---
title: "Parametri di accesso e sicurezza in Horizon"
description: "Come gestire e rendere sicuro l'accesso alle tue istanze"
url: https://docs.ovhcloud.com/it/guides/public-cloud/cross-functional/compute-horizon-access-security
lang: it
lastUpdated: 2021-05-26
---
# Parametri di accesso e sicurezza in Horizon

:::info
Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina.
:::

## Obiettivo

OpenStack Horizon offre opzioni per configurare l'accesso alle tue istanze e ad altri servizi.

Ad esempio, è possibile configurare gruppi di sicurezza per filtrare le connessioni in entrata e in uscita o scaricare il file OpenRC contenente le credenziali per utilizzare le API OpenStack.
**Come gestire e rendere sicuro l'accesso alle tue istanze**

## Prerequisiti

- [Accedere all’interfaccia Horizon](/it/guides/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon.md)

## Procedura

Accedi all'[interfaccia Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net/auth/login/).

I parametri di accesso e di sicurezza sono composti dalle sezioni seguenti, accessibili tramite il menu di sinistra:

- **API Access** (sotto <code className="action">Project</code>)

La tabella di accesso all'API contiene gli endpoint delle API OpenStack.

![orizzonte - accesso API](/images/public-cloud/cross-functional/access-and-security-in-horizon/api_access.png)
Per verificare i valori di accesso da utilizzare con le API, clicca su `View Credentials
`.
Clicca sul pulsante `Download OpenStack RC File
` per aprire un menu a tendina in cui puoi scegliere il file RC appropriato da scaricare.
- **Key Pairs** (sotto <code className="action">Project</code> e poi <code className="action">Compute</code>)

Questa sezione ti permette di archiviare e gestire le coppie di chiavi SSH. Per creare e aggiungere una chiave pubblica e una chiave privata, clicca sul pulsante `Create Key Pair
`.
![orizzonte - chiavi SSH](/images/public-cloud/cross-functional/access-and-security-in-horizon/key_pairs.png)
Per aggiungere una chiave preesistente, clicca su `Import Public Key
`. Nella nuova finestra, inserisci una chiave o seleziona un file di chiave.
Questa sezione di interfaccia contiene le istruzioni di base. Per maggiori informazioni sulle chiavi SSH, consulta [questa guida](/it/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md).

- **Security Groups** (sotto <code className="action">Project</code> e poi <code className="action">Network</code>)

I gruppi di sicurezza sono insiemi di regole di filtraggio applicati alle interfacce di rete. Puoi utilizzarli per limitare l'accesso alle istanze ad indirizzi IP e porte.

![orizzonte - gruppi di sicurezza](/images/public-cloud/cross-functional/access-and-security-in-horizon/security_groups.png)
Per aggiungere un gruppo di sicurezza, clicca su `Create Security Group
` e poi applicagli regole personalizzate o predefinite tramite il pulsante `Manage Rules
` nella tabella.
## Per saperne di più

Contatta la nostra [Community di utenti](https://community.ovhcloud.com/).