---
title: "Parámetros de acceso y seguridad en Horizon"
description: "Cómo gestionar y proteger el acceso a sus instancias"
url: https://docs.ovhcloud.com/es/guides/public-cloud/cross-functional/compute-horizon-access-security
lang: es
lastUpdated: 2021-05-26
---
# Parámetros de acceso y seguridad en Horizon

:::info
Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
:::

## Objetivo

La interfaz OpenStack Horizon ofrece opciones para configurar el acceso a sus instancias y a otros servicios.

Por ejemplo, puede configurar grupos de seguridad para filtrar las conexiones entrantes y salientes o descargar el archivo OpenRC que contiene sus claves para utilizar las API OpenStack.
**Cómo gestionar y proteger el acceso a sus instancias**

## Requisitos

- [Conectarse a Horizon](/es/guides/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon.md)

## Procedimiento

Conéctese a [Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net/auth/login/).

Los parámetros de acceso y seguridad se componen de las siguientes secciones, disponibles a través del menú de la izquierda:

- **API Access** (en <code className="action">Project</code>)

La tabla de acceso a la API enumera los puntos de las API OpenStack.

![horizon - acceso a la API](/images/public-cloud/cross-functional/access-and-security-in-horizon/api_access.png)
Para comprobar los valores de acceso a utilizar con las API, haga clic en `View Credentials
`.
Haga clic en el botón `Download OpenStack RC File
` para abrir un menú desplegable en el que puede elegir el archivo RC apropiado para descargar.
- **Key Pairs** (bajo <code className="action">Project</code> y luego <code className="action">Compute</code>)

Esta sección permite almacenar y gestionar pares de claves SSH. Simplemente puede crear y añadir una clave pública y privada haciendo clic en el botón `Create Key Pair
`.
![horizon - llaves SSH](/images/public-cloud/cross-functional/access-and-security-in-horizon/key_pairs.png)
Si desea añadir una llave preexistente, haga clic en `Import Public Key
`. Se abrirá una ventana en la que podrá introducir una clave o seleccionar un archivo de claves.
Esta sección de la interfaz contiene instrucciones básicas. Para más información sobre las llaves SSH, consulte [esta guía](/es/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md).

- **Security Groups** (bajo <code className="action">Project</code> y luego <code className="action">Network</code>)

Los grupos de seguridad son conjuntos de reglas de filtrado que se aplican a las interfaces de red. Los puede utilizar para restringir el acceso a las instancias a direcciones IP y puertos.

![horizon - grupos de seguridad](/images/public-cloud/cross-functional/access-and-security-in-horizon/security_groups.png)
Añada un grupo de seguridad haciendo clic en `Create Security Group
` y aplicándole las reglas personalizadas o predefinidas en la tabla con el botón `Manage Rules
`.
## Más información

Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](https://community.ovhcloud.com/).