--- title: "Cómo configurar llaves SSH adicionales en una instancia" description: "Cómo configurar llaves SSH adicionales para las cuentas de usuario y añadirlas a su instancia Public Cloud" url: https://docs.ovhcloud.com/es/guides/public-cloud/compute/configuring-additional-ssh-keys lang: es lastUpdated: 2024-09-09 --- # Cómo configurar llaves SSH adicionales en una instancia :::info Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página. ::: ## Objetivo Al crear una instancia en el área de cliente, solo puede añadir una llave SSH para la cuenta de usuario preconfigurada. Para conectarse a su instancia con otras cuentas de usuario, puede crear más claves y añadirlas a la instancia en pocos pasos. **Esta guía explica cómo configurar llaves SSH adicionales para las conexiones a su instancia.** :::warning OVHcloud ofrece servicios cuya configuración y gestión son responsabilidad suya. Por lo tanto, es su responsabilidad asegurarse de que funcionen correctamente. Esta guía explica las tareas más habituales. No obstante, le recomendamos que contacte con un [proveedor de servicios especializado](https://partner.ovhcloud.com/es-es/directory/) o con [nuestra comunidad](https://community.ovhcloud.com/) si tiene algún problema. ::: ## Requisitos - Una [instancia de Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/es-es/public-cloud/) en su cuenta de OVHcloud - [Acceso administrativo a su instancia por SSH](/es/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md#login-linux) ## Procedimiento :::info Actualmente soportamos los siguientes formatos de llave SSH: **RSA**, **ECDSA** y **ED25519**. Tenga en cuenta que las siguientes instrucciones son para uso general y están basadas en un sistema operativo de servidor Ubuntu. Es posible que algunos comandos requieran personalización en función de la distribución o el sistema operativo que utilice. ::: ### Paso 1: crear un nuevo par de llaves SSH Si es necesario, utilice nuestra [guía de claves SSH](/es/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md) para crear un nuevo par de claves SSH.\ También encontrará información sobre [la gestión de varias claves](/es/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md#multiplekeys) en su estación de trabajo local si su instalación lo requiere. ### Paso 2: configurar una nueva cuenta de usuario [Conéctese a su instancia](/es/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#connect-instance) y utilice los siguientes comandos para crear una nueva cuenta de usuario y una carpeta `.ssh`: ```bash sudo adduser user2 ``` ```console info: Adding user `user2' ... info: Selecting UID/GID from range 1000 to 59999 ... info: Adding new group `user2' (1003) ... info: Adding new user `user2' (1003) with group `user2 (1003)' ... info: Creating home directory `/home/user2' ... info: Copying files from `/etc/skel' ... New password: Retype new password: passwd: password updated successfully Changing the user information for user2 Enter the new value, or press ENTER for the default Full Name []: Room Number []: Work Phone []: Home Phone []: Other []: Is the information correct? [Y/n] y info: Adding new user `user2' to supplemental / extra groups `users' ... info: Adding user `user2' to group `users' ... ``` ```bash sudo mkdir /home/user2/.ssh/ ``` Sin más pasos, la cuenta de usuario `user2` de este ejemplo no tiene permisos elevados. Si debe conceder a esta cuenta los privilegios root en su instancia, añádala al `sudo group`: ```bash sudo usermod -aG sudo user2 ``` Para más información sobre los permisos de los usuarios y temas relacionados, consulte nuestra [guía de cuentas de usuario](/es/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/changing-root-password-linux-ds.md). ### Paso 3: añadir la clave pública SSH a su instancia #### Transferencia de claves públicas creadas en sistemas basados en GNU/Linux, macOS o BSD Si ha creado sus pares de claves SSH en un sistema basado en GNU/Linux, macOS o BSD, puede utilizar el comando `ssh-copy-id` para añadir las claves públicas a su servidor. La utilidad `ssh-copy-id` copia las claves públicas en el archivo `~/.ssh/authorized_keys` en el servidor remoto especificado y crea automáticamente el archivo en este directorio si es necesario. ```bash ssh-copy-id username@IP_ADDRESS ``` Por defecto, `ssh-copy-id` intentará transferir **todas** las claves públicas al directorio `~/.ssh` del usuario local. Para añadir una sola clave pública, puede especificar este archivo de clave con la opción `-i` seguida de la ruta de acceso al archivo: ```bash ssh-copy-id -i ~/.ssh/KeyFileName username@IP_ADDRESS ``` Ejemplo: ```bash ssh-copy-id -i ~/.ssh/myInstance_rsa.pub user2@203.0.113.102 ``` Se le pedirá la contraseña del usuario. Si tiene éxito, recibirá un mensaje similar al siguiente: ```console Number of key(s) added: 1 Now try logging into the machine, with: "ssh 'user@server-ip'" and check to make sure that only the key(s) you wanted were added. ``` Si recibe un mensaje de error en su lugar, puede agregar las claves públicas manualmente siguiendo los pasos que se describen a continuación. :::info Por motivos de seguridad y buenas prácticas, no es necesario que varios usuarios utilicen un par de claves. Dado que cada usuario de los sistemas GNU/Linux tiene su propio archivo `authorized_keys` en `~/.ssh/`, puede utilizar el comando `ssh-copy-id` como se ha indicado anteriormente y adaptar `KeyFileName` y `user` después de [crear el par de claves](/es/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md#create-ssh-key). ::: #### Añadir manualmente claves públicas a la instancia [Conéctese a su instancia](/es/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#connect-instance) y abra, con su editor de texto preferido (`nano` se utiliza en este ejemplo), el archivo `authorized_keys` en la carpeta personal del nuevo usuario: ```bash sudo nano /home/user2/.ssh/authorized_keys ``` Pegue la **cadena de clave pública** en este archivo. Guarde el archivo y salga del editor. Reinicie su instancia (`sudo reboot`) o reinicie únicamente el servicio OpenSSH con uno de los siguientes comandos (el comando adecuado puede variar en función del sistema operativo): ```bash sudo systemctl restart ssh ``` ```bash sudo systemctl restart sshd ``` El nuevo usuario ahora puede conectarse a la instancia desde el dispositivo que almacena la clave SSH privada correspondiente: ```bash ssh username@IP_ADDRESS ``` Ejemplo: ```bash ssh user2@203.0.113.102 ``` Consulte la [guía sobre las claves SSH](/es/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md) para saber más sobre el uso de las claves SSH con las instancias Public Cloud. ## Más información [Cómo crear instancias de Public Cloud](/es/guides/public-cloud/compute/getting-started.md) [Cómo sustituir un par de claves SSH en una instancia Public Cloud por el modo de rescate](/es/guides/public-cloud/compute/replacing-lost-ssh-key-pair.md) Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](https://community.ovhcloud.com/).