---
title: "Télécharger et transférer la sauvegarde d'une instance d'une région OpenStack à une autre"
description: "Découvrez comment télécharger et transférer une sauvegarde d'instance d'une région OpenStack à une autre tout en préservant la configuration et l'état de l'instance"
url: https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/compute/transfer-instance-backup-from-one-datacentre-to-another
lang: fr
lastUpdated: 2025-10-15
---
# Télécharger et transférer la sauvegarde d'une instance d'une région OpenStack à une autre

## Objectif

Vous pourriez être amené à déplacer votre [instance Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/compute/) d'une région OpenStack à une autre. Soit parce que vous préférez migrer vers une nouvelle région OpenStack disponible ou parce que vous souhaitez migrer d'OVHcloud Labs vers Public Cloud.

**Découvrez comment transférer une sauvegarde d'instance d'une région OpenStack à une autre tout en préservant la configuration et l'état de l'instance.**

## Prérequis

Pour effectuer le transfert, vous aurez besoin d'un environnement avec :

- CLI OpenStack. Consultez notre guide « [Comment préparer l'environnement pour utiliser l'API OpenStack](/fr/guides/public-cloud/cross-functional/compute-prepare-openstack-api-environment.md) ».
- La Connectivité aux API OVHcloud OpenStack.
- De l'espace de stockage disponible correspondant à la taille du disque de l'instance (pour le stockage de sauvegarde temporaire).

Cet environnement sera utilisé comme « jump host » pour transférer la sauvegarde d'une région à une autre. Cet environnement peut être une instance hébergée sur OVHcloud ou sur votre machine locale.

Vous aurez également besoin d’une [instance Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/compute/) sur votre compte OVHcloud.

## En pratique

:::info
Si vous devez créer une sauvegarde avec OpenStack, veuillez vous référer à [notre guide dédié](/fr/guides/public-cloud/compute/save-an-instance.md) pour savoir comment sauvegarder une instance.
:::

### Télécharger la sauvegarde

Exécutez ensuite cette commande pour répertorier les instances disponibles :

```bash
$ openstack image list
+--------------------------------------+-----------------------------------------------+--------+
| ID | Name | Status |
+--------------------------------------+-----------------------------------------------+--------+
| 825b785d-8a34-40f5-bdcd-0a3c3c350c5a | snap_server1 | active |
| 3ff877dc-1a62-43e7-9655-daff37a0c355 | NVIDIA GPU Cloud (NGC) | active |
| a14a7c1e-3ac5-4a61-9d36-1abc4ab4d5e8 | Centos 7 | active |
| f720a16e-543b-42e5-af45-cc188ad2dd34 | Debian 8 - GitLab | active |
| d282e7aa-332c-4dc7-90a9-d49641fa7a95 | CoreOS Stable | active |
| 2519f0fb-18cc-4915-9227-7754292b9713 | Ubuntu 16.04 | active |
| b15789f8-2e2f-4f6c-935d-817567319627 | Windows Server 2012 R2 Standard - UEFI | active |
| ed2f327f-dbae-4f9e-9754-c677a1b76fa3 | Ubuntu 14.04 | active |
| 9c9b3772-5320-414a-90bf-60307ff60436 | Debian 8 - Docker | active |
```

Identifiez maintenant la sauvegarde de l'instance dans la liste :

```text
| 825b785d-8a34-40f5-bdcd-0a3c3c350c5a | snap_server1 | qcow2 | bare | 1598029824 | active |
```

Enfin, exécutez cette commande pour télécharger la sauvegarde sur l'hôte de reroutage :

```bash
$ openstack image save --file snap_server1.qcow 825b785d-8a34-40f5-bdcd-0a3c3c350c5a
```

[](#)
### Transférer la sauvegarde vers une autre région OpenStack

Pour démarrer le processus de transfert, vous devez d'abord charger de nouvelles variables d'environnement.

:::warning
Si vous transférez votre sauvegarde vers une région OpenStack au sein du même projet, vous devrez changer la variable `OS_REGION_NAME`.
:::

```bash
$ export OS_REGION_NAME=SBG1
```

Si vous transférez votre sauvegarde vers un autre projet ou compte, vous devrez recharger les variables d'environnement liées à ce compte à l'aide de la commande suivante :

```bash
$ source openrc.sh
```

Pour transférer la sauvegarde vers la nouvelle région OpenStack, utilisez cette commande :

```bash
$ openstack image create --disk-format qcow2 --container-format bare --file snap_server1.qcow snap_server1
```

:::warning
Si votre instance utilise une image Windows, vous devez ajouter des propriétés spécifiques. Sans cela, lors de la création de l’instance via l'espace client OVHcloud, il ne sera pas possible d’associer une flavor de type win-x-x. Ce type de flavor, et uniquement celui-là, permet l’authentification auprès du [KMS OVHcloud](/fr/guides/manage-and-operate/kms/quick-start.md).
:::

Ajout des propriétés spécifiques à la création de l'image :

```bash
$ openstack image create --disk-format qcow2 --container-format bare --file snap_server1.qcow --property "_system_cloud_property=windows" --property "distro_family=windows" --property "os_type=windows" snap_server1
```

Ajout des propriétés spécifiques après la création de l'image :

```bash
$ openstack image set --property "_system_cloud_property=windows" --property "distro_family=windows" --property "os_type=windows" `<image_uuid>`
```

```text
+------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Field | Value |
+------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| checksum | 82cb7d57ec7278818bba0afcf802f0fb |
| container_format | bare |
| created_at | 2019-03-22T14:26:22Z |
| disk_format | qcow2 |
| file | /v2/images/1bf21cf3-8d39-40ae-b088-5549c31b7905/file |
| id | 0a3f5901-2314-438a-a7af-ae984dcbce5c |
| min_disk | 0 |
| min_ram | 0 |
| name | snap_server1 |
| owner | 4e03fd164d504aa3aa03938f0bf4ed90 |
| properties | direct_url='swift+config://ref1/glance/1bf21cf3-8d39-40ae-b088-5549c31b7905', locations='[{u'url': u'swift+config://ref1/glance/1bf21cf3-8d39-40ae-b088-5549c31b7905', u'metadata': {}}]' |
| protected | False |
| schema | /v2/schemas/image |
| size | 3004956672 |
| status | active |
| tags | |
| updated_at | 2019-03-22T14:41:05Z |
| virtual_size | None |
| visibility | private |
+------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
```

:::info
Si vous souhaitez recréer votre instance à partir de cette sauvegarde, suivez notre guide « [Créer / restaurer un serveur virtuel a partir d’une sauvegarde](/fr/guides/public-cloud/compute/create-restore-a-virtual-server-with-a-backup.md) ».
:::

## Aller plus loin

Échangez avec notre [communauté d’utilisateurs](https://community.ovhcloud.com/).