--- title: "Backup Agent - Asistente CLI Linux" description: "Descubra cómo utilizar el script ovh-ba-install.sh proporcionado por OVHcloud para instalar y gestionar el agente de backup Veeam en un servidor Linux" url: https://docs.ovhcloud.com/es/guides/storage-and-backup/backup-agent/linux-cli-assistant lang: es lastUpdated: 2026-04-21 --- # Backup Agent - Asistente CLI Linux ## Objetivo **Esta guía explica cómo utilizar el script `ovh-ba-install.sh` proporcionado por OVHcloud para instalar y gestionar el agente de backup Veeam en su servidor Linux.** Descubrirá cómo obtener las URL de instalación, lanzar la instalación con un solo comando, navegar por el menú del asistente CLI y utilizar las herramientas de diagnóstico. ## Requisitos - Disponer de un servicio Backup Agent activo. *** ### Acceso al área de cliente de OVHcloud - **Enlace directo:** Backup Agent - **Ruta de navegación:** Bare Metal Cloud > Backup Agent *** ### En el servidor | Elemento | Detalle | | ------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Sistema** | Linux **compatible** con el agente Veeam para Linux (consulte los [requisitos del sistema Veeam](https://helpcenter.veeam.com/docs/agentforlinux/userguide/system_requirements.html?ver=13) y las [restricciones de Backup Agent](/es/guides/storage-and-backup/backup-agent/restrictions.md)). | | **Derechos** | Acceso de **administrador**: los comandos de instalación utilizan generalmente **`sudo`**. | | **Red** | El servidor debe poder **descargar** el script y el paquete del agente (HTTPS), y **conectar** con la pasarela de backup VSPC (Veeam Service Provider Console) según las reglas de su plan. | | **Terminal** | Una sesión **SSH** o una consola en el servidor, en modo interactivo para el menú. | ### Vocabulario mínimo | Comando | Función | | ---------- | --------------------------------------------------------------------------- | | **`curl`** | Programa que **descarga** un archivo desde una dirección web (`https://…`). | | **`sudo`** | "Como administrador" — necesario para instalar software del sistema. | | **`bash`** | Intérprete que **ejecuta** el script que se le indica. | ## Procedimiento ### Presentación del script ovh-ba-install.sh El script **`ovh-ba-install.sh`** es un **asistente en línea de comandos**. Con este script, puede: - **Instalar** el agente de **gestión** Veeam (Management Agent) a partir de la URL del paquete disponible en su área de cliente; - **Instalar** el comando global **`ovhbackupagent`** en el servidor, para volver a abrir el mismo menú en cualquier momento (`sudo ovhbackupagent`); - **Mostrar** un menú en modo texto: estado de los agentes, interfaz Veeam, diagnósticos, ayuda; - **Diagnosticar** los problemas (conexión a la infraestructura, registros, archivo para el soporte); - **Desinstalar** los paquetes Veeam y, si lo desea, el acceso directo **`ovhbackupagent`** (**Uninstall Wizard**). :::warning El script **facilita la instalación y el seguimiento** en la máquina; no sustituye la configuración de sus backups en la interfaz Veeam Agent. La **baja del servicio** se realiza en el **área de cliente de OVHcloud**, no a través de este script. ::: ### Instalación #### Paso 1 — Obtener las URL de instalación En el área de cliente de OVHcloud, abra su Backup Agent , vaya a la pestaña `Agents ` y haga clic en el botón `Descargar `. En la ventana que se abre, seleccione **Linux** para mostrar el comando con las dos URL (script y paquete Linux). ![Descargar el agente — comandos de instalación Linux](/images/storage-and-backup/backup-agent/backup-agent-linux-cli-assistant/01-backup-agent-download-linux-fr.png) :::info Copie y pegue cada una de las dos URL por separado en un archivo de texto antes de conectarse por SSH. ::: #### Paso 2 — Conectarse al servidor Conéctese por SSH al servidor con un usuario autorizado a utilizar `sudo`. ```bash ssh @ ``` #### Paso 3 — Lanzar la instalación Sustituya `URL_DEL_SCRIPT` (en 2 ocasiones) y `URL_DEL_PAQUETE_AGENTE` en el comando siguiente por sus URL y ejecútelo. ```bash curl -sSL "URL_DEL_SCRIPT" | sudo bash -s -- --setup "URL_DEL_PAQUETE_AGENTE" --script-url "URL_DEL_SCRIPT" ``` Ejemplo: ```bash curl -sSL "https://ovh-ba-downloads.s3.xxx.xxx/tmp/ovh-ba-install.sh" | sudo