--- title: "Configurare l'IP aliasing su un server dedicato" description: "Aggiungi e configura indirizzi Additional IP sul tuo server dedicato OVHcloud per un hosting multi-sito o multi-servizio" url: https://docs.ovhcloud.com/it/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing lang: it lastUpdated: 2025-12-04 --- # Configurare l'IP aliasing su un server dedicato :::info Questo articolo riguarda la configurazione di indirizzi Additional IPv4 su un'interfaccia pubblica. È inoltre possibile configurare indirizzi IPv6 sui server dedicati utilizzando [questa guida](/it/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipv6.md). Ti ricordiamo che gli Additional IP possono essere configurati anche in una vRack (rete privata), per consentire l'interconnessione di un'ampia gamma di servizi OVHcloud e offrire una maggiore flessibilità. Scopri come configurare gli Additional IP in una vRack utilizzando le nostre guide per [IPv4](/it/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack.md) e [IPv6](/it/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/configure-ipv6-in-vrack.md). ::: ## Obiettivo L'alias IP (o IP aliasing) è un tipo di configurazione del tuo server dedicato che permette di associare più indirizzi IP a un'interfaccia di rete. **Questa guida ti mostra la procedura da seguire per effettuare l’operazione.** :::warning OVHcloud mette a disposizione i servizi. OVHcloud non ha accesso a queste macchine, quindi non ne è il proprietario e non potrà fornirti assistenza. Garantire quotidianamente la gestione software e la sicurezza di queste macchine è quindi responsabilità dell’utente. Questa guida ti aiuta a eseguire le operazioni necessarie alla configurazione del tuo account. Tuttavia, in caso di difficoltà o dubbi relativamente ad amministrazione e sicurezza, ti consigliamo di contattare un [provider specializzato](https://partner.ovhcloud.com/it/directory/). Per maggiori informazioni consulta la sezione "Per saperne di più". ::: ## Prerequisiti - Disporre di un [server dedicato](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/) - Disporre di uno o più [Additional IP](https://www.ovhcloud.com/it/network/additional-ip/) - Essere connesso al server in SSH (accesso _sudo_) :::warning Questa funzionalità può non essere disponibile o limitata sui [server dedicati **Eco**](https://eco.ovhcloud.com/it/about/). Per maggiori informazioni, consulta la nostra [pagina comparativa](https://eco.ovhcloud.com/it/compare/). ::: ## Procedura Nelle sezioni seguenti vengono illustrate le configurazioni delle distribuzioni attualmente disponibili e le distribuzioni/sistemi operativi più comunemente utilizzati. Il primo step consiste sempre nel connetterti al tuo server in SSH o tramite una sessione di connessione GUI (RDP per un server Windows). :::info Se si desidera utilizzare una distribuzione recente, potrebbe essere necessario modificare la procedura appropriata per configurare l'interfaccia di rete. In caso di difficoltà, consulta la documentazione del sistema operativo utilizzato. ::: **Nota la seguente terminologia che verrà utilizzata negli esempi di codice e nelle istruzioni riportate nelle sezioni della guida:** | Termine | Descrizione | Esempi | | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------- | | ADDITIONAL\_IP | Indirizzo IP aggiuntivo assegnato al servizio | 203.0.113.1 | | NETWORK\_INTERFACE | Nome interfaccia di rete | _eth0_, _ens3_ | | ID | ID dell'alias IP, che inizia per _0_ (a seconda del numero di IP aggiuntivi da configurare) | _0_, _1_ | Negli esempi che seguono, utilizzeremo l’editor di testo `nano`. Con alcuni sistemi operativi, sarà necessario installarlo prima di utilizzarlo. In tal caso, verrà richiesto di farlo. È ovviamente possibile utilizzare qualsiasi editor di testo. :::tip Seleziona la scheda corrispondente al tuo sistema operativo. ::: **Debian 11** Debian 11 Per impostazione predefinita, il file di configurazione si trova in `/etc/network/interfaces.d/`. È consigliabile iniziare effettuando il backup del file di configurazione corrispondente. **Step 1: crea un backup** Nel nostro esempio, il nostro file si chiama `50-cloud-init`, quindi