--- title: "Gérer le moteur de requêtes de l'Analytics Manager" description: "L'onglet ressources vous permet de gérer le moteur de requêtes de votre Projet, c'est-à-dire la technologie qui alimente l'analytique SQL dans le Projet" url: https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-resources lang: fr lastUpdated: 2026-09-14 --- > For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms-full.txt. # Gérer le moteur de requêtes de l'Analytics Manager ## Objectif L'onglet ressources vous permet de gérer le **moteur de requêtes** de votre Projet, c'est-à-dire la technologie qui alimente l'analytique SQL dans le Projet. Il exécute les requêtes sur une ou plusieurs [tables](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/lakehouse-manager-tables.md), et est capable de distribuer le traitement des requêtes sur plusieurs instances de travail. ![resources1](/images/public-cloud/data-platform/product/am/picts/resources-deactivated.png) Vous pouvez activer un moteur de requêtes par Projet, afin d'utiliser les fonctionnalités avancées de l'Analytics Manager. ## Gérer le moteur de requêtes ### Aucun moteur de requêtes Par défaut, les Projets nouvellement créés n'ont **aucun moteur de requêtes activé**. Vous pouvez l'activer manuellement sur la page des ressources. Sans moteur de requêtes activé, vous pouvez tout de même faire ce qui suit : - Créer et exécuter des requêtes à l'aide du [mode visuel](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-queries-visual-builder.md), sur un seul [dataset](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/lakehouse-manager-datasets.md) - Déployer et utiliser des [applications dans Application Services](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/landing-page-app-services-apps.md) - Vous [connecter](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/developers-python-sdk-reference.md#la-fonction-connect) à vos données depuis une action du [Data Processing Engine](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/landing-page-dpe.md). - Vous connecter aux [datasets](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/lakehouse-manager-datasets.md) directement depuis l'extérieur du Projet - _bientôt disponible !_ Cependant, il est impossible de faire ce qui suit sans moteur de requêtes : - Créer et exécuter des requêtes à l'aide du [mode SQL](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-queries-sql-editor.md) - Interroger (et joindre) des données réparties sur plusieurs [datasets](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/lakehouse-manager-datasets.md), ou même sur des [sources directement interrogeables](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/connectors-sources-configure.md#rendre-votre-source-de-donn%C3%A9es-directement-interrogeable) - Créer des [tableaux de bord](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-dashboards.md) - Consulter l'[historique](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-history.md) des requêtes et les métriques détaillées d'exécution des requêtes - Mettre en oeuvre des [permissions](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/iam-roles-conditions.md) précises sur les tables et l'accès aux données qu'elles contiennent - _bientôt disponible !_ ## Gérer les instances Vous pouvez gérer le nombre d'instances de travail parallèles au sein d'un cluster Trino. Il y aura également toujours un coordinateur, qui distribue les requêtes dans le cluster. ![resources1](/images/public-cloud/data-platform/product/am/picts/resources-horizontal1.png) Si vous n'avez qu'une seule instance dans votre cluster, le coordinateur sera également un worker. ![resources1](/images/public-cloud/data-platform/product/am/picts/resources-horizontal2.png) Vous pouvez également mettre à l'échelle votre moteur de requêtes verticalement et lui allouer **plus de puissance de calcul** en augmentant le nombre de [Data Platform Units](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/manage-pricing.md) (DPU) de chaque instance. Le DPU est une unité de capacité de traitement générale, représentant l'accès à environ _1 vCPU_ et _4 Go de RAM_, selon la disponibilité du matériel. ![Gérer les instances — Ressources verticales](/images/public-cloud/data-platform/product/am/picts/resources-vertical.png) ## Aller plus loin Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](https://www.ovhcloud.com/fr/professional-services/) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services. Posez vos questions, faites-nous part de vos commentaires et interagissez directement avec l’équipe qui développe la Data Platform sur le [canal Discord](https://discord.gg/ovhcloud) dédié. Si vous avez besoin d'une assistance concernant vos services OVHcloud, créez une demande depuis notre [centre d'aide](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help). Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](https://community.ovhcloud.com/).