--- title: "Gestionar sus instancias Public Cloud" description: "Descubra cómo gestionar sus instancias Public Cloud en el área de cliente de OVHcloud" url: https://docs.ovhcloud.com/es/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance lang: es lastUpdated: 2026-02-24 --- # Gestionar sus instancias Public Cloud ## Objetivo Puede gestionar sus instancias Public Cloud en su área de cliente de OVHcloud . **Esta guía detalla las acciones disponibles en el área de cliente de OVHcloud para una instancia Public Cloud.** ## Requisitos - Un [proyecto Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/es-es/public-cloud/) en su cuenta de OVHcloud - Una [instancia Public Cloud](/es/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md) en su proyecto *** ### Acceso al área de cliente de OVHcloud - **Enlace directo:** Public Cloud Projects - **Ruta de navegación:** Public Cloud > Seleccione su proyecto *** ## Procedimiento ### Utilizar la interfaz de gestión de instancias Haga clic en `Instancias ` en el menú de la izquierda. Esta página lista el conjunto de sus instancias Public Cloud y algunas de sus propiedades: - el ID de la instancia, necesario para determinadas llamadas a la API; - la localización del datacenter, es decir, la región de la instancia; - el modelo de la instancia; - la imagen, es decir, el SO instalado en la instancia; - la dirección IPv4 de la instancia; - la dirección privada actualmente asociada a la instancia; - los volúmenes (discos) adicionales actualmente asociados a la instancia; - el estado de la instancia, indicando si está en estado `Activado`. ### Opciones de gestión en el panel de control de la instancia Desde la página de gestión de las instancias, haga clic en el nombre de la instancia en cuestión. Accederá a la página `Información general`, que centraliza los principales detalles y el estado de funcionamiento de su instancia (estado, recursos, red, acceso y metadatos). Algunas de estas operaciones también están disponibles desde la página de gestión de las instancias, a través del botón `... ` de la tabla. #### Editar la configuración de una instancia Haga clic en `Modificar la imagen ` o `Editar la plantilla `. También puede abrir `Acciones adicionales ` y seleccionar `Editar `. La nueva página presenta una versión modificada de las opciones [de creación de instancias](/es/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md), en la que puede modificar los siguientes elementos: - **Modificar el nombre**: puede asignar un nombre a la instancia para facilitar su identificación. - **Modificar la imagen**: puede elegir otro sistema operativo para la instancia (tenga en cuenta que la reinstalación de una instancia eliminará todos los datos que contiene). - **Modificar el modelo**: puede cambiar el modelo de instancia. Consulte [esta guía](/es/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#model) para más información sobre las opciones. - **Modificar el período de facturación**: puede cambiar el período de facturación de la instancia de una facturación por horas a mensual. Consulte [esta guía](/es/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/changing-hourly-monthly-billing.md) para más información. #### Crear un backup de una instancia Haga clic en `Crear un backup `. Consulte la guía [Guardar una instancia](/es/guides/public-cloud/compute/save-an-instance.md) para más información. #### Eliminar una instancia Haga clic en `Eliminar `. Esta acción eliminará definitivamente la instancia y todos sus datos. Confirme la solicitud de eliminación en la ventana que aparece. :::warning La eliminación de una instancia no elimina automáticamente todas las opciones asociadas a ella (almacenamiento, snapshot, backup, etc...). Asegúrese de que todas las demás opciones asociadas a la instancia también se eliminan para dejar de ser facturado. ::: #### Asociar un volumen Haga clic en `Asociar un volumen `. Seleccione el volumen que desea asociar a la instancia y haga clic en `Confirmar `. Una vez asociado, el volumen estará disponible inmediatamente y podrá montarse desde el sistema operativo de la instancia. #### Cambiar el registro DNS inverso Haga clic en `⋮ ` y luego en `Cambiar el registro DNS inverso `. Consulte la guía [Configurar el DNS inverso de una instancia Public