--- title: "Gérer les utilisateurs du projet dans l'Identity Access Manager" description: "Comment les personnes sont enregistrées dans un projet, en tant que membres de l'équipe de votre organisation ou en tant qu'utilisateurs finaux d'application" url: https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-users lang: fr lastUpdated: 2026-09-14 --- > For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms-full.txt. # Gérer les utilisateurs du projet dans l'Identity Access Manager ## Objectif Lorsqu'une personne est enregistrée dans un projet, soit en tant que **membre de l'équipe** (c'est-à-dire connectée avec son compte Data Platform et faisant partie de votre organisation), soit en tant qu'**utilisateur final d'application** (c'est-à-dire connectée via le service d'authentification intégré du projet), elle se trouve dans l'onglet _Users_ de l'Identity Access Manager. Sur Data Platform, chaque utilisateur est identifié par son **adresse e-mail**, qui doit lui être propre. ## Utilisateurs de l'IAM de l'organisation vs utilisateurs de l'IAM du projet Les utilisateurs de l'IAM de l'organisation correspondent à tous les membres de votre équipe ayant accès à la platform et pouvant potentiellement accéder aux ressources de l'organisation. Ces utilisateurs sont gérés de la même manière que les utilisateurs de l'IAM du projet, à la seule différence qu'il n'y a pas de distinction entre les utilisateurs membres de l'équipe et les utilisateurs finaux. Tous les utilisateurs de l'IAM de l'organisation sont des membres de l'équipe ayant accès à Data Platform. En revanche, les utilisateurs de l'IAM du projet peuvent être soit des membres de l'équipe ayant accès aux services/ressources au sein d'un projet ([Data Processing Engine](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/landing-page-dpe.md), [Analytics Manager](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/landing-page-analytics-manager.md), etc.), soit des utilisateurs finaux qui n'ont accès qu'aux applications et dashboards. Les utilisateurs finaux ne font pas partie de l'organisation, ils n'existent donc pas dans l'IAM de l'organisation et n'ont pas accès à la platform elle-même. En règle générale : - Si vous souhaitez ajouter un membre de l'équipe pour travailler avec vous sur Data Platform : **ajoutez-le dans l'IAM de l'organisation**. Assurez-vous ensuite d'accorder les permissions au niveau de l'organisation ou du projet via des rôles et des groupes. - Si vous souhaitez accorder l'accès à une application ou à un dashboard à un utilisateur final, **ajoutez-le dans l'IAM du projet**. ### Gérer les utilisateurs de l'IAM de l'organisation Tous les membres de l'équipe devant travailler sur Data Platform **DOIVENT être ajoutés** dans l'IAM de l'organisation. Pour ajouter quelqu'un dans l'IAM de l'organisation, rendez-vous dans l'onglet _Users_ de l'IAM de l'organisation, et cliquez sur **Invite users**. ![ajouter un membre de l'équipe](/images/public-cloud/data-platform/product/iam/users/picts/new_add-user-orgalevel.png) :::info Assurez-vous d'accorder les permissions au nouvel utilisateur en lui attribuant un rôle ou en l'ajoutant à un groupe. ::: - [ Ajouter des utilisateurs à un groupe](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-groups.md#ajouter-des-utilisateurs-ou-des-comptes-de-service-%C3%A0-un-groupe) - [ Attribuer un rôle à un utilisateur](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-organization.md#ressources-g%C3%A9r%C3%A9es-par-liam-de-lorganisation) ### Gérer les utilisateurs de l'IAM du projet L'onglet _Users_ de l'IAM du projet liste tous les utilisateurs pouvant accéder à votre projet. Il s'agit soit : - de [membres de l'équipe](#membres-de-léquipe) de votre organisation - d'[utilisateurs finaux](#utilisateurs-finaux-des-applications) pouvant ouvrir vos applications ![iam](/images/public-cloud/data-platform/product/iam/users/picts/new_users.png) #### Membres de l'équipe Vos membres de l'équipe sont les personnes avec qui vous travaillez sur des projets de données dans le projet. Ils doivent [avoir un compte Data Platform](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/manage-organizations-signin-signup.md) et [faire partie de votre organisation](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/manage-organizations.md) pour ouvrir et modifier le projet (c'est-à-dire qu'ils doivent exister dans la liste des