--- title: "Distribuire un server Rust sul Game Panel" description: "Distribuite un server Rust sul Game Panel OVHcloud, monitorate l'installazione e connettetevi al vostro server dal client di gioco Rust." url: https://docs.ovhcloud.com/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust lang: it lastUpdated: 2026-08-25 --- > For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/it/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/it/llms-full.txt. # Distribuire un server Rust sul Game Panel ## Obiettivo Il Game Panel OVHcloud vi permette di distribuire un server Rust con un'installazione e una configurazione delle porte automatizzate. **Questa guida vi mostra come distribuire un server Rust sul Game Panel OVHcloud e connettervi ad esso.** ## Prerequisiti - Un [VPS](https://www.ovhcloud.com/it/vps/) o un [server dedicato](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/) nel vostro account OVHcloud con la funzionalità Game Panel attivata. - Un accesso al Game Panel. Consultate la guida [Connettersi al Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). ## Procedura ### Step 1 — Accedere al Game Panel Connettetevi al vostro Game Panel OVHcloud. Nel menù a sinistra, accedete alla sezione `Game Servers` e cliccate su `Add Game Server `. ### Step 2 — Creare un server Rust Selezionate **Rust** nella lista dei giochi. Per trovarlo più rapidamente, potete utilizzare il campo di ricerca situato nella parte superiore della finestra. Si apre una finestra di configurazione. ![Selezione di Rust nella lista dei giochi del Game Panel](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/select-rust.png) ### Step 3 — Configurare il server Rust In questa sezione potete definire un nome per il vostro server nel campo **Server Name**. Viene inoltre generata automaticamente una **RCON Password** . È utilizzata dal sistema RCON del gioco per amministrare il server da remoto. Cliccate su `Regenerate ` per ottenerne una nuova oppure sostituitela con una password a vostra scelta (almeno 8 caratteri). Potrete modificarla nuovamente una volta installato il server. :::warning Conservate questa password in un luogo sicuro. Chiunque ne sia a conoscenza può eseguire comandi di amministrazione sul vostro server. ::: Potete espandere `Advanced Settings ` per modificare opzioni come la mappatura delle porte (ports binding), i volumi, le variabili d'ambiente e i limiti delle risorse. I valori predefiniti sono adatti alla maggior parte dei server di gioco. ![Modulo di configurazione del server Rust con il nome del server e le impostazioni avanzate](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/configure-server.png) :::info Se si tratta del vostro primo server Rust sul Game Panel e le porte predefinite sono disponibili, tutte le porte necessarie vengono configurate automaticamente. Non è richiesta alcuna configurazione manuale. L'immagine Rust utilizza tre porte: `28015/UDP` (Game), `28017/UDP` (Steam Query) e `28082/TCP` (Rust+ companion app). Se queste porte sono già utilizzate da un altro server di gioco, il Game Panel assegna delle porte host libere. ::: ### Step 4 — Avviare l'installazione Cliccate su `Install ` per avviare l'installazione. La distribuzione ha inizio e una finestra di avanzamento mostra le seguenti fasi: 1. Download dell'immagine del container. 2. Preparazione dei file del server. 3. Creazione del container. 4. Avvio del container. ### Step 5 — Monitorare l'installazione Una volta avviato il container, viene visualizzata una finestra di conferma. Cliccate su `Open Logs / Console ` per seguire l'avanzamento dell'installazione in tempo reale. Potete aprirla in qualsiasi momento anche con il pulsante `Log/Console ` del vostro server. ![Finestra di conferma con il pulsante Open Logs / Console](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/installation-started.png) La console mostra le fasi dell'installazione e successivamente il download dei file del server Rust tramite SteamCMD, con una percentuale di avanzamento. ![Log di installazione del server Rust nella console del Game Panel](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/installation-logs.png) :::warning I file del server Rust corrispondono a un download di diversi gigabyte. Il server mantiene lo stato **Installing** per tutta la durata del download e successivamente durante la generazione del mondo di gioco. Consultate la console per seguire l'avanzamento reale. ::: ### Step 6 — Verificare che il server sia in esecuzione Verificate che lo stato del server sia **Running** e che sia visibile un'attività della CPU e della RAM. Potete utilizzare i comandi `Log/Console ` e `Settings ` per gestire il server, e i comandi `Stop ` e `Restart ` per modificarne lo stato di alimentazione. ![Server Rust con lo stato Running e l'attività della CPU e della RAM](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/server-running.png) ### Step 7 — Confermare il completamento dell'installazione Una volta completato il download, la console mostra l'avvio del server Rust e successivamente la generazione del mondo di gioco (mappa delle altezze, biomi, monumenti). Questa fase può richiedere diversi minuti. Lo stato può visualizzare brevemente **Unhealthy** mentre il server completa l'avvio e non risponde ancora alla verifica di stato. Questo comportamento è normale durante una prima installazione. Lo stato del server passa a **Running** una volta generato il mondo e quando il server è in ascolto. Il vostro server Rust è quindi pronto ad accettare le connessioni. ### Step 8 — Recuperare le informazioni di connessione Una volta avviato il server, copiate l'indirizzo IP e la porta dalla colonna **Connection** della lista dei server di gioco. Utilizzate il pulsante di copia per copiarli negli appunti. ### Step 9 — Unirsi al vostro server su Rust Per unirvi al vostro server dal client di gioco Rust: 1. Avviate **Rust**. 2. Premete il tasto `F1` per aprire la console di gioco. 3. Inserite il comando seguente, sostituendo `IP` e `PORT` con i valori della colonna **Connection**: ```console client.connect IP:PORT ``` ### Configurare i parametri di gioco La sezione `Game Config ` vi permette di modificare i principali parametri del vostro server Rust senza modificare manualmente i file di configurazione: | Parametro | Descrizione | | --------------- | ------------------------------------------------------------ | | `Server name` | Il nome visualizzato nel browser dei server del gioco. | | `Gamemode` | `vanilla`, `Softcore`, `Hardcore` o `Primitive`. | | `Map type` | `Procedural Map`, `Barren`, `Hapis Island` o `Savas Island`. | | `Map seed` | Il seed utilizzato per generare una mappa procedurale. | | `Map size` | La dimensione della mappa generata. | | `Player limit` | Il numero massimo di giocatori simultanei. | | `Save interval` | L'intervallo tra due salvataggi del mondo di gioco. | | `Tick rate` | La frequenza di aggiornamento del server. | Altre opzioni, come la descrizione del server, la modalità PvE o i danni da caduta, sono disponibili nel file di configurazione `server.cfg`, nella stessa sezione. Per una configurazione avanzata, utilizzate il [File Manager](https://docs.ovhcloud.com/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-file-manager/index.md) per modificare direttamente i file di configurazione di Rust. ## Per saperne di più - [Primi passi con il Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) - [Gestire gli utenti sul Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/index.md) - [Creare e ripristinare i backup sul Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/index.md) Contatta la nostra [Community di utenti](https://community.ovhcloud.com/).