--- title: "Visualiser une requête sous forme de graphique" description: "Par défaut, toutes les requêtes exécutées sont affichées dans l'interface sous forme de tableau" url: https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-queries-charts lang: fr lastUpdated: 2026-09-14 --- > For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms-full.txt. # Visualiser une requête sous forme de graphique ## Objectif Par défaut, toutes les requêtes exécutées sont affichées dans l'interface sous forme de tableau. Cependant, l'Analytics Manager est capable de **le restituer selon une grande variété de types de graphiques** pour vous aider à visualiser les tendances et les insights de vos données. :::warning Pour le moment, seules les requêtes exécutées via le [mode visuel](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-queries-visual-builder.md) peuvent être consultées sous forme de graphiques. Les requêtes exécutées via le [mode SQL](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-queries-sql-editor.md) ne peuvent renvoyer des résultats qu'au format tableau. ::: :::info Toutes les requêtes exécutées via le [mode visuel](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-queries-visual-builder.md) renvoient les résultats sous forme d'un objet JSON agnostique du SGBD. ::: Choisissez le type de graphique que vous souhaitez utiliser dans la partie inférieure de l'interface. ![Charts switch](/images/public-cloud/data-platform/product/am/queries/picts/charts-switch.png) Les aspects visuels de tous les graphiques peuvent être configurés en cliquant sur l'**icône d'engrenage**. ![Charts config](/images/public-cloud/data-platform/product/am/queries/picts/charts-config.png) Chaque graphique peut être restitué individuellement à l'aide d'un schéma de couleurs spécifique défini dans les paramètres du graphique. Cependant, un graphique restitué dans un tableau de bord utilisera la palette de couleurs du tableau de bord. ## Utiliser un tableau Le tableau est le mode de visualisation par défaut pour les requêtes. Il permet d'obtenir une vue complète des résultats de données en une seule fois et de comparer facilement les chiffres. Créez-en un en cliquant sur l'**icône de tableau**. ![Use a table — Charts table1](/images/public-cloud/data-platform/product/am/queries/picts/charts-table1.png) ## Utiliser un graphique en ligne Les graphiques en ligne sont parfaits pour visualiser les tendances de vos données au fil du temps. Créez-en un en cliquant sur l'**icône de ligne**. ![Use a line chart — Charts line](/images/public-cloud/data-platform/product/am/queries/picts/charts-line.png) ### Paramètres du graphique #### Libellés et légendes - **Show values** : affiche la valeur brute de chaque point de données sur le graphique - **Show % of total** : affiche la part en pourcentage de la valeur de chaque point de données par rapport au total de la ligne - **Data labels position** : la position du libellé de chaque point de données - **Hide legend** : masque la légende du graphique - **Legend position** : position de la légende sur le graphique #### Axe - **Regroup by** : choisissez les attributs de la requête selon lesquels regrouper l'axe X (par exemple, regrouper les valeurs d'abord par année, puis par mois -- ou inversement). Si plusieurs attributs sont sélectionnés, des combinaisons de valeurs X seront utilisées - **X-axis/Y-axis scale** : choisissez une option parmi : - Category : l'axe supposera que ses valeurs sont catégoriques - Time : l'axe supposera qu'il s'agit d'une série temporelle (nécessite des attributs de type _Datetime_) - Linear : l'axe sera linéaire (nécessite des attributs de type _Numeric_). Vous pouvez remplacer le minimum et le maximum détectés automatiquement. - Logarithmic : l'axe sera logarithmique (nécessite des attributs de type _Numeric_). Vous pouvez remplacer le minimum et le maximum détectés automatiquement. - **Show grid values** : affiche les libellés de la grille pour cet axe ## Utiliser un graphique en aires Les graphiques en aires sont parfaits pour comparer les tendances de plusieurs métriques liées au fil du temps. Créez-en un en cliquant sur l'**icône d'aire**. ![Use an area chart — Charts area](/images/public-cloud/data-platform/product/am/queries/picts/charts-area.png) ### Paramètres du graphique #### Général - **Affichage empilé** : si plusieurs graphiques en aires sont tracés, les afficher empilés plutôt que superposés #### Libellés et légendes - Les options sont identiques à celles du [graphique en ligne](#utiliser-un-graphique-en-ligne). #### Axe - Les options sont identiques à celles du [graphique en ligne](#utiliser-un-graphique-en-ligne). ## Utiliser un graphique à barres Utilisez les graphiques à barres pour visualiser facilement des données catégoriques ou nominales. Créez-en un en cliquant sur l'**icône de barre**. ![Use a bar chart — Charts bar1](/images/public-cloud/data-platform/product/am/queries/picts/charts-bar1.png) ### Paramètres du graphique #### Général - **Affichage empilé** : si plusieurs graphiques à barres sont tracés, les afficher empilés plutôt que côte à côte. - **Orientation** : affiche les barres orientées soit verticalement, soit horizontalement #### Libellés et légendes - Les options sont identiques à celles du [graphique en ligne](#utiliser-un-graphique-en-ligne). #### Axe - Les options sont identiques à celles du [graphique en ligne](#utiliser-un-graphique-en-ligne). ## Utiliser un nuage