--- title: "Gestionar los permisos globales de vSphere" description: "Descubra cómo gestionar los permisos globales de los usuarios de vSphere desde el área de cliente de OVHcloud" url: https://docs.ovhcloud.com/es/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-global-rights lang: es lastUpdated: 2026-07-30 --- # Gestionar los permisos globales de vSphere ## Objetivo Los permisos globales de vSphere permiten definir los derechos de un usuario en su servicio Hosted Private Cloud. Desde el área de cliente de OVHcloud, puede activar o desactivar estas opciones para cada usuario. Esta guía explica cómo gestionar estos permisos globales. ## Requisitos - Un [servicio Hosted Private Cloud](https://www.ovhcloud.com/es-es/hosted-private-cloud/vmware/) activo - Un [usuario de vSphere](/es/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-interface-connexion.md) ya creado en su servicio - Acceso al área de cliente de OVHcloud con derechos suficientes para administrar usuarios *** ### Acceso al área de cliente de OVHcloud - **Enlace directo:** [VMware vSphere](https://manager.eu.ovhcloud.com/#/dedicated/dedicated_cloud) - **Ruta de navegación:** Hosted Private Cloud > Managed VMware vSphere > Seleccione su servicio vSphere *** ## Procedimiento ### Acceder a la gestión de derechos de usuario 1. Desde su servicio vSphere, acceda a la pestaña Usuarios. Pestaña usuarios 2. En la línea del usuario correspondiente, abra el menú ... y haga clic en Editar. ### Configurar los permisos globales En la ventana de modificación del usuario, varias opciones corresponden a los permisos globales. 1. Active o desactive las opciones según los derechos que desee conceder al usuario. Ventana de modificación de los derechos de usuario 2. Valide la modificación. ### Permisos disponibles La ventana de modificación del usuario ofrece las siguientes opciones: | Permiso | Descripción | | --------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `Token de validación` | Permite al usuario validar las operaciones que requieren un token de validación. Este permiso suele ser útil cuando la autenticación de dos factores (2FA) está activada en el servicio, por ejemplo, en el marco de ciertas certificaciones como el Alojamiento de datos de salud (HDS). | | `IP` | Permite al usuario gestionar las IP asociadas al servicio. | | `IP Failover` | Permite al usuario gestionar las direcciones IP Failover asociadas al servicio. | | `Interfaz NSX` | Concede acceso a la interfaz de gestión de red NSX. | | `Gestión del cifrado` | Permite al usuario gestionar el cifrado de las máquinas virtuales (KMS). | ### Gestionar los derechos por datacenter Además de los permisos globales del servicio, puede definir derechos para cada datacenter virtual de su Hosted Private Cloud. 1. En la pestaña Usuarios, en la fila del usuario correspondiente, abra el menú ... y haga clic en Ver/Editar los permisos por datacenter. Pestaña usuarios y menú de acciones 2. En la página **Gestión de los permisos del usuario por datacenter**, localice la fila correspondiente al datacenter. Abra el menú ... y haga clic en editar los permisos. Gestionar derechos por datacenter 3. En la ventana **Edición de los permisos**, configure los derechos deseados y valide. Ventana de edición de los derechos #### Referencia de derechos **Acceso a vSphere** — derechos globales del usuario en vSphere. | Derecho | Descripción | | ------------------- | ------------------------------------------- | | `Ninguno` | Sin acceso | | `Operador` | Reservado a los administradores de OVHcloud | | `Solo lectura` | Acceso de solo lectura | | `Lectura-Escritura` | Acceso de lectura y escritura | **Acceso al VM Network** — derechos de gestión sobre la sección de red pública ("VM Network" en vSphere). | Derecho | Descripción | | -------------- | ---------------------------------------- | | `Ninguno` | Sin acceso | | `Operador` | Permite configurar VM en una red pública | | `Solo lectura` | Acceso de solo lectura | **Acceso a las V(x)LAN** — derechos de gestión sobre la sección de red privada (VXLAN para Hosted Private Cloud, VLAN para SDDC). | Derecho | Descripción | | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | `Ninguno` | Sin acceso | | `Operador` | Permite configurar VM en una red privada | | `Administrador` | Permite gestionar los grupos de puertos en el conmutador virtual (crear, modificar, eliminar). Solo SDDC y Premier | | `Solo lectura` | Acceso de solo lectura | **Gestión de hosts y almacenamiento** — cuando se activa, esta opción permite al usuario añadir o eliminar hosts y almacenamiento a través del plugin de OVHcloud en el cliente vSphere. ### Restringir el acceso a ciertos objetos de vSphere Los permisos anteriores se aplican al conjunto del servicio (clúster de vSphere) o a un datacenter virtual. Para autorizar a un usuario únicamente en ciertos objetos del inventario de vSphere (máquina virtual, datastore o carpeta), utilice los [derechos granulares en los objetos de vSphere](/es/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-granular-rights.md). ## Más información Para una formación o una asistencia técnica en la implementación de nuestras soluciones, contacte con su comercial o consulte la página [Professional Services](https://www.ovhcloud.com/es-es/professional-services/) para obtener un presupuesto y que nuestros expertos analicen su proyecto. Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](https://community.ovhcloud.com/).