copiamo il file `50-cloud-init` utilizzando il seguente comando: ```sh sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak ``` In caso di errore, è possibile annullare l’operazione eseguendo questi comandi: ```sh sudo rm -f /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init ``` **Step 2: modifica il file di configurazione** :::info I nomi forniti alle interfacce di rete in questa guida potrebbero essere diversi dai tuoi. Adattare le operazioni di conseguenza. ::: Ora è possibile modificare il file sorgente: ```sh sudo nano /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init ``` È quindi necessario aggiungere un'interfaccia virtuale o un alias ethernet. Nel nostro esempio, la nostra interfaccia si chiama `eth0`, quindi il nostro alias è `eth0:0`. Ripeti questa operazione per ogni indirizzo Additional IP da configurare. Non modificare le linee esistenti nel file di configurazione, è sufficiente aggiungere l’Additional IP al file come indicato qui di seguito, sostituendo `ADDITIONAL_IP/32` e l’interfaccia virtuale (se il server non utilizza **eth0:0**) con i tuoi valori: ```console auto eth0:0 iface eth0:0 inet static address ADDITIONAL_IP netmask 255.255.255.255 ``` È inoltre possibile configurare l’Additional IP aggiungendo le righe seguenti al file di configurazione: ```console post-up /sbin/ifconfig eth0:0 ADDITIONAL_IP netmask 255.255.255.255 broadcast ADDITIONAL_IP pre-down /sbin/ifconfig eth0:0 down ``` Con la configurazione di cui sopra, l’interfaccia virtuale viene attivata o disattivata ogni volta che l’interfaccia `eth0` viene attivata o disattivata. Per configurare due Additional IP, il file `/etc/network/interfaces.d/50-cloud-init` deve essere di questo tipo: ```console auto eth0 iface eth0 inet dhcp auto eth0:0 iface eth0:0 inet static address ADDITIONAL_IP1 netmask 255.255.255.255 auto eth0:1 iface eth0:1 inet static address ADDITIONAL_IP2 netmask 255.255.255.255 ``` O così: ```console auto eth0 iface eth0 inet dhcp # IP 1 post-up /sbin/ifconfig eth0:0 ADDITIONAL_IP1 netmask 255.255.255.255 broadcast ADDITIONAL_IP1 pre-down /sbin/ifconfig eth0:0 down # IP 2 post-up /sbin/ifconfig eth0:1 ADDITIONAL_IP2 netmask 255.255.255.255 broadcast ADDITIONAL_IP2 pre-down /sbin/ifconfig eth0:1 down ``` **Esempio di configurazione** ```console auto eth0 iface eth0 inet dhcp auto eth0:0 iface eth0:0 inet static address 203.0.113.1 netmask 255.255.255.255 ``` O così: ```console auto eth0 iface eth0 inet dhcp # IP 1 post-up /sbin/ifconfig eth0:0 203.0.113.1 netmask 255.255.255.255 broadcast 203.0.113.1 pre-down /sbin/ifconfig eth0:0 down ``` **Step 3: riavvia l’interfaccia** Per riavviare l’interfaccia esegui il comando: ```sh sudo /etc/init.d/networking restart ``` **Fedora 42+ / AlmaLinux (10) / Rocky Linux (10)** Fedora 42 e versioni successive. AlmaLinux e Rocky Linux (10) Da questo momento, Fedora utilizza file chiave (_keyfiles_). In precedenza Fedora utilizzava profili di rete memorizzati da NetworkManager in formato ifcfg nella directory `/etc/sysconfig/network-scripts/`.
Poiché l'ifcfg ha subito una riduzione di valore, NetworkManager non crea di default i nuovi profili in questo formato. Il file di configurazione è disponibile in `/etc/NetworkManager/system-connections/`. **Step 1: crea un backup** :::info Tieni presente che il nome del file di rete nel nostro esempio potrebbe essere diverso dal tuo. Adattare gli esempi con il nome appropriato. ::: È consigliabile iniziare effettuando il backup del file di configurazione corrispondente. Nel nostro esempio, il file di configurazione si chiama `cloud-init-eno1.nmconnection`: ```sh sudo cp -r /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak ``` In caso di errore, è possibile annullare l’operazione eseguendo questi comandi: ```sh sudo rm -f /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection sudo cp /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection ``` **Step 2: modifica il file sorgente** :::info Ti ricordiamo che il nome del file di rete nel nostro esempio può differire dal tuo. Adatta i comandi in base al nome del tuo file. ::: Per ottenere il nome dell'interfaccia di rete