---
title: "Ridimensionare il file system su FreeBSD"
description: "Scopri come ridimensionare il file system di un'istanza Public Cloud o di un VPS con FreeBSD"
url: https://docs.ovhcloud.com/it/guides/public-cloud/compute/resize-freebsd-file-system-after-install
lang: it
lastUpdated: 2026-06-23
---
# Ridimensionare il file system su FreeBSD

:::info
Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina.
:::

## Obiettivo

**Questa guida ti mostra come ridimensionare il tuo file system dopo l'installazione o ridimensionarlo con FreeBSD 12.** per consentire al sistema di usufruire di tutto lo spazio disco.

## Prerequisiti

- Disporre di un'istanza con FreeBSD 12 nel tuo progetto [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/it/public-cloud/) o di un [VPS](https://www.ovhcloud.com/it/vps/) con FreeBSD 12
- Aver installato di recente l'istanza/il VPS o [averne ridimensionato il volume](/it/guides/public-cloud/compute/resize-of-an-instance.md)

:::info
In questa guida è utilizzata un'istanza r2-15. Le istruzioni sono valide per un VPS o un'istanza Public Cloud. Inizialmente il file system fa `5 GB`. Al termine del processo, farà `50 GB`.
:::

## Procedura

Per ridimensionare il tuo file system, è necessario prima riparare le partizioni.

Accedi all'istanza e visualizza lo stato delle tue partizioni:

:::info
FreeBSD non installa `sudo` per impostazione predefinita. Se `sudo` non è disponibile, passa all'utente root con `su` ed esegui il comando senza `sudo`.
:::

```console
freebsd@freebsd:~ % sudo gpart show
=>      40  10239920  vtbd0  GPT  (50G) [CORRUPT]
        40      1024      1  freebsd-boot  (512K)
      1064       984         - free -  (492K)
      2048  10235904      2  freebsd-zfs  (4.9G)
  10237952      2008         - free -  (1.0M)
```

Qui potete vedere che il file system è corrotto. Questo stato è normale perché è dovuto all'installazione dell'immagine sull'istanza o al suo ridimensionamento. Dovete quindi ripararlo:

```sh
freebsd@freebsd:~ % sudo gpart recover vtbd0
vtbd0 recovered
```

Ripetendo il primo ordine, potete constatare che il sistema dei file è riparato:

```console
freebsd@freebsd:~ % sudo gpart show
=>       40  104857520  vtbd0  GPT  (50G)
         40       1024      1  freebsd-boot  (512K)
       1064        984         - free -  (492K)
       2048   10235904      2  freebsd-zfs  (4.9G)
   10237952   94619608         - free -  (45G)
```

Ridimensiona la partizione `freebsd-zfs`:

```sh
freebsd@freebsd:~ % sudo gpart resize -i 2 vtbd0
vtbd0p2 resized
```

:::info
Il numero di partizione può essere diverso, per trovare il numero corretto, verifica la colonna `vtbd0` e il numero davanti alla linea `freebsd-zfs`.
:::

A questo punto hai ridimensionato il tuo file system. ZFS è configurato per espandersi automaticamente. Per verificare, esegui questo comando:

```console
freebsd@freebsd:~ % zpool list
NAME    SIZE  ALLOC   FREE  CKPOINT  EXPANDSZ   FRAG    CAP  DEDUP  HEALTH  ALTROOT
zroot  49.5G   854M  48.7G        -         -     0%     1%  1.00x  ONLINE  -
```

Noterete che, in questo esempio, `zroot` fa ora `50 GB`. Il pool ZFS si è ora espanso.

## Per saperne di più

Contatta la nostra [Community di utenti](https://community.ovhcloud.com/).