Cloud](/es/guides/public-cloud/compute/setup-instance-reverse.md) para más información. #### Configurar el firewall Haga clic en `⋮ ` y luego en `Configurar el firewall `. Consulte la guía [Activar y configurar el Edge Network Firewall](/es/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/firewall-network.md) para más información. #### Gestionar las redes privadas Haga clic en `⋮ ` y luego en `Gestionar las redes privadas `. Consulte la guía [Crear una red privada con Gateway](/es/guides/public-cloud/network-services/create-private-network-gateway.md) para más información. #### Asociar una red Haga clic en `⋮ ` y luego en `Asociar una red `. Seleccione la red deseada en la lista desplegable y haga clic en `Confirmar `. #### Acciones adicionales Haga clic en `Acciones adicionales ` ##### Crear un backup automático de una instancia Haga clic en `Crear una copia de seguridad automatizada `. Consulte la guía [Guardar una instancia](/es/guides/public-cloud/compute/save-an-instance.md#crear-una-copia-de-seguridad-automatizada-de-una-instancia) para más información. ##### Detener una instancia Haga clic en `Detener `. Esto pondrá la instancia en el estado `Apagada`, pero se le seguirá cobrando el mismo precio por su instancia. Consulte nuestra guía [Suspender o poner en pausa una instancia](/es/guides/public-cloud/compute/suspend-or-pause-an-instance.md#detener-suspend-una-instancia) para más información. Haga clic en `Iniciar ` para reactivar la instancia. ##### Utilizar el modo de rescate Haga clic en `Reiniciar en modo de rescate `. Esto activará el modo de rescate de la instancia. Consulte nuestra guía [Cómo activar el modo de rescate en una instancia Public Cloud](/es/guides/public-cloud/compute/put-an-instance-in-rescue-mode.md) para obtener información detallada. ##### Reiniciar una instancia :::warning La opción de reinicio en caliente (soft) no está actualmente disponible para las instancias Metal. ::: - Haga clic en Reiniciar en caliente (soft) para realizar un reinicio a nivel de software. - Haga clic en Reiniciar en frío (hard) para iniciar un reinicio a nivel de hardware. Confirme la solicitud de reinicio en la ventana que aparece. ##### Suspender (_shelve_) una instancia Haga clic en `Suspender `. Esto colocará la instancia en el estado « _shelved_ », que se muestra aquí como `Suspendida`. Consulte nuestra guía [Suspender o poner en pausa una instancia](/es/guides/public-cloud/compute/suspend-or-pause-an-instance.md#suspender-shelve-una-instancia) para más información sobre los diferentes estados de suspensión de una instancia. Haga clic en `Reactivar ` para restaurar el estado `Activado` de la instancia. ##### Reinstalar una instancia Haga clic en `Reinstalar `. Esta acción reinstalará la instancia con el mismo sistema operativo, siempre que la imagen siga siendo compatible. Tenga en cuenta que la reinstalación **elimina todos los datos** almacenados actualmente en su instancia. ### Acceder a la consola VNC [](#) Haga clic en `Instancias ` en el menú de la izquierda. En la página de gestión de las instancias, haga clic en el nombre de la instancia en la tabla. Haga clic en la pestaña `Consola VNC `. ![public-cloud](/images/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance/vnc1.png) La consola VNC proporciona acceso directo a su instancia. Para que este acceso funcione, primero debe configurar un nombre de usuario y una contraseña en la instancia. Consulte nuestra guía [Crear una primera instancia de Public Cloud y conectarse a ella](/es/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#vnc-console) para más información. ## Más información [Crear una primera instancia de Public Cloud y conectarse a ella](/es/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md) [Presentación de Horizon](/es/guides/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon.md) Si necesita formación o asistencia técnica para implementar nuestras soluciones, póngase en contacto con su representante de ventas o haga clic en [este enlace](https://www.ovhcloud.com/es-es/professional-services/) para obtener un presupuesto y solicitar un análisis personalizado de su proyecto a nuestros expertos del equipo de Servicios Profesionales. Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](https://community.ovhcloud.com/).