--- title: "Desplegar un servidor DayZ en el Game Panel" description: "Despliegue un servidor DayZ en el Game Panel, configure sus credenciales de Steam y sus puertos de red, y conéctese en unos minutos." url: https://docs.ovhcloud.com/es/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz lang: es lastUpdated: 2026-06-30 --- # Desplegar un servidor DayZ en el Game Panel ## Objetivo El Game Panel le permite desplegar un servidor DayZ en unos pocos pasos. El Game Panel gestiona la instalación automáticamente, incluidas la autenticación de Steam y la configuración de los puertos de red. **Esta guía le explica cómo desplegar un servidor DayZ en el Game Panel y conectarse a él.** ## Requisitos - Un [VPS](https://www.ovhcloud.com/es-es/vps/) o un [servidor dedicado](https://www.ovhcloud.com/es-es/bare-metal/) en su cuenta de OVHcloud con la funcionalidad Game Panel activada. - Acceso al Game Panel. Consulte la guía [Conectarse al Game Panel](/es/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). - Una cuenta de Steam para autenticar la instalación del servidor DayZ. ## Procedimiento ### Paso 1 — Acceder al Game Panel Conéctese a su Game Panel. En el menú de la izquierda, diríjase a la sección `Game Servers ` y haga clic en `Add Game Server `. ![Sección Game Servers con el botón Add Game Server](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/add-game-server.png) ### Paso 2 — Crear un servidor de DayZ Seleccione **DayZ** en la lista de juegos. Se abre una ventana de configuración. ### Paso 3 — Configurar el servidor de DayZ En la ventana de configuración: - Introduzca un **Server Name**. - Introduzca su **Steam Username** y su **Steam Password**. :::warning Se recomienda encarecidamente utilizar una cuenta de Steam dedicada a este uso, y no su cuenta personal. Utilice una contraseña compleja y desactive la autenticación de dos factores por correo electrónico (Steam Guard) en esta cuenta antes de continuar. ::: ![Formulario de instalación de DayZ con el nombre del servidor y los campos de credenciales de Steam](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/install-dayz-form.png) :::info Los puertos de red necesarios se configuran automáticamente durante la instalación. Si se trata de su primer servidor DayZ en el Game Panel y los puertos por defecto están disponibles, no es necesaria ninguna modificación manual. ::: Puede desplegar `Advanced settings ` para ajustar opciones como la asignación de puertos (ports binding) y los límites de recursos. Los valores predeterminados son adecuados para la mayoría de los servidores de juego. ### Paso 4 — Iniciar la instalación Haga clic en `Install `. El despliegue se inicia automáticamente. El Game Panel va a: 1. Descargar la imagen del servidor DayZ. 2. Instalar los archivos del servidor. ### Paso 5 — Supervisar la instalación Haga clic en `Log/Console ` para seguir el progreso de la instalación en tiempo real. El estado del servidor muestra **Installing** mientras se despliegan los archivos. ### Paso 6 — Comprobar que el servidor está en ejecución Una vez arrancado, compruebe que el estado del servidor es **Running**. Una actividad de CPU y RAM debe ser visible en el Game Panel. Los siguientes controles están disponibles: - Log/Console: siga el arranque y la actividad del servidor en tiempo real, y consulte los logs en caso de problema. - Settings: acceda a las opciones de configuración del juego. ![Servidor DayZ con el estado Running y los controles de gestión](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/server-running.png) Para ajustar las opciones accesibles desde el Game Panel, como las actualizaciones automáticas, haga clic en `Settings ` en su servidor y, a continuación, abra `Game Config `. Para una configuración avanzada, utilice el [File Manager](/es/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-file-manager/index.md) para modificar directamente el archivo de configuración del servidor DayZ. ![Panel Server Settings con las opciones Game Config y File Manager](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/game-config.png) ### Paso 7 — Confirmar que la instalación ha finalizado El estado pasa a **Running** una vez finalizada la instalación. Su servidor DayZ está ahora listo para aceptar conexiones. ### Paso 8 — Obtener la información de conexión En la columna **Connection** de la lista Game Servers, copie la dirección IP y el puerto de su servidor. ![Lista Game Servers con la dirección IP de conexión y el puerto destacados](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/connection-details.png) ### Paso 9 — Unirse a su servidor en DayZ Para unirse desde el cliente DayZ: 1. Inicie **DayZ**. 2. Vaya a **Server** y haga clic en **Direct connect**. 3. Pegue la dirección IP y el puerto indicados en la columna **Connection**. 4. Haga clic en **Connect**. ## Más información - [Primeros pasos con el Game Panel](/es/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) - [Gestionar los usuarios en el Game Panel](/es/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/index.md) - [Crear y restaurar copias de seguridad en el Game Panel](/es/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/index.md) Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](https://community.ovhcloud.com/).