---
title: "Primi passi con il Game Panel"
description: "Implementate e amministrate i vostri server di gioco sul vostro VPS o server dedicato OVHcloud con il Game Panel. Oltre 140 titoli supportati, tra cui Minecraft, ARK, CS2 e Rust."
url: https://docs.ovhcloud.com/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started
lang: it
lastUpdated: 2026-06-30
---
# Primi passi con il Game Panel
## Obiettivo
Il Game Panel OVHcloud vi permette di implementare e amministrare server di gioco per un'ampia gamma di titoli popolari. Grazie alla sua interfaccia semplificata e ai suoi strumenti automatizzati, potete avviare istanze, personalizzare le configurazioni e monitorare le prestazioni.
Perché scegliere il Game Panel OVHcloud:
- **Facilità d'uso**: progettato sia per i principianti sia per gli utenti esperti.
- **Implementazione automatizzata**: configurate e mantenete i vostri server rapidamente.
- **Supporto multi-gioco**: eseguite più server di gioco su un solo VPS.
- **Visibilità sulle risorse**: mantenete il pieno controllo sulle prestazioni del sistema.
Con l'infrastruttura OVHcloud, l'hosting di server di gioco diventa semplice e affidabile. Che vogliate avviare sessioni su Rust, ARK, Minecraft, Counter-Strike o altri titoli, questa guida vi fornisce le basi per iniziare e amministrare i vostri server in modo efficace.
**Questa guida vi accompagna nei primi passi di utilizzo del Game Panel OVHcloud.**
## Prerequisiti
- Un [VPS](https://www.ovhcloud.com/it/vps/) o un [server dedicato](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/) nel vostro account OVHcloud con la funzionalità Game Panel attivata.
***
### Accesso allo Spazio Cliente OVHcloud
- **Link diretto:** [Gestione del VPS](https://manager.eu.ovhcloud.com/#/dedicated/vps)
- **Percorso di navigazione:** Bare Metal Cloud > Server Privati Virtuali > Selezionate il vostro VPS
***
## Procedura
### Step 1 — Accedere al Game Panel
Dalla vostra [pagina di gestione del VPS](https://manager.eu.ovhcloud.com/#/dedicated/vps)
, individuate la funzionalità di gestione del gioco associata al vostro server e cliccate su `Open Panel
` per accedere all'interfaccia del Game Panel.
### Step 2 — Implementare il vostro primo server di gioco
Dalla dashboard Game Servers, selezionate l'opzione per aggiungere una nuova istanza.
Scegliete il gioco da ospitare dalla lista (oltre 140 giochi) e cliccate su `Select
`. La configurazione può variare a seconda del gioco.
- Assegnate un nome al vostro server.
- Configurate le porte se necessario.
- Avviate il processo di implementazione.
Il panel scarica e configura automaticamente i file necessari. Potete seguire l'avanzamento dell'installazione dalla scheda dei log.
### Step 3 — Amministrare il vostro server
Una volta implementato, il panel offre i seguenti controlli per il vostro server di gioco:
- **Avviare/Arrestare/Riavviare** il server.
- **Modificare** il nome del server.
- **Copiare l'indirizzo IP**.
- **Visualizzare il consumo di risorse** (CPU, RAM, disco e rete).
- **Accedere ai log e alla console**.
- **Eliminare** il server.
### Step 4 — Configurare i parametri del gioco
A seconda del gioco, potete configurare le opzioni cliccando sul pulsante `Settings
`. Sono disponibili le seguenti schede:
- **Game Config**: regolate i parametri specifici del gioco che influiscono sul gameplay.
- **File Manager**: esplorate e modificate i file del server.
- **Backups**: configurate i backup e la loro retention per il vostro server di gioco.
- **Scheduled Tasks**: automatizzate le azioni ricorrenti sul vostro server.
- **Terminal**: accedete a una shell completa all'interno del container del server.
- **Container Config**: gestite l'immagine del container, le porte, le variabili d'ambiente, i volumi e i limiti delle risorse.
:::warning
Il Terminal fornisce un accesso shell completo all'interno del container del server. Un uso improprio può danneggiare il server di gioco, eliminare file o esporre dati sensibili. Da utilizzare con cautela.
:::
### Step 5 — Monitorare le prestazioni
La sezione di monitoraggio mostra lo stato di salute del vostro server di gioco:
- Monitorate l'utilizzo di **CPU, RAM, disco e rete**.
- Verificate **lo stato di salute generale del server**.
### Step 6 — Gestire gli utenti
La funzionalità di gestione degli utenti controlla e personalizza l'accesso ai vostri server di gioco. Per maggiori dettagli, consultate la guida [Gestire gli utenti sul Game Panel](/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/index.md).
Tramite questa interfaccia, potete creare e gestire account utente, attivare o disattivare gli accessi e assegnare le credenziali. Ogni utente può poi ricevere autorizzazioni specifiche, sia a livello globale che per singolo server.
**Autorizzazioni a livello globale:**
- Gestire gli altri utenti.
- Installare server.
**Autorizzazioni a livello di server:**
Ruoli predefiniti (visualizzazione, operatore o accesso completo) o autorizzazioni personalizzate, tra cui:
- Accedere alla console del server.
- Avviare, arrestare o riavviare il server.
- Gestire gli aggiornamenti del gioco.
- Leggere e modificare i file.
- Gestire i backup (creare, ripristinare, scaricare, eliminare).
- Accedere ai log.
- Accedere al terminale del container.
Questo garantisce che ogni amministratore acceda solo alle funzionalità di cui ha bisogno, migliorando la sicurezza e l'efficienza operativa. È particolarmente utile per i team che amministrano più server o collaborano su progetti di hosting di giochi.
## Per saperne di più
- [Primi passi con un VPS](/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/starting-with-a-vps/index.md)
- [Proteggere un VPS](/it/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/secure-your-vps/index.md)
Contatta la nostra [Community di utenti](https://community.ovhcloud.com/).