---
title: "Modificare l’hostname di un’istanza Public Cloud"
description: "Modifica l'hostname della tua istanza"
url: https://docs.ovhcloud.com/it/guides/public-cloud/compute/changing-the-hostname-of-an-instance
lang: it
lastUpdated: 2025-03-20
---
# Modificare l’hostname di un’istanza Public Cloud

:::info
Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina.
:::

## Obiettivo

Nel momento in cui crei un’[istanza Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/it/public-cloud/), così come ad ogni riavvio, puoi configurarla grazie al modulo Cloud-init. Di conseguenza, se si desidera riconfigurare l'hostname, a causa di un errore durante la creazione dell'istanza o per riconfigurare il server di posta elettronica, è necessario disabilitare il modulo Cloud-init. Questo è responsabile della configurazione dell'hostname in modo che non venga ripristinato.

**Questa guida spiega come riconfigurare cloud-init in modo da poter cambiare l'hostname dell'istanza.**

:::warning
OVHcloud mette a tua disposizione macchine di cui tu sei responsabile. Non avendo accesso a queste macchine, non siamo noi gli amministratori e pertanto non possiamo fornirti alcuna assistenza. È responsabilità dell'utente garantire ogni giorno la gestione e la sicurezza del software.

Questa guida ti aiuta a eseguire le operazioni necessarie alla configurazione del tuo account. Tuttavia, in caso di difficoltà o dubbi relativamente ad amministrazione e sicurezza, ti consigliamo di contattare un [provider specializzato](https://partner.ovhcloud.com/it/directory/). Per maggiori informazioni consulta la sezione "Per saperne di più".

Questa guida è destinata alle istanze basate su distribuzioni Linux **esclusivamente**.
:::

## Prerequisiti

- Aver creato un’[istanza Public Cloud](/it/guides/public-cloud/compute/getting-started.md)
- [Essere connessi in SSH](/it/guides/public-cloud/compute/getting-started.md) (sudo) all’istanza

## Procedura

### Disattiva il modulo cloud-init

:::info
Per gli scopi di questa guida, utilizzeremo l'editor di file **vi**, in quanto presente di default nelle distribuzioni Linux. È ovviamente possibile utilizzare l'editor di propria scelta.

Uso di base di vi :

- Premere **i** per passare alla modalità di inserimento del testo.
- Premere **Escape** (Esc) per uscire dalla modalità di inserimento.
- Premere **:wq** e poi **Invio** per salvare e uscire.
- Premere **:q!** e poi **Invio** per uscire senza salvare.

:::

Per disattivare cloud-init, è necessario iniziare a modificare il file di configurazione:

```sh
sudo vi /etc/cloud/cloud.cfg
```

Aggiungi o modifica le due seguenti righe:

```sh
preserve_hostname: true
manage_etc_hosts: false
```

### Modificare il nome dell'host (_hostname_)

Il primo passo è cambiare il nome dell'host (_hostname_). In questo esempio, cambieremo l'hostname in **webserver**. È ovviamente possibile modificarlo in base alle proprie preferenze:

```sh
sudo vi /etc/hostname
```

Aggiungere o sostituire il contenuto con:

```sh
webserver
```

Successivamente, modifica il file **/etc/hosts**:

```sh
sudo vi /etc/hosts
```

Aggiungere o sostituire il contenuto con:

```sh
127.0.1.1 webserver.localdomain webserver
127.0.0.1 localhost
```

Riavvia l’istanza:

```bash
sudo reboot
```

Dopo il riavvio, il cambio di _hostname_ è stato preso in considerazione correttamente:

```sh
sudo cat /etc/hosts

127.0.1.1 webserver.localdomain webserver
127.0.0.1 localhost
```

## Per saperne di più

Contatta la nostra [Community di utenti](https://community.ovhcloud.com/).