---
title: "Intégrer la Data Platform OVHcloud à des outils externes avec Trino"
description: "Ce guide fournit une marche à suivre complète pour créer une intégration Trino destinée à être utilisée dans un outil tiers"
url: https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/tutorials-trino-external-tools
lang: fr
lastUpdated: 2026-09-14
---
> For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms-full.txt.
# Intégrer la Data Platform OVHcloud à des outils externes avec Trino
## Objectif
:::info
**Vous cherchez la méthode rapide ?** Vous pouvez désormais générer une chaîne de connexion Trino prête à l'emploi en quelques clics avec un [**consumer Trino**](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/connectors-consumers-trino.md). Ce guide couvre la **méthode manuelle** : utile lorsque vous souhaitez configurer vous-même le service account, le rôle et la chaîne de connexion, ou lorsque vous avez besoin d'un contrôle précis sur le catalog et les permissions.
:::
Ce guide fournit une marche à suivre complète pour créer une intégration Trino destinée à être utilisée dans un outil tiers. Vous allez générer les identifiants nécessaires et construire une chaîne de connexion pour accéder à vos données via Trino.
## Étapes pour établir une connexion Trino
### Étape 1 : créer un nouveau service account
1. Connectez-vous à la Data Platform.
2. Accédez à **IAM** (Identity and Access Manager).
3. Allez dans la section **Roles** et cliquez sur **New Role**.
4. Indiquez un nom pour le rôle (par exemple, `TrinoServiceAccountRole`).
5. Attribuez les permissions **Advanced Data Access Control** à ce rôle. Ce rôle sera assigné à votre service account pour accorder l'accès Trino nécessaire.
6. Allez dans **Service Accounts**.
7. Créez un nouveau service account, donnez-lui un nom (par exemple, `Apache Superset Service Account` ou `Metabase Service Account`) et une adresse e-mail.
8. Attribuez le rôle nouvellement créé (`TrinoServiceAccountRole`) à ce compte.
9. Cliquez sur **Create**.
:::info
Pour une meilleure sécurité et une meilleure gestion des accès, créez un service account dédié lorsque vous autorisez des outils externes à accéder à vos données.
:::
### Étape 2 : générer une clé API et une clé secrète
1. Une fois le _Service Account_ créé, vous verrez la section **API Access**. Cliquez sur **+ ADD**.
2. Ici, vous pouvez modifier la durée de vie des clés et choisir d'en recevoir une copie à votre adresse e-mail enregistrée.
3. **Important** : une fois la fenêtre modale fermée, les clés ne peuvent plus être récupérées. Veillez à les enregistrer immédiatement dans un endroit sécurisé, comme un gestionnaire de mots de passe. Cette clé API et cette clé secrète serviront de `Username` et de `Password` pour la connexion Trino.
### Étape 3 : préparer la chaîne de connexion
La chaîne de connexion que vous pourrez utiliser dans vos outils tiers sera la suivante :
```text
trino://{Username}:{Password}@{Project}-query.eu.dataplatform.ovh.net:{Port}/{Catalog}
```
- **Project** : remplacez `{Project}` par le nom de votre projet spécifique. Vous pouvez trouver ce nom en accédant à l'un de vos projets existants, puis en cliquant sur l'icône Information représentée par ℹ️ en haut à droite de l'interface. Le nom de votre projet y sera affiché.
- **Port** : remplacez `{Port}` par le port par défaut de la Data Platform (`443`) ou un port personnalisé fourni par votre configuration.
- **Catalog** : remplacez `{Catalog}` par le catalog que vous souhaitez interroger. Vous pouvez trouver le catalog souhaité en exécutant cette commande SQL dans l'explorateur du Lakehouse Manager : `SHOW CATALOGS`.
- **Exemple de sortie de `SHOW CATALOGS` :**
```text
Catalog
-------
tpcds
tpch
db_m8obb5ch_default_dataset
```
Dans cet exemple, `db_m8obb5ch_default_dataset` est un nom de catalog valide.
- **Username** : utilisez l'_API Key_ générée précédemment depuis IAM à l'étape 2.
- **Password** : utilisez la _Secret Key_ générée précédemment depuis IAM à l'étape 2.
**Exemple :**
```text
trino://XXXX:YYYYYY@demo-query.eu.dataplatform.ovh.net:443/db_m8obb5ch_default_dataset
```
### Étape 4 : utiliser la chaîne de connexion dans votre outil tiers
Une fois votre chaîne de connexion préparée, vous pouvez l'utiliser pour connecter l'outil tiers de votre choix (par exemple, Apache Superset) à Trino sur la Data Platform OVHcloud.
**Vous revenez d'un guide spécifique à un outil ?**
- Si vous venez du guide d'intégration d'Apache Superset, cliquez [ici](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/tutorials-install-apache-superset.md) pour continuer.
- Si vous venez du guide d'intégration de Metabase, cliquez [ici](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/tutorials-metabase-trino.md) pour continuer.
## Aller plus loin
Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](https://www.ovhcloud.com/fr/professional-services/) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
Posez vos questions, faites-nous part de vos commentaires et interagissez directement avec l’équipe qui développe la Data Platform sur le [canal Discord](https://discord.gg/ovhcloud) dédié.
Si vous avez besoin d'une assistance concernant vos services OVHcloud, créez une demande depuis notre [centre d'aide](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help).
Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](https://community.ovhcloud.com/).