de points Utilisez les nuages de points pour visualiser la corrélation entre deux métriques, chacune représentée sur un axe. Créez-en un en cliquant sur l'**icône de nuage de points**. ![Use a scatterplot — Charts scatter1](/images/public-cloud/data-platform/product/am/queries/picts/charts-scatter1.png) Chaque ligne de votre tableau de résultats sera tracée sous forme d'un point à l'intersection des deux dimensions qui ont été assignées à chaque axe. ### Paramètres du graphique #### Général - **Display trend line** : trace une régression linéaire pour chacun des nuages de points affichés #### Libellés et légendes - Les options sont identiques à celles du [graphique en ligne](#utiliser-un-graphique-en-ligne). #### Axe - **X-axis / Y-axis attribute** : choisissez l'attribut de la requête à représenter sur les axes X et Y. - **Display axis name** : affiche le nom de l'attribut représenté sur cet axe - Les autres options de l'axe sont identiques à celles du [graphique en ligne](#utiliser-un-graphique-en-ligne). ## Utiliser un graphique circulaire Les graphiques circulaires sont idéaux pour montrer les proportions relatives et les pourcentages de données catégoriques, en particulier lorsque le nombre de catégories ne dépasse pas 5 à 6. Créez-en un en cliquant sur l'**icône de camembert**. ![Use a pie chart — Charts pie1](/images/public-cloud/data-platform/product/am/queries/picts/charts-pie1.png) Il n'est possible d'afficher qu'un seul attribut [Data](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-queries-visual-builder.md#configurer-le-champ-data) sur un graphique circulaire. Si votre requête a plusieurs attributs _Data_, seul le premier sera tracé. Si votre requête a plusieurs attributs [Scale](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-queries-visual-builder.md#configurer-le-champ-scale), chaque part du graphique circulaire représentera une combinaison des valeurs des attributs _Scale_. ### Paramètres du graphique #### Général - **Display as a donut** : affiche le graphique sous forme de graphique en anneau plutôt qu'un camembert complet #### Libellés et légendes - Les options sont identiques à celles du [graphique en ligne](#utiliser-un-graphique-en-ligne). ## Utiliser une métrique Les métriques affichées sous forme de grands nombres uniques sont pratiques si vous souhaitez afficher plusieurs KPI dans un tableau de bord. Créez-en une en cliquant sur l'**icône de nombre**. ![Use a metric — Charts metric2](/images/public-cloud/data-platform/product/am/queries/picts/charts-metric2.png) Seule la première cellule (première ligne de la première colonne) **parmi les attributs [Data](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-queries-visual-builder.md#configurer-le-champ-data)** de votre tableau de résultats sera affichée en tant que grande métrique.\ Si votre requête renvoie plus d'une ligne ou d'une colonne, celles-ci seront ignorées à moins que vous ne souhaitiez afficher les évolutions ou dimensions de la métrique (voir les paramètres du graphique ci-dessous). ### Paramètres du graphique #### Général - **Compare** : affiche l'évolution de la métrique par rapport à la deuxième ligne de données (toujours du premier attribut _Data_), c'est-à-dire la cellule juste en dessous de la métrique dans le tableau de résultats - **Display as a percentage** : affiche cette évolution en pourcentage plutôt qu'en nombre brut - **Switch colors for positive/negative evolutions** : si activé, les évolutions positives seront désormais affichées en rouge et les évolutions négatives en vert - **Display dimensions** : ceci affichera les valeurs correspondantes du premier attribut [Scale](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-queries-visual-builder.md#configurer-le-champ-scale), s'il est présent dans votre requête. Si votre requête a plusieurs attributs _Scale_, les autres seront ignorés ## Utiliser un graphique en jauge Visualisez les KPI sous forme de graphique en jauge si vous souhaitez voir à quelle distance ils se trouvent d'atteindre un objectif spécifié. Créez-en un en cliquant sur l'**icône de jauge**. ![Use a gauge chart — Charts gauge](/images/public-cloud/data-platform/product/am/queries/picts/charts-gauge.png) La métrique affichée a des exigences identiques à celles du type de graphique [Metric](#utiliser-une-métrique) : seule la première cellule (première ligne de la première colonne) **parmi les attributs [Data](https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/data-platform/analytics-manager-queries-visual-builder.md#configurer-le-champ-data)** de votre tableau de résultats sera affichée en tant que grande métrique. Cette valeur doit être numérique pour que le graphique en jauge fonctionne. ### Paramètres du graphique #### Général - **Target** : entrez l'objectif du graphique en jauge ## Aller plus loin Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](https://www.ovhcloud.com/fr/professional-services/) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services. Posez vos questions, faites-nous part de vos commentaires et interagissez directement avec l’équipe qui développe la Data Platform sur le [canal Discord](https://discord.gg/ovhcloud) dédié. Si vous avez besoin d'une assistance concernant vos services OVHcloud, créez une demande depuis notre [centre d'aide](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help). Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](https://community.ovhcloud.com/).