---
title: "Descargar y transferir la copia de seguridad de una instancia de una región de OpenStack a otra"
description: "Cómo descargar y transferir una copia de seguridad de una instancia de una región de OpenStack a otra conservando la configuración y el estado de la instancia"
url: https://docs.ovhcloud.com/es/guides/public-cloud/compute/transfer-instance-backup-from-one-datacentre-to-another
lang: es
lastUpdated: 2025-10-15
---
# Descargar y transferir la copia de seguridad de una instancia de una región de OpenStack a otra

## Objetivo

Es posible que tenga que mover su [instancia Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/es-es/public-cloud/compute/) de una región de OpenStack a otra. O bien porque prefiere migrar a una nueva región de OpenStack disponible, o bien porque quiere migrar de OVHcloud Labs a Public Cloud.

**Esta guía explica cómo transferir una copia de seguridad de una instancia de una región de OpenStack a otra conservando la configuración y el estado de la instancia.**

## Requisitos

Para realizar la transferencia, necesitará un entorno con:

- CLI OpenStack. Consulte nuestra guía [Cómo preparar el entorno para utilizar la API de OpenStack](/es/guides/public-cloud/cross-functional/compute-prepare-openstack-api-environment.md).
- Conectividad a la API OpenStack de OVHcloud.
- Espacio de almacenamiento disponible correspondiente al tamaño del disco de la instancia (para el almacenamiento de backup temporal).

Este entorno se utilizará como «jump host» para transferir la copia de seguridad de una región a otra. Este entorno puede ser una instancia alojada en OVHcloud o en su máquina local.

También necesitará una [instancia de Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/es-es/public-cloud/compute/) en su cuenta de OVHcloud.

## Procedimiento

:::info
Si necesita crear una copia de seguridad con OpenStack, consulte esta guía dedicada sobre cómo [hacer una copia de seguridad de una instancia.](/es/guides/public-cloud/compute/save-an-instance.md).
:::

### Descargar el backup

A continuación, ejecute este comando para enumerar las instancias disponibles:

```bash
$ openstack image list
+--------------------------------------+-----------------------------------------------+--------+
| ID | Name | Status |
+--------------------------------------+-----------------------------------------------+--------+
| 825b785d-8a34-40f5-bdcd-0a3c3c350c5a | snap_server1 | active |
| 3ff877dc-1a62-43e7-9655-daff37a0c355 | NVIDIA GPU Cloud (NGC) | active |
| a14a7c1e-3ac5-4a61-9d36-1abc4ab4d5e8 | Centos 7 | active |
| f720a16e-543b-42e5-af45-cc188ad2dd34 | Debian 8 - GitLab | active |
| d282e7aa-332c-4dc7-90a9-d49641fa7a95 | CoreOS Stable | active |
| 2519f0fb-18cc-4915-9227-7754292b9713 | Ubuntu 16.04 | active |
| b15789f8-2e2f-4f6c-935d-817567319627 | Windows Server 2012 R2 Standard - UEFI | active |
| ed2f327f-dbae-4f9e-9754-c677a1b76fa3 | Ubuntu 14.04 | active |
| 9c9b3772-5320-414a-90bf-60307ff60436 | Debian 8 - Docker | active |
```

Identifique ahora la copia de seguridad de la instancia en la lista:

```text
| 825b785d-8a34-40f5-bdcd-0a3c3c350c5a | snap_server1 | qcow2 | bare | 1598029824 | active |
```

Por último, ejecute este comando para descargar la copia de seguridad en el host de enrutamiento:

```bash
$ openstack image save --file snap_server1.qcow 825b785d-8a34-40f5-bdcd-0a3c3c350c5a
```

[](#)
### Transferir el backup a otra región de OpenStack

Para iniciar la transferencia, deberá cargar en primer lugar nuevas variables de entorno.

:::warning
Si transfiere su copia de seguridad a una región de OpenStack dentro del mismo proyecto, deberá cambiar la variable `OS_REGION_NAME`.
:::

```bash
$ export OS_REGION_NAME=SBG1
```

Si transfiere su copia de seguridad a otro proyecto o cuenta, deberá recargar las variables de entorno asociadas a dicha cuenta utilizando el siguiente comando:

```bash
$ source openrc.sh
```

Para transferir la copia de seguridad a la nueva región de OpenStack, utilice este comando:

```bash
$ openstack image create --disk-format qcow2 --container-format bare --file snap_server1.qcow snap_server1
```

:::warning
Si la instancia utiliza una imagen de Windows, deberá agregar propiedades específicas. De lo contrario, al crear la instancia en el área de cliente de OVHcloud, no será posible asociar un _flavor_ de tipo win-x-x. Este tipo de _flavor_, y solo este, permite la autenticación ante el [KMS OVHcloud](/es/guides/manage-and-operate/kms/quick-start.md).
:::

Agregando propiedades específicas de la creación de la imagen:

```bash
$ openstack image create --disk-format qcow2 --container-format bare --file snap_server1.qcow --property "_system_cloud_property=windows" --property "distro_family=windows" --property "os_type=windows" snap_server1
```

Agregando propiedades específicas después de crear la imagen:

```bash
$ openstack image set --property "_system_cloud_property=windows" --property "distro_family=windows" --property "os_type=windows" `<image_uuid>`
```

```text
+------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Field | Value |
+------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| checksum | 82cb7d57ec7278818bba0afcf802f0fb |
| container_format | bare |
| created_at | 2019-03-22T14:26:22Z |
| disk_format | qcow2 |
| file | /v2/images/1bf21cf3-8d39-40ae-b088-5549c31b7905/file |
| id | 0a3f5901-2314-438a-a7af-ae984dcbce5c |
| min_disk | 0 |
| min_ram | 0 |
| name | snap_server1 |
| owner | 4e03fd164d504aa3aa03938f0bf4ed90 |
| properties | direct_url='swift+config://ref1/glance/1bf21cf3-8d39-40ae-b088-5549c31b7905', locations='[{u'url': u'swift+config://ref1/glance/1bf21cf3-8d39-40ae-b088-5549c31b7905', u'metadata': {}}]' |
| protected | False |
| schema | /v2/schemas/image |
| size | 3004956672 |
| status | active |
| tags | |
| updated_at | 2019-03-22T14:41:05Z |
| virtual_size | None |
| visibility | private |
+------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
```

### Crear una instancia a partir del backup

:::info
Si desea recrear su instancia desde esta copia de seguridad, siga nuestra guía "[Usar copias de seguridad de instancias para crear o restaurar una instancia](/es/guides/public-cloud/compute/create-restore-a-virtual-server-with-a-backup.md)".
:::

Para crear una instancia a partir de su copia de seguridad, utilice el ID de copia de seguridad como imagen con este comando:

```bash
$ openstack server create --key-name SSHKEY --flavor 98c1e679-5f2c-4069-b4da-4a4f7179b758 --image 0a3f5901-2314-438a-a7af-ae984dcbce5c Server1_from_snap
```

## Más información

Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](https://community.ovhcloud.com/).