per modificare il file di rete appropriato, eseguire uno dei comandi seguenti: ```sh ip a ``` ```sh nmcli connection show ``` Non modificare le righe esistenti nel file di configurazione, aggiungi l’Additional IP nel file come segue, sostituendo `ADDITIONAL_IP/32` con i tuoi valori: ```sh sudo nano /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection ``` ```console [ipv4] method=auto may-fail=false address1=ADDITIONAL_IP/32 ``` Se hai due indirizzi Additional IP da configurare, il file di configurazione dovrebbe essere di questo tipo: ```console [ipv4] method=auto may-fail=false address1=ADDITIONAL_IP1/32 address2=ADDITIONAL_IP2/32 ``` **Esempio di configurazione** ```console [ipv4] method=auto may-fail=false address1=203.0.113.1/32 ``` **Step 3: riavvia l’interfaccia** Per riavviare l’interfaccia esegui il comando: ```sh sudo systemctl restart NetworkManager ``` **Debian 12+ e Ubuntu 20.04+** Debian 12, Ubuntu 20.04 e versioni successive Per impostazione predefinita, i file di configurazione si trovano nella directory `/etc/netplan`. L’approccio migliore consiste nel creare un file di configurazione separato per configurare gli indirizzi Additional IP. Questo permette di tornare facilmente indietro in caso di errore. **Step 1: determina l’interfaccia** ```sh ip a ``` Annota il nome dell’interfaccia (quella su cui è configurato l’indirizzo IP principale del tuo server). **Step 2: crea il file di configurazione** Creare quindi un file di configurazione con l'estensione `.yaml`. Nel nostro esempio, il nome del nostro file è `51-cloud-init.yaml`. ```sh sudo nano /etc/netplan/51-cloud-init.yaml ``` Successivamente, modifica il file con il contenuto seguente, sostituendo `INTERFACE_NAME` e `ADDITIONAL_IP` con i tuoi valori: ```yaml network: version: 2 ethernets: INTERFACE_NAME: dhcp4: true addresses: - ADDITIONAL_IP/32 ``` Se è necessario configurare due indirizzi Additional IP, il file di configurazione dovrebbe essere simile al seguente: ```yaml network: version: 2 ethernets: INTERFACE_NAME: dhcp4: true addresses: - ADDITIONAL_IP1/32 - ADDITIONAL_IP2/32 ``` :::warning È importante allineare ogni elemento del file, come illustrato nell'esempio precedente. Non utilizzare il tasto Tab per creare la spaziatura. È necessario solo il tasto spazio. ::: **Esempio di configurazione** ```yaml network: version: 2 ethernets: eth0: dhcp4: true addresses: - 203.0.113.1/32 ``` Salvare e chiudere il file. Per testare la configurazione esegui questo comando: ```sh sudo netplan try ``` **Step 3: applica la configurazione** Se è corretta, applicala utilizzando il comando seguente: ```sh sudo netplan apply ``` :::info Quando si utilizza il comando `netplan try`, è possibile che il sistema restituisca un messaggio di avviso, ad esempio `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. Significa semplicemente che il file non dispone di autorizzazioni restrittive. e la configurazione dell’Additional IP resta invariata. Per maggiori informazioni sui permessi dei file, consulta la [documentazione ufficiale di ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). ::: **AlmaLinux / Rocky Linux** AlmaLinux (8/9) & Rocky Linux (8/9) Il file di configurazione principale si trova in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Nel nostro esempio, si chiama `ifcfg-eth0`. Prima di apportare modifiche, verificare il nome file effettivo nella cartella. Per ogni Additional IP da configurare, creiamo un file di configurazione separato con i seguenti parametri: `ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID`. Dove `NETWORK_INTERFACE` rappresenta l’interfaccia fisica e `ID` è l’interfaccia di rete virtuale o l’alias ethernet che inizia con un valore di 0. Ad esempio, per la nostra interfaccia chiamata `eth0`, il primo alias è `eth0:0`, il secondo alias è `eth0:1`, ecc... **Step 1: determina l’interfaccia** ```sh ip a ``` Annota il nome dell’interfaccia (quella su cui è configurato l’indirizzo IP principale del tuo server). **Step 2: crea il file di configurazione** Iniziare creando il file di configurazione. Sostituisci `NETWORK_INTERFACE:ID` con i tuoi valori. ```sh sudo nano /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID ``` Successivamente, modifica il file con il contenuto seguente, sostituendo `NETWORK_INTERFACE:ID` e `ADDITIONAL_IP` con i tuoi valori: ```console DEVICE=NETWORK_INTERFACE:ID ONBOOT=yes BOOTPROTO=none # For CentOS use "static" IPADDR=ADDITIONAL_IP NETMASK=255.255.255.255 BROADCAST=ADDITIONAL_IP ``` **Esempio di configurazione** ```console DEVICE=eth0:0 ONBOOT=yes BOOTPROTO=none # For CentOS use "static" IPADDR=203.0.113.1 NETMASK=255.255.255.255 BROADCAST=203.0.113.1 ``` **Step 3: riavvia l’interfaccia** Per riavviare l’interfaccia esegui il comando: ```sh sudo systemctl restart NetworkManager ``` **cPanel** cPanel **Step 1: accedi alla gestione IP di WHM** Nello Spazio Cliente WHM, clicca su IP Functions e seleziona Add a New IP Address nel menu a sinistra. ![Aggiungere un nuovo indirizzo IP](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/Cpanel-1.png)**Step 2: aggiungi le informazioni degli Additional IP** Inserisci il tuo indirizzo Additional IP nella forma `xxx.xxx.xxx.xxx` nel campo "New IP or IP range to add". Seleziona `255.255.255.255` come subnet mask e clicca su Submit. ![inserire nuove informazioni sul nuovo indirizzo IP](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/Cpanel-2024.png):::warning Attenzione: se si hanno più IP da configurare sullo stesso blocco e li si aggiunge tutti insieme, il sistema WHM obbliga a utilizzare la subnet mask `255.255.255.0`. Non si consiglia di utilizzare questa configurazione; è necessario aggiungere ogni IP singolarmente per utilizzare la subnet mask `255.255.255.255` appropriata. ::: **Step 3: verifica la configurazione IP corrente** Di ritorno alla sezione IP Functions, clicca su Show or Delete Current IP Addresses per verificare che l'indirizzo Additional IP sia stato aggiunto correttamente. ![check configured IP](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/Cpanel-2024-1.png) **Windows Server** Windows Server I server Windows vengono forniti solitamente con una configurazione di rete con DHCP abilitato di default. Se hai già aggiunto un Additional IP o modificato la tua configurazione per utilizzare un IP statico, passa direttamente allo step successivo. In caso contrario sarà necessario modificare la configurazione di rete per impostare IP statico al posto del DHCP. Apri il prompt dei comandi cmd o powershell e digita il comando: ```powershell ipconfig ``` Il risultato restituito sarà, ad esempio: ![Result of "ipconfig" command](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/ipconfig.png)Recupera il tuo IPv4, la subnet mask, il gateway predefinito e il nome della scheda di rete. Nel nostro esempio, l’IP del server è: **192.0.2.28** Per continuare, è possibile effettuare le operazioni sia da riga di comando che tramite interfaccia grafica: **Da riga di comando (consigliato)** Nei comandi seguenti, è necessario sostituire: | Comando | Valore | | ---------------- | ------------------------------------------------------------ | | NETWORK\_ADAPTER | Nome della scheda di rete (nel nostro esempio, "Ethernet 2") | | IP\_ADDRESS | Indirizzo IP del server (nel nostro esempio, 192.0.2.28) | | SUBNET\_MASK | Maschera di sottorete (nel nostro esempio, 255.255.255.0) | | GATEWAY | Gateway predefinito (nel nostro esempio, 192.0.2.254) | | ADDITIONAL\_IP | Indirizzo Additional IP da aggiungere | :::warning Attenzione: se le informazioni inserite non sono corrette, il server non sarà più raggiungibile e sarà necessario effettuare le correzioni accedendo in modalità [WinRescue](/it/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode.md#windows) o tramite il [IPMI](/it/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/ipmi.md). ::: Nel prompt dei comandi: - Passare a un IP statico ```powershell netsh interface ipv4 set address name="NETWORK_ADAPTER" static IP_ADDRESS SUBNET_MASK GATEWAY ``` - Definire il server DNS ```powershell netsh interface ipv4 set dns name="NETWORK_ADAPTER" static 213.186.33.99 ``` - Aggiungere un Additional IP ```powershell netsh interface ipv4 add address "NETWORK_ADAPTER" ADDITIONAL_IP 255.255.255.255 ``` Da questo momento, il tuo Additional