---
title: "Globale vSphere-Berechtigungen verwalten"
description: "Erfahren Sie, wie Sie die globalen vSphere-Benutzerberechtigungen über das OVHcloud Kundencenter verwalten"
url: https://docs.ovhcloud.com/de/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-global-rights
lang: de
lastUpdated: 2026-07-30
---
# Globale vSphere-Berechtigungen verwalten

## Ziel

Die globalen vSphere-Berechtigungen ermöglichen es, die Rechte eines Benutzers für Ihren Hosted Private Cloud-Dienst zu definieren. Über das OVHcloud Kundencenter können Sie diese Optionen für jeden Benutzer aktivieren oder deaktivieren.

In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie diese globalen Berechtigungen verwalten.

## Voraussetzungen

- Sie verfügen über einen aktiven [Hosted Private Cloud-Dienst](https://www.ovhcloud.com/de/hosted-private-cloud/vmware/).
- Sie haben bereits einen [vSphere-Benutzer](/de/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-interface-connexion.md) auf Ihrem Dienst erstellt.
- Sie haben Zugriff auf das <ManagerLink to="/">OVHcloud Kundencenter</ManagerLink> mit ausreichenden Rechten zur Benutzerverwaltung.


***

### Zugriff auf das OVHcloud Kundencenter

- **Direktlink:** [VMware vSphere](https://manager.eu.ovhcloud.com/#/dedicated/dedicated_cloud)
- **Navigationspfad:** <code className="action">Hosted Private Cloud</code> > <code className="action">Managed VMware vSphere</code> > Wählen Sie Ihren vSphere Dienst aus

***


## In der praktischen Anwendung

### Auf die Verwaltung der Benutzerrechte zugreifen

1. Gehen Sie in Ihrem vSphere Dienst zum Tab <code className="action">Nutzer</code>.

   <img className="thumbnail" alt="Tab Nutzer" src="/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/manager-ovh-private-cloud/en05users.png" loading="lazy" />

2. Öffnen Sie in der Zeile des betreffenden Benutzers das Menü <code className="action">...</code> und klicken Sie auf <code className="action">Bearbeiten</code>.

### Globale Berechtigungen konfigurieren

Im Bearbeitungsfenster des Benutzers entsprechen mehrere Optionen den globalen Berechtigungen.

1. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Optionen je nach den Rechten, die Sie dem Benutzer gewähren möchten.

   <img className="thumbnail" alt="Fenster zur Bearbeitung der Benutzerrechte" src="/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-global-rights/user-global-rights.png" loading="lazy" />

2. Bestätigen Sie die Änderung.

### Verfügbare Berechtigungen

Das Bearbeitungsfenster des Benutzers bietet die folgenden Optionen:

| Berechtigung                 | Beschreibung                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `Token Validator`            | Ermöglicht dem Benutzer, Vorgänge zu validieren, die ein Validierungs-Token erfordern. Diese Berechtigung ist in der Regel nützlich, wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für den Dienst aktiviert ist, beispielsweise im Rahmen bestimmter Zertifizierungen wie Hosting von Gesundheitsdaten (HDS). |
| `IP`                         | Ermöglicht dem Benutzer, die mit dem Dienst verbundenen IP-Adressen zu verwalten.                                                                                                                                                                                                                            |
| `Failover-IP`                | Ermöglicht dem Benutzer, die mit dem Dienst verbundenen IP-Failover-Adressen zu verwalten.                                                                                                                                                                                                                   |
| `NSX-Interface`              | Gewährt Zugriff auf die NSX-Netzwerkverwaltungsoberfläche.                                                                                                                                                                                                                                                   |
| `Verschlüsselungsverwaltung` | Ermöglicht dem Benutzer, die Verschlüsselung der virtuellen Maschinen (KMS) zu verwalten.                                                                                                                                                                                                                    |

### Rechte pro Datacenter verwalten

Zusätzlich zu den globalen Berechtigungen des Dienstes können Sie Rechte für jedes virtuelle Datacenter Ihrer Hosted Private Cloud definieren.

