--- title: "Usare VMware Update Manager" description: "Utilizza il tool VMware per aggiornare i tuoi host" url: https://docs.ovhcloud.com/it/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/use-vmware-update-manager lang: it lastUpdated: 2021-12-09 --- # Usare VMware Update Manager :::info Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina. ::: ## Obiettivo Il gestore degli aggiornamenti di VMware permette di mantenere aggiornati i tuoi host installando i _Bug fissi_ e i Patchs di sicurezza, senza l'intervento dei nostri team. :::info Gli aggiornamenti del vCenter o i grandi aggiornamenti richiedono la nostra partecipazione. ::: **Questa guida ti mostra come funziona questo tool** ## Prerequisiti - Essere contatto amministratore di [Hosted Private Cloud Infrastructure](https://www.ovhcloud.com/it/enterprise/products/hosted-private-cloud/) per ricevere le credenziali di accesso. - Avere un utente attivo con diritti specifici per NSX (creato nello Spazio Cliente OVHcloud) ## Procedura ### Maintenance Mode Prima di lavorare su un host, è necessario attivarlo in modalità manutenzione.\ patcher comporta spesso il riavvio dell'host e questo limiterà l'impatto sulle tue VM di produzione. Nel menu dell'interfaccia vSphere accedi alla dashboard `Hosts and Clusters `. ![Manutenzione](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en01menu.png) A sinistra, clicca con il tasto destro sul tuo host. Nella sezione `Maintenance Mode `, seleziona `Enter Maintenance Mode `. ![Manutenzione](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en02maintenance.png) Assicurati che la casella sia selezionata nello step successivo e clicca su `OK `. ![Manutenzione](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en03enter.png) Presupponendo che DRS sia attivo, le tue VM di produzione saranno migrate verso un altro host. :::info Se hai personalizzato il tuo ambiente, potresti aver bisogno di effettuare manualmente le migrazioni delle VM. ::: Può apparire la seguente avvertenza: ![Manutenzione](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en04warning.png) L'host è in modalità manutenzione. ![Manutenzione](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en05maintenanced.png) ### Update Manager Seleziona il tuo host e accedi alla sezione `Update `. Potete vedere i diversi status di base e la conformità dell'host. Dovrai applicare una "linea di base" per verificare la conformità. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en06summary.png) Nella sezione `Attached Baselines` , clicca su `Attach ` e `Attach Baseline or Baseline Group `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en07attach.png) Esistono linee di base predefinite per i diversi livelli di correzione raccomandati. :::info Nel nostro esempio, utilizziamo le correzioni critiche ma potete utilizzare le due linee esistenti o crearne altre a vostra discrezione per rispondere alle diverse esigenze del vostro ambiente. ::: Seleziona la linea di base richiesta e clicca su `Attach `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en08define.png) Il riassunto di conformità viene aggiornato. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en09noncompliant.png) Ritorna alla sezione `Attached Baselines` , seleziona tutte le linee di base assegnate e clicca su `Stage `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en10bisstage.png) Seleziona l'host e clicca di nuovo su `Stage `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en10terstagea.png) Il processo di trasferimento si avvia e durerà in base al numero e alla dimensione delle patch. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en10terstage.png) Sempre nella sezione `Attached Baselines` , seleziona tutte le linee di database assegnate e clicca su `Remediate `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en10remediate.png) Seleziona l'host e clicca di nuovo su `Remediate `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en11remediate.png) Il processo di aggiornamento è avviato e durerà in base al numero e alla dimensione delle patch applicate. Se necessario, l'host verrà riavviato automaticamente. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en12remediating.png) Al termine del processo, la verifica della conformità sarà rilanciata (o potrà essere forzata cliccando sul link) e dovrebbe comparire una roccia verde. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en13compliant.png) Il tuo host è aggiornato. Non dimenticare di toglierlo dalla modalità di manutenzione e tornerà in produzione. ## Per saperne di più Contatta la nostra [Community di utenti](https://community.ovhcloud.com/).