bash -s -- --setup "https://s3.xxx.xxx.cloud.ovh.net/xxxx/LinuxAgentPackages.vspc_tenant_xxxx.sh?X-Amz-Algorithm=xxx&X-Amz-Credential=xxx&X-Amz-Date=2xxx&X-Amz-Expires=xxx&X-Amz-SignedHeaders=xxx&X-Amz-Signature=xxx" --script-url "https://ovh-ba-downloads.s3.xxx.xxx/tmp/ovh-ba-install.sh" ``` #### Paso 4 — Pantalla de bienvenida Lea la introducción y confirme con **Intro** para iniciar la instalación. ```console ▗▄▖ ▗▖ ▗▖▗▖ ▗▖ ▗▄▄▖▗▖ ▗▄▖ ▗▖ ▗▖▗▄▄▄ ▗▖ ▗▖ ▗▖ ▗▖▗▄▄▄▖▗▄▄▄▖ ▗▄▖ ▗▖ ▗▖ ▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌ ▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌▐▌ █ ▝▚▞▘ ▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌ ▐▌ ▐▌▐▛▚▞▜▌ ▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌▐▛▀▜▌▐▌ ▐▌ ▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌▐▌ █ ▐▌ ▐▌ ▐▌▐▛▀▀▘▐▛▀▀▘▐▛▀▜▌▐▌ ▐▌ ▝▚▄▞▘ ▝▚▞▘ ▐▌ ▐▌▝▚▄▄▖▐▙▄▄▖▝▚▄▞▘▝▚▄▞▘▐▙▄▄▀ ▗▞▘▝▚▖ ▝▚▞▘ ▐▙▄▄▖▐▙▄▄▖▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌ Backup Agent — CLI Assistant ───────────────────────────────────── Backup Agent — guided first-time setup This setup will, in order: 1) Install the **Veeam Management Agent** from the link you were given. 2) Install the **ovhbackupagent** command on this server (under /usr/local/bin). That command is your permanent shortcut to this menu — you will not need to download this script again for everyday use. 3) Show an installation summary, wait 15 seconds, then open **Agent status** to follow Backup Agent deployment. The Veeam Backup Agent itself is deployed by our infrastructure after the Management Agent connects; that step can take a few minutes. Press Enter to start the installation, or Ctrl+C to cancel... ``` #### Paso 5 — Instalación en curso Espere a que finalicen los pasos de Veeam; el script instala a continuación el comando **`ovhbackupagent`**. #### Paso 6 — Resumen y estado de los agentes Lea el **resumen** que se muestra durante **15 segundos** y observe la pantalla **Agent status**. El **Backup Agent** puede aparecer pasados unos minutos (despliegue por parte de la infraestructura). ```console Installation summary [OK] The Management Agent was installed successfully. [OK] The **ovhbackupagent** command is now available (example: sudo ovhbackupagent). [Info] The **Backup Agent** will be deployed shortly by our infrastructure (often within a few minutes). Next, the **Agent status** screen opens so you can follow **`veeamconsoleconfig -s`** until the Backup Agent appears. Main menu - reminder (available again after Agent status) **A** - Agent status: Management / Backup Agent state (this screen refreshes every few seconds). **V** - Open the Veeam UI on the server (once the Backup Agent is installed). **D** - Diagnostics: VSPC connectivity test, support bundle, log issue analyzer, force-stop stuck jobs. **I** - Install or reinstall a Management Agent package from a file or URL (advanced). **U** - Uninstall Veeam agent packages from this server (with confirmations). **H** - Help and README. **Q** - Exit the assistant. [Info] Waiting 15 seconds, then opening Agent status... ``` Tras los 15 segundos, la pantalla **Agent status** se muestra automáticamente: ```console Agent status (veeamconsoleconfig -s) [Info] Retrieving Veeam status (up to 45s right after install)... Management agent Connection state : Connected Cloud gateway : vspc-cgw1.prod01.eu-west-rbx.backup.ovhcloud.com:6180 Connection account : vspc-tenant-604276/vspc-tenant-cc1-604276 Backup agent Version : 13.0.1.404 Driver version : 13.0.1.404 Status : Running Your agents are running well. Auto-refresh in 5s... Press Enter to return to menu. ``` Pulse **Intro** para acceder al **menú principal**. ### Volver a abrir el asistente Para volver a abrir el asistente más adelante: ```bash sudo ovhbackupagent ``` Si el comando no se encuentra, pruebe `sudo /usr/local/bin/ovhbackupagent` o compruebe que `/usr/local/bin` está en su `PATH`. ### Menú principal ```console ▗▄▖ ▗▖ ▗▖▗▖ ▗▖ ▗▄▄▖▗▖ ▗▄▖ ▗▖ ▗▖▗▄▄▄ ▗▖ ▗▖ ▗▖ ▗▖▗▄▄▄▖▗▄▄▄▖ ▗▄▖ ▗▖ ▗▖ ▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌ ▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌▐▌ █ ▝▚▞▘ ▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌ ▐▌ ▐▌▐▛▚▞▜▌ ▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌▐▛▀▜▌▐▌ ▐▌ ▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌▐▌ █ ▐▌ ▐▌ ▐▌▐▛▀▀▘▐▛▀▀▘▐▛▀▜▌▐▌ ▐▌ ▝▚▄▞▘ ▝▚▞▘ ▐▌ ▐▌▝▚▄▄▖▐▙▄▄▖▝▚▄▞▘▝▚▄▞▘▐▙▄▄▀ ▗▞▘▝▚▖ ▝▚▞▘ ▐▙▄▄▖▐▙▄▄▖▐▌ ▐▌▐▌ ▐▌ Backup Agent — CLI Assistant ───────────────────────────────────── ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ Management Agent: OK Backup Agent: OK Last backup: N/A └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ A Agent status (veeamconsoleconfig -s) V Open Veeam interface (veeam command) D Diagnostic (test connection, support bundle, issue analyzer, job force stop) I Install Management Agent (only if you want to reinstall it) U Uninstall Wizard H Help / README Q Quit Your choice (A/V/D/I/U/H/Q): ``` La línea de estado en la parte superior del menú indica **OK/KO** para los paquetes **Management** (`veeamma`) y **Backup** (`veeam`, `veeam-libs`), y un indicador relacionado con el último job de backup. | Tecla | Acción | | ----- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **A** | Estado de los agentes (actualización automática). | | **V** | Abrir la interfaz Veeam en el servidor para controlar sus backups y restauraciones (si el Backup Agent está listo). | | **D** | Submenú **Diagnostic**: test VSPC, archivo para el soporte, análisis de registros, parada forzada de un backup bloqueado. | | **I** | Reinstalar el Management Agent a partir de un archivo o una URL (caso avanzado). | | **U** | **Uninstall Wizard**: desinstalación de los paquetes Veeam + opción para eliminar **`ovhbackupagent`**. | | **H** | Ayuda / README integrado. | | **Q** | Salir. | ### Resolución de problemas y diagnósticos | Teclas | Acción | | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **`D`** y luego **`T`** | Test de conexión hacia la pasarela VSPC. | | **`D`** y luego **`B`** | Generación de un **archivo** (logs + información del sistema) para enviar al soporte. | | **`D`** y luego **`I`** | **Análisis** de los mensajes conocidos en los registros (`agent.log`, `veeaminstaller.log`, etc.). | | **`D`** y luego **`J`** | Herramienta de **parada forzada** de una sesión de backup (usar con precaución). | Para profundizar en sus diagnósticos, consulte nuestra [guía de diagnóstico y resolución de problemas de Backup Agent](/es/guides/storage-and-backup/backup-agent/troubleshooting.md). ### Desinstalación — Uninstall Wizard (tecla **U**) - Eliminación de su agente, según su familia de SO (**yum/dnf**, **zypper**, **apt-get**). - Pregunta opcional para eliminar **`/usr/local/bin/ovhbackupagent`** y el README asociado. :::warning Desinstalar los agentes **no da de baja** su plan Backup Agent. El servicio permanece activo en OVHcloud mientras no lo haya dado de baja en el **área de cliente**. Podrá **reinstalar** los agentes más adelante desde su interfaz de backup. ::: ## FAQ **¿Puedo ejecutar el script sin `sudo`?**\ No: se necesitan acciones del sistema que requieren derechos de administrador (`sudo`). **El menú se cierra justo después de la instalación en pipe, ¿qué hacer?**\ Vuelva a abrirlo con `sudo ovhbackupagent`. **¿Dónde está el script una vez instalado como comando?**\ En general: **`/usr/local/bin/ovhbackupagent`**. **Los agentes ya están instalados, ¿cómo instalar solo el asistente?**\ Utilice `sudo bash ovh-ba-install.sh --setup-local`. **He vuelto a descargar el script, ¿qué ocurre si lo ejecuto sin argumentos?**\ Una breve pantalla de bienvenida comprueba si **`ovhbackupagent`** sigue presente y si el Backup Agent está detectado, y propone si es necesario reinstalar únicamente el acceso directo. **¿Cómo mostrar la ayuda integrada?**\ Utilice `sudo bash ovh-ba-install.sh --readme`. ## Más información Una vez que sus agentes estén operativos, configure sus backups a través de la interfaz Veeam Agent en el servidor (tecla **`V`** en el asistente). - [Configurar su primer backup](/es/guides/storage-and-backup/backup-agent/first-configuration.md) - [Gestionar sus backups y restauraciones](/es/guides/storage-and-backup/backup-agent/backup-restore.md) - [Diagnóstico y resolución de problemas](/es/guides/storage-and-backup/backup-agent/troubleshooting.md) Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](https://community.ovhcloud.com/).