1. Im Tab <code className="action">Nutzer</code>, in der Zeile des betreffenden Benutzers, öffnen Sie das Menü <code className="action">...</code> und klicken Sie auf <code className="action">Die Rechte für jedes Datacenter anzeigen / ändern</code>.

   <img className="thumbnail" alt="Tab Nutzer und Aktionsmenü" src="/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-global-rights/users-actions-menu.png" loading="lazy" />

2. Auf der Seite **Verwaltung der Rechte des Nutzers nach Rechenzentrum** suchen Sie die Zeile des entsprechenden Datacenters. Öffnen Sie das Menü <code className="action">...</code> und klicken Sie auf <code className="action">Rechte ändern</code>.

   <img className="thumbnail" alt="Rechte pro Datacenter verwalten" src="/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-global-rights/rights-by-datacentre.png" loading="lazy" />

3. Im Fenster **Rechte bearbeiten** konfigurieren Sie die gewünschten Rechte und bestätigen Sie.

   <img className="thumbnail" alt="Fenster zur Rechtebearbeitung" src="/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-global-rights/edit-rights-modal.png" loading="lazy" />

#### Rechte-Referenz

**vSphere Zugang** — globale Benutzerrechte auf vSphere.

| Recht             | Beschreibung                     |
| ----------------- | -------------------------------- |
| `Keine`           | Kein Zugriff                     |
| `Operator`        | Nur für OVHcloud-Administratoren |
| `Nur Lesen`       | Nur lesender Zugriff             |
| `Lesen/Schreiben` | Lese- und Schreibzugriff         |

**Zugang zum vmNetwork** — Verwaltungsrechte für den öffentlichen Netzwerkabschnitt ("VM Network" in vSphere).

| Recht       | Beschreibung                                                        |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------- |
| `Keine`     | Kein Zugriff                                                        |
| `Operator`  | Ermöglicht die Konfiguration von VMs in einem öffentlichen Netzwerk |
| `Nur Lesen` | Nur lesender Zugriff                                                |

**Zugang zu den V(x)LANs** — Verwaltungsrechte für den privaten Netzwerkabschnitt (VXLAN für Hosted Private Cloud, VLAN für SDDC).

| Recht           | Beschreibung                                                                                                           |
| --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `Keine`         | Kein Zugriff                                                                                                           |
| `Operator`      | Ermöglicht die Konfiguration von VMs in einem privaten Netzwerk                                                        |
| `Administrator` | Ermöglicht die Verwaltung von Portgruppen auf dem virtuellen Switch (erstellen, ändern, löschen). Nur SDDC und Premier |
| `Nur Lesen`     | Nur lesender Zugriff                                                                                                   |

**Verwaltung der Hosts und Speicher** — wenn aktiviert, kann der Benutzer Hosts und Speicher über das OVHcloud-Plugin im vSphere-Client hinzufügen oder löschen.

### Zugriff auf bestimmte vSphere-Objekte beschränken

Die oben beschriebenen Berechtigungen gelten für den gesamten Dienst (vSphere-Cluster) oder für ein einzelnes virtuelles Datacenter. Um einen Benutzer auf bestimmte Objekte des vSphere-Inventars zu beschränken – eine virtuelle Maschine, einen Datastore oder einen Ordner –, verwenden Sie die [granularen Rechte auf vSphere-Objekte](/de/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vsphere-granular-rights.md).

## Weiterführende Informationen

Für Schulungen oder technische Unterstützung bei der Implementierung unserer Lösungen wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder besuchen Sie unsere Seite [Professional Services](https://www.ovhcloud.com/de/professional-services/), um ein Angebot anzufordern und Ihr Projekt von unseren Experten analysieren zu lassen.

Treten Sie unserer [User Community](https://community.ovhcloud.com/) bei.