---
title: "Gestire i permessi globali di vSphere"
description: "Scopri come gestire i permessi globali degli utenti vSphere dallo Spazio Cliente OVHcloud"
url: https://docs.ovhcloud.com/it/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-global-rights
lang: it
lastUpdated: 2026-07-30
---
# Gestire i permessi globali di vSphere

## Obiettivo

I permessi globali di vSphere permettono di definire i diritti di un utente sul servizio Hosted Private Cloud. Dallo Spazio Cliente OVHcloud è possibile attivare o disattivare queste opzioni per ogni utente.

Questa guida spiega come gestire questi permessi globali.

## Prerequisiti

- Un [servizio Hosted Private Cloud](https://www.ovhcloud.com/it/hosted-private-cloud/vmware/) attivo
- Un [utente vSphere](/it/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-interface-connexion.md) già creato sul tuo servizio
- Accesso allo <ManagerLink to="/">Spazio Cliente OVHcloud</ManagerLink> con diritti sufficienti per amministrare gli utenti


***

### Accesso allo Spazio Cliente OVHcloud

- **Link diretto:** [VMware vSphere](https://manager.eu.ovhcloud.com/#/dedicated/dedicated_cloud)
- **Percorso di navigazione:** <code className="action">Hosted Private Cloud</code> > <code className="action">Managed VMware vSphere</code> > Seleziona il tuo servizio vSphere

***


## Procedura

### Accedere alla gestione dei diritti utente

1. Dal tuo servizio vSphere, accedi alla scheda <code className="action">Utenti</code>.

   <img className="thumbnail" alt="Scheda utenti" src="/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/manager-ovh-private-cloud/en05users.png" loading="lazy" />

2. Nella riga dell'utente interessato, apri il menu <code className="action">...</code> e clicca su <code className="action">Modificare</code>.

### Configurare i permessi globali

Nella finestra di modifica dell'utente, diverse opzioni corrispondono ai permessi globali.

1. Attiva o disattiva le opzioni in base ai diritti che desideri concedere all'utente.

   <img className="thumbnail" alt="Finestra di modifica dei diritti utente" src="/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-global-rights/user-global-rights.png" loading="lazy" />

2. Conferma la modifica.

### Permessi disponibili

La finestra di modifica dell'utente propone le seguenti opzioni:

| Permesso                      | Descrizione                                                                                                                                                                                                                                                                               |
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `Token validator`             | Permette all'utente di validare le operazioni che richiedono un token di validazione. Questo permesso è generalmente utile quando l'autenticazione a due fattori (2FA) è attiva sul servizio, ad esempio nell'ambito di determinate certificazioni come l'Hosting di dati sanitari (HDS). |
| `IP`                          | Permette all'utente di gestire gli indirizzi IP associati al servizio.                                                                                                                                                                                                                    |
| `IP FailOver`                 | Permette all'utente di gestire gli indirizzi IP Failover associati al servizio.                                                                                                                                                                                                           |
| `Interfaccia NSX`             | Concede l'accesso all'interfaccia di gestione di rete NSX.                                                                                                                                                                                                                                |
| `Gestione della crittografia` | Permette all'utente di gestire la cifratura delle macchine virtuali (KMS).                                                                                                                                                                                                                |

### Gestire i diritti per datacenter

Oltre ai permessi globali del servizio, puoi definire i diritti per ogni datacenter virtuale del tuo Hosted Private Cloud.

1. Dalla scheda <code className="action">Utenti</code>, nella riga dell'utente interessato, apri il menu <code className="action">...</code> e clicca su <code className="action">Visualizzare/Modificare i diritti per DC</code>.

   <img className="thumbnail" alt="Scheda utenti e menu delle azioni" src="/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-global-rights/users-actions-menu.png" loading="lazy" />

2. Nella pagina **Gestione dei diritti dell'utente per datacenter**, individua la riga corrispondente al datacenter. Apri il menu <code className="action">...</code> e clicca su <code className="action">modifica i diritti</code>.

   <img className="thumbnail" alt="Gestisci i diritti per datacenter" src="/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-global-rights/rights-by-datacentre.png" loading="lazy" />

3. Nella finestra **Modifica dei diritti**, configura i diritti desiderati e conferma.

   <img className="thumbnail" alt="Finestra di modifica dei diritti" src="/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-global-rights/edit-rights-modal.png" loading="lazy" />

#### Riferimento dei diritti

**Accesso vSphere** — diritti globali dell'utente su vSphere.

| Diritto             | Descrizione                            |
| ------------------- | -------------------------------------- |
| `Nessuno`           | Nessun accesso                         |
| `Operatore`         | Riservato agli amministratori OVHcloud |
| `Sola lettura`      | Accesso in sola lettura                |
| `Lettura/Scrittura` | Accesso in lettura e scrittura         |

**Accesso al vmNetwork** — diritti di gestione sulla sezione di rete pubblica ("VM Network" in vSphere).

| Diritto        | Descrizione                                     |
| -------------- | ----------------------------------------------- |
| `Nessuno`      | Nessun accesso                                  |
| `Operatore`    | Permette di configurare VM su una rete pubblica |
| `Sola lettura` | Accesso in sola lettura                         |

**Accesso alle V(X)Lan** — diritti di gestione sulla sezione di rete privata (VXLAN per Hosted Private Cloud, VLAN per SDDC).

| Diritto          | Descrizione                                                                                                          |
| ---------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `Nessuno`        | Nessun accesso                                                                                                       |
| `Operatore`      | Permette di configurare VM su una rete privata                                                                       |
| `Amministratore` | Permette di gestire i gruppi di porte sullo switch virtuale (creazione, modifica, eliminazione). Solo SDDC e Premier |
| `Sola lettura`   | Accesso in sola lettura                                                                                              |

**Gestione di host e storage** — quando attivata, questa opzione permette all'utente di aggiungere o rimuovere host e storage tramite il plugin OVHcloud nel client vSphere.

### Limitare l'accesso a determinati oggetti vSphere

I permessi sopra indicati si applicano all'intero servizio (cluster vSphere) o a un singolo datacenter virtuale. Per autorizzare un utente solo su determinati oggetti dell'inventario vSphere (macchina virtuale, datastore o cartella), utilizza i [diritti granulari sugli oggetti vSphere](/it/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-granular-rights.md).

## Per saperne di più

Per una formazione o un'assistenza tecnica sull'implementazione delle nostre soluzioni, contatta il tuo referente commerciale o consulta la pagina [Professional Services](https://www.ovhcloud.com/it/professional-services/) per ottenere un preventivo e far analizzare il tuo progetto dai nostri esperti.

Contatta la nostra [Community di utenti](https://community.ovhcloud.com/).