utilisateurs de l'IAM de l'organisation). Pour ajouter un nouveau membre de l'équipe dans votre projet : 1. Cliquez sur **+ New User** 2. Saisissez son e-mail 3. Choisissez l'option _Team Member_ ![ajouter un membre de l'équipe](/images/public-cloud/data-platform/product/iam/users/picts/new_add-user-teammember.png) Cliquez sur _Next_ et suivez les instructions pour ajouter le nouveau membre de l'équipe. Cela va automatiquement [ajouter l'utilisateur dans l'IAM de l'organisation](#gérer-les-utilisateurs-de-liam-de-lorganisation) au préalable. :::info Les membres qui sont _Admin_ dans une organisation disposeront également des droits _Admin_ complets dans les Identity Access Managers de tous les projets de cette organisation. Les membres ajoutés en tant que _User_ dans une organisation devront voir leurs permissions ajoutées manuellement, soit en les plaçant dans un [groupe](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-groups.md), soit en leur attribuant directement un [rôle](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-roles-conditions.md). De plus, si un utilisateur est ajouté en tant que _Projet Admin_ dans l'IAM de l'organisation, il sera ajouté en tant qu'_Admin_ dans l'_IAM du projet_. ::: - [ Ajouter des utilisateurs à un groupe](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-groups.md#ajouter-des-utilisateurs-ou-des-comptes-de-service-%C3%A0-un-groupe) - [ Attribuer un rôle à un utilisateur](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-roles-conditions.md#attribuer-un-r%C3%B4le-%C3%A0-un-utilisateur-un-compte-de-service-ou-un-groupe) #### Utilisateurs finaux des applications Les utilisateurs finaux pour lesquels vous construisez l'application n'ont pas besoin d'un compte Data Platform pour se connecter. Votre projet est fourni avec un [service d'authentification interne](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-auth-providers.md#project) qui utilise un e-mail et un mot de passe. Pour ajouter un utilisateur final dans votre projet, cliquez sur **New User**. ![iam](/images/public-cloud/data-platform/product/iam/users/picts/new_new-user1.png) Vous devez saisir un e-mail pour l'utilisateur final, car ce sera sa méthode d'authentification par défaut. :::info Toutes les informations saisies dans l'Identity Access Manager, y compris le numéro de téléphone et l'adresse e-mail, sont stockées de manière sécurisée dans le projet et ne peuvent pas être consultées par Data Platform. Elles sont réservées à votre usage interne et ne seront jamais utilisées à des fins marketing. ::: ![iam](/images/public-cloud/data-platform/product/iam/users/picts/new_new-user2.png) :::info Par défaut, les nouveaux utilisateurs finaux ne disposent d'aucun droit d'accès. Vous devrez soit les placer dans des [groupes](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-groups.md), soit leur attribuer directement des [rôles](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-roles-conditions.md). ::: - [ Ajouter des utilisateurs à un groupe](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-groups.md#ajouter-des-utilisateurs-ou-des-comptes-de-service-%C3%A0-un-groupe) - [ Attribuer un rôle à un utilisateur](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-roles-conditions.md#attribuer-un-r%C3%B4le-%C3%A0-un-utilisateur-un-compte-de-service-ou-un-groupe) ## Générer une clé API et une clé secrète pour un utilisateur Chaque fois que vous devez déclencher des jobs spécifiques (comme le lancement de workflows) depuis l'extérieur de Data Platform, vous devrez générer une clé API et une clé secrète pour vous authentifier. [ Générer des clés API et secrètes pour les utilisateurs](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/tutorials-generate-api-keys.md) ## Aller plus loin Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](https://www.ovhcloud.com/fr/professional-services/) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services. Posez vos questions, faites-nous part de vos commentaires et interagissez directement avec l’équipe qui développe la Data Platform sur le [canal Discord](https://discord.gg/ovhcloud) dédié. Si vous avez besoin d'une assistance concernant vos services OVHcloud, créez une demande depuis notre [centre d'aide](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help). Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](https://community.ovhcloud.com/).