IP è attivo. **Da interfaccia grafica** 1. Accedi al menu Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Centre > Change Adapter Settings (nel menu a sinistra) 2. Clicca con il tasto destro su Connessione alla rete local, nel nostro esempio Ethernet 2 3. Clicca su Properties 4. Seleziona Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) e clicca su Properties 5. Clicca su Use the following IP address e inserisci l'IP principale del tuo server, la subnet mask e il gateway predefinito ottenuto precedentemente con il comando ipconfig . In `Preferred DNS Server`, inserisci 213.186.33.99. ![Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/configure-main-ip.png):::warning Attenzione: se le informazioni inserite non sono corrette, il server non sarà più raggiungibile e sarà necessario effettuare le correzioni accedendo in modalità [WinRescue](/it/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode.md#windows) o tramite il [IPMI](/it/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/ipmi.md). ::: In seguito, clicca su Advanced (sempre nelle TCP/IP Settings). ![Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/configure-main-ip-1.png)Nella parte IP Address, clicca su Add: ![Advanced TCP/IPv4 Settings](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/add-additional-ip.png)Inserisci il tuo Additional IP e la subnet mask **255.255.255.255**. Clicca su Add. ![TCP/IP Address](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/configure-additional-ip.png)Clicca su OK per confermare la configurazione. A questo punto l’Additional IP è operativo ed è possibile verificare la configurazione eseguendo questo comando: ```powershell ipconfig ``` Il risultato sarà simile a quello dell'esempio seguente: ![Final configuration](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/final-ip-configuration.png) **Plesk** Plesk **Step 1: accedi alla sezione Gestione di Plesk IP** Nel pannello di configurazione Plesk, seleziona Tools & Settings nella barra laterale sinistra. ![accesso alla gestione degli indirizzi IP](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/pleskip1.png)Clicca su IP Addresses sotto **Tools & Resources**. **Step 2: aggiungi le informazioni IP supplementari** In questa sezione, clicca sul pulsante Add IP Address. ![aggiungi informazioni IP](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/Plesk-2024.png)Inserisci il tuo indirizzo Additional IP nella forma `xxx.xxx.xxx.xxx/32` nel campo "IP address and subnet mask" e clicca su OK. ![aggiungi informazioni IP](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/Plesk-2024-1.png)**Step 3: verifica la configurazione IP corrente** Per verificare che l'indirizzo Additional IP sia stato aggiunto correttamente, accedi alla sezione "Indirizzi IP". ![configurazione IP attuale](/images/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-ipaliasing/Plesk-2024-2.png) ### Risoluzione dei difetti Se non riesci a stabilire una connessione tra la rete pubblica e il tuo alias IP e riscontri un problema di rete, riavvia il server in [modalità Rescue](/it/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/rescue-mode.md) e configura l'alias direttamente sul server. Una volta riavviato il server in Rescue mode, esegui questo comando: ```sh ifconfig eth0:0 ADDITIONAL_IP netmask 255.255.255.255 broadcast ADDITIONAL_IP up ``` In cui sostituirai `ADDITIONAL_IP` con il vero Additional IP. In seguito, ti basta effettuare un ping dal tuo Additional IP verso l'esterno. Se funziona, significa probabilmente che è necessario correggere un errore di configurazione. Se, al contrario, l’indirizzo IP continua a non funzionare, apri un ticket presso il team di assistenza tramite il [Help Center di OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help), precisando le informazioni seguenti: - Nome e versione del sistema operativo utilizzato sul server. - Nome e directory del file di configurazione di rete. - Il contenuto del file. ## Per saperne di più [Modalità bridge IP](/it/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/network-bridging.md) Contatta la nostra [Community di utenti](https://community.ovhcloud.com/).