--- title: "Importar una zona DNS externa a OVHcloud" description: "Descubra cómo recrear en OVHcloud la zona DNS de su dominio antes de una transferencia entrante, para evitar cualquier pérdida de configuración DNS" url: https://docs.ovhcloud.com/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-import lang: es lastUpdated: 2026-07-30 --- # Importar una zona DNS externa a OVHcloud ## Objetivo Cuando transfiere un nombre de dominio a OVHcloud (_transferencia entrante_), solo cambia el registrador que gestiona el dominio. La **zona DNS**, es decir, el conjunto de _registros DNS_ que vinculan su dominio a sus servicios (sitio web, correos electrónicos, etc.), **no** se transfiere automáticamente con el dominio. Algunos proveedores eliminan la zona DNS alojada en su plataforma en cuanto se completa la transferencia del dominio. Si no la ha recreado previamente en OVHcloud, sus servicios pueden quedar no disponibles hasta que reconfigure manualmente la zona DNS. **Descubra cómo recuperar su zona DNS actual y recrearla de forma idéntica en OVHcloud, antes de iniciar la transferencia entrante de su dominio.** :::warning No confunda los **servidores DNS** con la **zona DNS**: - los **servidores DNS** (_nameservers_) indican _dónde_ está alojada la configuración DNS de su dominio. - la **zona DNS** contiene la propia configuración (los _registros_: A, AAAA, MX, CNAME, TXT, etc.). Esta guía trata sobre la **zona DNS y sus registros DNS**. Si conserva sus servidores DNS externos actuales en el momento de la transferencia entrante del dominio, indíquelos directamente al realizar el pedido de transferencia (consulte el paso 3 de la guía [Transferir un nombre de dominio a OVHcloud](/es/guides/web-cloud/domains/transfer-incoming-generic-domain.md#step3)): la zona DNS alojada en OVHcloud no se utilizará hasta que modifique los servidores DNS. ::: ## Requisitos - Tener acceso a la interfaz de gestión DNS de su proveedor/registrador actual, para recuperar sus registros DNS. - Disponer de una [cuenta de cliente de OVHcloud](/es/guides/account-and-service-management/account-information/ovhcloud-account-creation.md). - El dominio en cuestión no debe tener ya una zona DNS activa en OVHcloud. - Prever esta operación **antes** de iniciar la transferencia entrante del dominio. ## Introducción En el momento de realizar el pedido de una transferencia entrante, hay dos posibilidades: - indica los **servidores DNS externos** que el dominio ya utiliza: la configuración DNS permanece sin cambios en su proveedor actual y no se produce ninguna interrupción en el momento de la transferencia, siempre que este no elimine su zona DNS una vez completada la transferencia. - no indica nada: el dominio se entrega con una **nueva zona DNS vacía** en los servidores DNS de OVHcloud, y usted deberá recrear sus registros DNS por su cuenta. En ambos casos, si prevé alojar a largo plazo su zona DNS en OVHcloud, le recomendamos recrearla en OVHcloud **antes** de transferir su dominio. Así podrá comprobar su configuración y realizar el cambio sin interrupción del servicio, con independencia de la zona DNS de su antiguo proveedor (que puede ser eliminada). ## Procedimiento ### 1 - Recuperar su zona DNS actual en su proveedor externo Anote primero todos los registros DNS actualmente vigentes para su dominio en su proveedor/registrador actual. La mayoría de los proveedores ofrecen uno de los siguientes métodos: - una **exportación de la zona en formato de texto** (a menudo llamada "archivo de zona"). - una **lista de los registros** mostrada en su interfaz, que puede copiar. Preste especial atención a los registros vinculados a sus servicios esenciales: - los registros **A** y **AAAA** (direcciones IPv4/IPv6 de su sitio web). - los registros **MX** (los servidores de correo a los que se redirigen sus correos electrónicos). - los registros **CNAME** (un alias que apunta a otro dominio). - los registros de seguridad y autenticación de correo (**SPF**, **DKIM**, **DMARC**), normalmente almacenados como registros **TXT**. :::tip Para comprender mejor los distintos tipos de registros antes de copiarlos, consulte nuestra guía [Todo sobre los registros DNS](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-records.md). ::: :::warning **No** copie los registros **NS** de su antiguo proveedor ni su registro **SOA**: estos valores son propios del proveedor de alojamiento DNS y se gestionarán automáticamente para la nueva zona alojada en OVHcloud. ::: ### 2 - Crear la zona DNS en OVHcloud A continuación, cree una zona DNS de OVHcloud para su dominio. Esta zona alojará los registros DNS que anotó en el paso 1. Para ello, siga nuestra guía [Crear una zona DNS de OVHcloud para un dominio](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-create.md). :::tip Al crearla, elija la opción de **registros mínimos** si prevé personalizar completamente la zona usted mismo. Así evitará que OVHcloud preconfigure registros que después tendría que eliminar. ::: ### 3 - Recrear sus registros en OVHcloud Una vez creada la zona DNS de OVHcloud, transfiera a ella los registros DNS recuperados