--- title: "Etendre un volume dans vSphere et dans un OS" description: "Découvrez comment augmenter la taille d'un disque virtuel et l'intégrer à votre VM" url: https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk lang: fr lastUpdated: 2022-01-13 --- # Etendre un volume dans vSphere et dans un OS ## Objectif Nous allons vous montrer comment utiliser vSphere et les outils de gestion d'OS pour augmenter la taille d'un disque virtuel sous Windows et sous Linux. **Ce guide est un cas d'étude avec toutes les étapes pour atteindre l'objectif** ## Prérequis - Être contact administrateur de l'infrastructure [Hosted Private Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr/enterprise/products/hosted-private-cloud/), afin de recevoir les identifiants de connexion. - Disposer d'un identifiant utilisateur actif (créé dans l'espace client OVHcloud) ## En pratique :::warning Avant de procéder à ce type de changement, nous recommandons une sauvegarde complète ou un clonage de la machine virtuelle. ::: ### VM Windows Dans l'interface vSphere, rendez-vous dans le tableau de bord `Hôtes et clusters `. ![MENU](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en01dash.png) Sur la gauche de votre écran, naviguez vers la VM à modifier, faites un clic-droit et sélectionnez `Modifier les paramètres `. ![EDIT](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en02vm.png) Trouvez le disque à étendre et modifiez la valeur de sa taille (dans notre exemple, changement de 80 à 100 GB). Cliquez sur `OK `. ![EDIT](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en03hdd.png) Vous pouvez vérifier que le changement a été appliqué dans la vue des tâches récentes. ![EDIT](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en04task.png) Connectez-vous à la VM et rendez-vous dans la console de gestion des disques. Un moyen simple est de faire un clic-droit sur « Démarrer » puis de cliquer sur `Gestion des disques `. ![WIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en05start.png) Dans la console, vous constatez qu'il y a 20 GB d'espace disponible, soit l'espace précédement ajouté au disque virtuel. ![WIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en06unallocated.png) Faites un clic-droit sur le volume existant et selectionnez `Étendre le volume `. ![WIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en07extend.png) Cliquez sur `Suivant ` dans la première fenêtre de du didacticiel. Dans la deuxième, tout l'espace est selectionné et appliqué par défaut. Cliquez sur `Suivant `. Cliquez sur `Terminer ` dans la dernière fenêtre. ![WIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en08wiz.png) Le disque est maintenant étendu et prêt à l'usage. ![WIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en09done.png) ### VM Linux :::info Pour les VM sous Linux, nous utilisons un utilitaire de partition. Il existe de multiples produits et nous n'en avons aucun à recommander en particulier. L'utilisation de [GParted LiveCD](http://gparted.sourceforge.net/livecd.php) ne signifie pas que nous recommandons son utilisation. Pour créer une librairie d'ISOs et monter un ISO sur une VM, consultez notre guide pour [Connecter une image ISO à une VM](/fr/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/connect-iso-to-vm.md). ::: Dans l'interface vSphere, rendez-vous dans le tableau de bord `Hôtes et clusters `. ![MENU](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en01dash.png) Sur la gauche de votre écran, naviguez vers la VM à modifier, faites un clic-droit et sélectionnez `Modifier les paramètres `. ![EDIT](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en10vm.png) Connectez l'image ISO de l'utilitaire à la VM ([Connecter une image ISO à une VM](/fr/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/connect-iso-to-vm.md) ). Trouvez le disque à étendre et modifiez la valeur de sa taille (dans notre exemple, changement de 20 à 70 GB). ![EDIT](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en11hdd.png) Dans l'onglet `Options VM `, cochez la case « Lors du démarrage suivant, forcez l'entrée dans l'écran de configuration BIOS » pour pouvoir booter depuis l'utilitaire de partition. Cliquez sur `OK `. ![EDIT](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en12bios.png) Vous pouvez vérifier que le changement a été appliqué dans la vue des tâches récentes. ![EDIT](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en13task.png) Démarrez (ou redémarrez) la VM et lancer l'utilitaire de partition. _Veuillez vous référer à la documentation du développeur pour le boot et l'accès à la console de management._ Dans la console de management, vous constatez la présence de 50GB d'espace non alloué, soit l'espace précédemment ajouté au disque virtuel. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en14unallocated.png) Faites un clic-droit sur le volume existant et sélectionnez `Redimensionner/Déplacer `. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en15extend.png) Déplacez la flèche droite pour selectionner tout l'espace disponible ou tapez 0 dans le champ « Espace libre suivant ». Cliquez sur `Redimensionner/Déplacer `. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en16wiz.png) Cliquez sur la coche verte pour appliquer toutes les opérations. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en17apply.png) Cliquez sur `Appliquer ` pour confirmer. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en18confirm.png) Enfin, cliquez sur `Fermer `. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en19close.png) Vous constatez que le volume contient maintenant l'espace libre. Cependant, il nous faut encore allouer l'espace au disque. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en20disk.png) Faites un clic-droit sur le disque existant et sélectionnez `Redimensionner/Déplacer `. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en21extend.png) Déplacez la flèche droite pour selectionner tout l'espace disponible ou tapez 0 dans le champ « Espace libre suivant ». Cliquez sur `Redimensionner `. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en22wiz.png) Cliquez sur la coche verte pour appliquer toutes les opérations. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en23apply.png) Cliquez sur `Appliquer ` pour confirmer. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en18confirm.png) Enfin, cliquez sur `Fermer `. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en19close.png) Le disque est maintenant étendu et prêt à l'usage. ![LIN](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/extend-disk/en24done.png) ## Aller plus loin Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](https://community.ovhcloud.com/community/fr).