---
title: "Gestionar los usuarios en el Game Panel"
description: "Cree y gestione cuentas de usuario con permisos granulares en el Game Panel de OVHcloud para controlar el acceso a sus servidores de juego."
url: https://docs.ovhcloud.com/es/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users
lang: es
lastUpdated: 2026-06-30
---
# Gestionar los usuarios en el Game Panel

## Objetivo

El Game Panel de OVHcloud permite crear y gestionar cuentas de usuario con permisos granulares. Puede controlar los accesos a nivel global o por servidor, asignando roles predefinidos o permisos personalizados.

**Esta guía explica cómo gestionar los usuarios en el Game Panel de OVHcloud.**

## Requisitos

- Un [VPS](https://www.ovhcloud.com/es-es/vps/) o un [servidor dedicado](https://www.ovhcloud.com/es-es/bare-metal/) en su cuenta de OVHcloud con la funcionalidad Game Panel activada.
- Un acceso de administrador al Game Panel. Consulte la guía [Conectarse al Game Panel](/es/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md).

## Procedimiento

### Paso 1 - Acceder a la administración de usuarios

Haga clic en `User Administration
` en el menú de la izquierda del Game Panel.
![Interfaz de administración de usuarios](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/user-administration.png)
Se muestra la lista de usuarios existentes. Utilice `Edit
` o `Delete user
` para modificar o eliminar un usuario.
### Paso 2 - Crear un nuevo usuario

Haga clic en `Create user
` en la parte superior derecha.
Rellene los siguientes campos:

- **User name**: el nombre de usuario (por ejemplo, `Florian`).
- **New password**: una contraseña segura.
- **Retype new password**: confirme la contraseña.

![Creación de una nueva cuenta de usuario](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/create-user.png)
### Paso 3 - Configurar los permisos por servidor

En **Server access for this user**, elija un servidor en la lista desplegable.

#### Definir un nivel de acceso

Hay disponibles ajustes rápidos predefinidos:

| Ajuste predefinido | Descripción                                           |
| ------------------ | ----------------------------------------------------- |
| **No access**      | Ningún permiso.                                       |
| **Viewer**         | Acceso de solo lectura.                               |
| **Operator**       | Acceso limitado.                                      |
| **Full access**    | Control total (recomendado para los administradores). |

![Configuración de los permisos a nivel de servidor](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/server-permissions.png)
#### Personalizar los permisos

Active los botones correspondientes a las acciones específicas, agrupados por categoría:

**General**

- **Start/Stop/Restart**: iniciar, detener o reiniciar el servidor.
- **Read server logs**: consultar los logs del servidor.
- **Access server console**: acceder a la consola del servidor.
- **Edit container properties**: modificar la configuración del contenedor del servidor.
- **Manage environment variables**: añadir, modificar o eliminar las variables de entorno del servidor.
- **Access container terminal**: abrir el terminal del servidor.
- **Delete server**: eliminar el servidor.

**File Manager**

- **Read files** / **Write files**: leer y escribir los archivos del servidor.

**Scheduled Tasks**

- **View scheduled tasks**: consultar las tareas programadas del servidor.
- **Manage scheduled tasks**: crear y gestionar las tareas programadas.

**Backups**

- **View backups**: consultar las copias de seguridad del servidor.
- **Create backups**: crear nuevas copias de seguridad.
- **Restore backups**: restaurar una copia de seguridad.
- **Download backups**: descargar los archivos de copia de seguridad.
- **Delete backups**: eliminar los archivos de copia de seguridad.
- **Rename backups**: renombrar los archivos de copia de seguridad.
- **Edit backup settings**: modificar la configuración de retención de las copias de seguridad.

### Paso 4 - Guardar los cambios

Haga clic en `Save changes
` para confirmar.
### Eliminar un usuario

Haga clic en `Delete user
` junto al usuario que desea eliminar y, a continuación, confirme la eliminación.
## Más información

- [Primeros pasos con el Game Panel](/es/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md)

Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](https://community.ovhcloud.com/).