)
- [Outlook tramite ActiveSync](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-outlook-app-android.md)
### Configurare un account Zimbra Starter (o un account Zimbra Pro in IMAP/POP) [](#)
Per l'offerta **Zimbra Starter**, o se preferisci una configurazione IMAP/POP per il tuo account **Zimbra Pro**, utilizza le guide qui sotto.
:::info
Le guide qui sotto sono condivise con l'offerta MX Plan poiché i parametri IMAP/POP/SMTP sono assolutamente identici per le due offerte. È per questo che i link riportano la dicitura "MX Plan" nel loro titolo.
:::
Fai clic sulla scheda corrispondente al tipo di dispositivo in uso:
**Computer Windows**
- [Outlook per Windows](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-outlook-2016.md)
- [Thunderbird per Windows](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-thunderbird-windows.md)
- [Posta per Windows](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-windows-10.md)
**Computer Apple Mac**
- [Outlook per macOS](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-outlook-2016-mac.md)
- [Mail per macOS](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-mail-macos.md)
- [Thunderbird per macOS](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-thunderbird-mac.md)
**iPhone o iPad**
- [Mail per iPhone e iPad](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-ios.md)
**Smartphone o tablet Android**
- [Gmail per Android](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-android.md)
**Interfaccia web**
- [Interfaccia online di Gmail](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-gmail.md)
### Utilizzare l'applicazione mobile Zimbra [](#)
Compatibile con le offerte **Zimbra Starter** e **Zimbra Pro**, l'applicazione mobile Zimbra (Android e iOS) consente di accedere al tuo account tramite il protocollo nativo di Zimbra.
- [Configurare l'applicazione mobile Zimbra](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/mail-app-zimbra-for-android-ios.md)
### Parametri IMAP, POP e SMTP di riferimento [](#)
Se il tuo client di posta richiede una configurazione manuale, utilizza i parametri seguenti.
#### Server di ricezione
Per la ricezione delle e-mail, consigliamo il protocollo **IMAP**. Il protocollo **POP** resta disponibile. Fai clic sulla scheda corrispondente al protocollo che preferisci:
**IMAP (consigliato)**
- **Nome utente**: indirizzo e-mail **completo**
- **Password**: password dell'indirizzo e-mail
- **Porta**: 993
- **Tipo di sicurezza**: SSL/TLS
- **Server (in entrata)**: `imap.mail.ovh.net` **o** `ssl0.ovh.net`
**POP**
- **Nome utente**: indirizzo e-mail **completo**
- **Password**: password dell'indirizzo e-mail
- **Porta**: 995
- **Tipo di sicurezza**: SSL/TLS
- **Server (in entrata)**: `pop.mail.ovh.net` **o** `ssl0.ovh.net`
#### Server di invio
Per l'invio delle e-mail, utilizza i seguenti parametri **SMTP**:
- **Nome utente**: indirizzo e-mail **completo**
- **Password**: password dell'indirizzo e-mail
- **Porta**: 465
- **Tipo di sicurezza**: SSL/TLS
- **Server (in uscita)**: `smtp.mail.ovh.net` **o** `ssl0.ovh.net`
## Per saperne di più [](#)
[Iniziare a utilizzare l'offerta Zimbra](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/getting-started-zimbra.md)
[Configurare l'applicazione mobile Zimbra](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/mail-app-zimbra-for-android-ios.md)
[Utilizzare il webmail Zimbra](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/email-zimbra.md)
[FAQ sulla soluzione Zimbra OVHcloud](/it/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/faq-zimbra.md)
Per prestazioni specializzate (referenziazione, sviluppo, etc.), contatta i [partner OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/it/directory/).
Per usufruire di un'assistenza all'utilizzo e alla configurazione delle tue soluzioni OVHcloud, ti proponiamo di consultare le nostre diverse [offerte di supporto](https://www.ovhcloud.com/it/support-levels/).
Contatta la nostra [Community di utenti](https://community.ovhcloud.com/community/en).