--- title: "Gestionar mis agendas de contactos de SMS" description: "Descubra cómo crear, importar y gestionar agendas de contactos de SMS en su área de cliente de OVHcloud mediante archivos de hoja de cálculo" url: https://docs.ovhcloud.com/es/guides/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books lang: es lastUpdated: 2026-06-15 --- # Gestionar mis agendas de contactos de SMS :::info Las ofertas de SMS de OVHcloud solo están disponibles en los siguientes países: Francia, Reino Unido, Irlanda, España, Italia y Polonia. ::: ## Objetivo Todas las cuentas SMS de OVHcloud pueden utilizar una o varias agendas de contactos. Esta guía describe cómo crearlas en su área de cliente de OVHcloud. ## Requisitos - Disponer de una [cuenta de SMS de OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/es-es/sms/). - Disponer de una herramienta de tipo hoja de cálculo o editor de texto. *** ### Acceso al área de cliente de OVHcloud - **Enlace directo:** SMS - **Para acceder a sus servicios:** Telecom > SMS > Seleccione su cuenta de SMS *** ![área de cliente Telecom SMS](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/telecom/tpl-telecom-03-en-sms.png) ## Procedimiento ### Etapa 1: Crear una agenda de contactos en su área de cliente Seleccione la pestaña `Contactos ` y, a continuación, `Agenda de contactos `. ![agenda de contactos](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook01.png) Haga clic en `Añadir una agenda de contactos ` y asigne entonces un nombre a su nueva agenda. ![agenda de contactos](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook2.png) ### Etapa 2: Añadir contactos a su agenda La agenda de contactos ya está creada, pero no contiene ningún contacto. Existen varios métodos para añadir sus contactos. ### Añadir contactos de uno en uno desde el área de cliente Seleccione el botón `Acciones ` y haga clic en `Añadir `. ![agenda de contactos](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook3.png) Accederá a una ventana que le permitirá introducir la información del contacto. ![agenda de contactos](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook4.png) Rellene los campos deseados y haga clic en `Aceptar ` para guardar sus cambios. El contacto se integrará entonces en su agenda. Deberá repetir la misma operación para añadir otros contactos. ### Añadir múltiples contactos mediante la importación de un archivo de contactos desde el área de cliente #### Preparar el archivo en su hoja de cálculo Si desea utilizar o crear un documento en formato de hoja de cálculo, deberá darle la estructura que se muestra a continuación y exportarlo en formato ".csv". ![agenda de contactos](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook-spreadsheet1.png) La gran mayoría de las hojas de cálculo no tendrá en cuenta el formato internacional esperado para los números de teléfono o fax (+33xxxxxxxxx). Por tanto, deberá modificar el formato de las celdas que contengan estos números (workPhone, workMobile, etc.). Para ello, seleccione las columnas correspondientes y aplíqueles un formato "Texto". ![agenda de contactos](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook-spreadsheet2.png) Una vez listo el documento, guárdelo en formato de hoja de cálculo para modificarlo más adelante. Paralelamente, guárdelo o expórtelo en formato ".csv" para preparar su importación. :::info **Recomendaciones** Guarde su archivo de hoja de cálculo en formato ".csv" (separador: punto y coma). Los caracteres especiales como los acentos no se aceptan en la importación del archivo ".csv"; los contactos que incluyan este tipo de caracteres no se importarán. Respete el formato internacional +33xxxxxxxxx en sus números. Le recomendamos que sus agendas de contactos no superen los 2000 contactos. Todos sus contactos deberán estar en la misma hoja de su hoja de cálculo. ::: #### Importar el archivo en su área de cliente De vuelta en su área de cliente de OVHcloud, seleccione el botón `Acciones ` y haga clic en `Importar `. ![agenda de contactos](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook5.png) Aparecerá una ventana emergente; haga clic entonces en `Archivo de contactos ` para seleccionar su archivo ".csv" y, a continuación, valide. ![agenda de contactos](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook6.png) Espere unos segundos mientras el archivo se carga en su área de cliente. ### Etapa 3: Editar o eliminar una agenda de contactos Si desea modificar el nombre de una agenda de contactos, seleccione su agenda en el menú desplegable (1) (si ha creado varias agendas) y haga clic en el icono con forma de lápiz (2) situado junto al nombre de la agenda. Para eliminar una agenda, selecciónela en el menú desplegable (1) y haga clic en `Eliminar la agenda de contactos `. Para editar o eliminar un contacto, haga clic, en la columna "Acciones", en `... ` (4) situado junto al contacto elegido. Así accederá al menú que le ofrece estas opciones. ![agenda de contactos](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook7.png) ## Más información Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](https://community.ovhcloud.com/).