en el paso 1. Existen dos enfoques posibles. **Modo de texto (recomendado para una importación)** El **modo de texto** permite editar la zona DNS directamente como texto. Es el método más rápido cuando ya dispone de una exportación de la zona DNS (en formato de texto): puede pegar todos sus registros DNS de una sola vez. Para ello, consulte la sección "Editar manualmente el área en modo de texto" de nuestra guía [Editar una zona DNS de OVHcloud](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-edit.md#txtmod). :::warning Este método está reservado a usuarios avanzados. Preste mucha atención a la sintaxis. No modifique los registros **NS** de la zona DNS en favor de servidores DNS externos a OVHcloud: esta zona DNS funciona **únicamente** con servidores DNS de OVHcloud. ::: **Añadir los registros DNS uno por uno** Si no dispone de una exportación de la zona DNS, añada cada registro DNS individualmente mediante los asistentes de configuración de OVHcloud. Para ello, siga nuestra guía [Editar una zona DNS de OVHcloud](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-edit.md), que describe cómo añadir, modificar y eliminar un registro DNS. También existen guías dedicadas para los tipos de registros DNS más habituales: - [Añadir un registro A](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-a-record-creation.md) - [Añadir un registro CNAME](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-cname-record-creation.md) - [Configurar un registro MX](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-mx.md) - [Añadir un registro TXT](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-txt-record-creation.md) ### 4 - Comprobar la zona DNS recreada Antes de iniciar la transferencia entrante de su dominio, compruebe que la zona DNS recreada en OVHcloud está completa y es coherente con su configuración original. - Compare uno por uno los registros DNS de la zona de OVHcloud con la lista que anotó en el paso 1. - Asegúrese de que todos sus servicios esenciales (sitio web, correos electrónicos) están cubiertos. También puede analizar la configuración con la herramienta Zonemaster. Consulte nuestra guía [Utilización de Zonemaster](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zonemaster.md). :::warning En esta fase, su zona DNS de OVHcloud está lista pero **aún no activa**: mientras su dominio utilice los servidores DNS de su antiguo proveedor, se aplicará la configuración anterior. El cambio se producirá en el momento de la transferencia entrante o al modificar los servidores DNS. ::: ### 5 - Iniciar la transferencia entrante del dominio Ahora que su zona DNS está recreada y comprobada en OVHcloud, puede iniciar la transferencia entrante con total seguridad. Siga el procedimiento descrito en nuestra guía [Transferir un nombre de dominio a OVHcloud](/es/guides/web-cloud/domains/transfer-incoming-generic-domain.md). Existen guías específicas según su registrador actual o la extensión de su dominio: - [Transferir un nombre de dominio desde Gandi](/es/guides/web-cloud/domains/transfer-incoming-gandi.md) - [Transferir un nombre de dominio desde GoDaddy](/es/guides/web-cloud/domains/transfer-incoming-godaddy.md) - [Transferir un nombre de dominio desde Ionos](/es/guides/web-cloud/domains/transfer-incoming-ionos.md) - [Transferir un nombre de dominio desde Hostinger](/es/guides/web-cloud/domains/transfer-incoming-hostinger.md) - [Transferir un nombre de dominio desde Wix](/es/guides/web-cloud/domains/transfer-incoming-wix.md) - [Transferir un nombre de dominio .uk](/es/guides/web-cloud/domains/transfer-incoming-couk.md) :::info Para que su zona DNS de OVHcloud se active, su dominio debe apuntar a los servidores DNS de OVHcloud. Si aún no lo ha hecho al iniciar la transferencia entrante, indique estos servidores DNS una vez completada la transferencia. Este procedimiento se describe en la guía [Crear una zona DNS de OVHcloud para un dominio](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-create.md) (sección "Cambiar los servidores DNS del dominio"). ::: ## Más información [Transferir un nombre de dominio a OVHcloud](/es/guides/web-cloud/domains/transfer-incoming-generic-domain.md) [Crear una zona DNS de OVHcloud para un dominio](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-create.md) [Editar una zona DNS de OVHcloud](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-edit.md) [Todo sobre la zona DNS](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-general-information.md) [Todo sobre los registros DNS](/es/guides/web-cloud/domains/dns-zone-records.md) [Migrar un sitio web y los servicios asociados a OVHcloud](/es/guides/web-cloud/web-hosting/hosting-migrating-to-ovh.md) Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con [partners de OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/es-es/directory/). Si quiere disfrutar de ayuda para utilizar y configurar sus soluciones de OVHcloud, puede consultar nuestras distintas [opciones de soporte](https://www.ovhcloud.com/es-es/support-levels/). Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](https://community.ovhcloud.com/).