--- title: "Distribuire un server DayZ sul Game Panel" description: "Distribuite un server DayZ sul Game Panel, configurate le vostre credenziali Steam e le vostre porte di rete, poi connettetevi in pochi minuti." url: https://docs.ovhcloud.com/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz lang: it lastUpdated: 2026-06-30 --- # Distribuire un server DayZ sul Game Panel ## Obiettivo Il Game Panel vi permette di distribuire un server DayZ in pochi passaggi. Il Game Panel gestisce automaticamente l'installazione, compresi l'autenticazione Steam e la configurazione delle porte di rete. **Questa guida vi spiega come distribuire un server DayZ sul Game Panel e come connettervi.** ## Prerequisiti - Un [VPS](https://www.ovhcloud.com/it/vps/) o un [server dedicato](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/) nel vostro account OVHcloud con la funzionalità Game Panel attivata. - Un accesso al Game Panel. Consultate la guida [Connettersi al Game Panel](/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). - Un account Steam per autenticare l'installazione del server DayZ. ## Procedura ### Step 1 — Accedere al Game Panel Connettetevi al vostro Game Panel. Nel menu a sinistra, andate nella sezione `Game Servers ` e cliccate su `Add Game Server `. ![Sezione Game Servers con il pulsante Add Game Server](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/add-game-server.png) ### Step 2 — Creare un server DayZ Selezionate **DayZ** dalla lista dei giochi. Si apre una finestra di configurazione. ### Step 3 — Configurare il server DayZ Nella finestra di configurazione: - Inserite un **Server Name**. - Inserite il vostro **Steam Username** e la vostra **Steam Password**. :::warning È fortemente consigliato utilizzare un account Steam dedicato a questo scopo, e non il vostro account personale. Utilizzate una password complessa e disattivate l'autenticazione a due fattori via e-mail (Steam Guard) su questo account prima di continuare. ::: ![Modulo di installazione di DayZ che mostra il nome del server e i campi delle credenziali Steam](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/install-dayz-form.png) :::info Le porte di rete richieste vengono configurate automaticamente durante l'installazione. Se si tratta del vostro primo server DayZ sul Game Panel e le porte predefinite sono disponibili, non è necessaria alcuna modifica manuale. ::: Potete espandere `Advanced settings ` per regolare opzioni come l'assegnazione delle porte (ports binding) e i limiti delle risorse. I valori predefiniti sono adatti alla maggior parte dei server di gioco. ### Step 4 — Avviare l'installazione Cliccate su `Install `. La distribuzione si avvia automaticamente. Il Game Panel: 1. Scaricherà l'immagine del server DayZ. 2. Installerà i file del server. ### Step 5 — Monitorare l'installazione Cliccate su `Log/Console ` per seguire l'avanzamento dell'installazione in tempo reale. Lo stato del server mostra **Installing** durante la distribuzione dei file. ### Step 6 — Verificare che il server sia in esecuzione Una volta avviato, verificate che lo stato del server sia **Running**. Un'attività CPU e RAM deve essere visibile nel Game Panel. I seguenti comandi sono disponibili: - Log/Console — seguite l'avvio e l'attività del server in tempo reale, e consultate i log in caso di problema. - Settings — accedete alle opzioni di configurazione del gioco. ![Server DayZ con lo stato Running e i controlli di gestione](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/server-running.png) Per regolare le opzioni accessibili dal Game Panel, come gli aggiornamenti automatici, cliccate su `Settings ` sul vostro server, poi aprite `Game Config `. Per una configurazione avanzata, utilizzate il [File Manager](/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-file-manager/index.md) per modificare direttamente il file di configurazione del server DayZ. ![Pannello Server Settings con le opzioni Game Config e File Manager](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/game-config.png) ### Step 7 — Confermare il completamento dell'installazione Lo stato passa a **Running** una volta terminata l'installazione. Il vostro server DayZ è ora pronto ad accettare le connessioni. ### Step 8 — Recuperare le informazioni di connessione Nella colonna **Connection** della lista Game Servers, copiate l'indirizzo IP e la porta del vostro server. ![Lista Game Servers con l'indirizzo IP di connessione e la porta evidenziati](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/connection-details.png) ### Step 9 — Unirsi al vostro server su DayZ Per accedere dal client DayZ: 1. Avviate **DayZ**. 2. Andate in **Server** e cliccate su **Direct connect**. 3. Incollate l'indirizzo IP e la porta indicati nella colonna **Connection**. 4. Cliccate su **Connect**. ## Per saperne di più - [Primi passi con il Game Panel](/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) - [Gestire gli utenti sul Game Panel](/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/index.md) - [Creare e ripristinare i backup sul Game Panel](/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/index.md) Contatta la nostra [Community di utenti](https://community.ovhcloud.com/).